ニュージーランド国内に、ディスティンクション・ホテル、ディスカバリー・ホテルなど１０軒のホテルを展開する「ディステインクション・ホテルズ・グルー
プ」では、ホテル宿泊客への、ホテル館内全域(客室、ミーティング・ルーム、パブリック・エリア)におけるＷｉ－Ｆｉインターネット接続の無制限無料提供
を順次開始しております。
２０１４年８月０１日までに、以下の４つのホテルでは既に同サービスが開始されております。
ディスティンクション・ウェリントン・センチュリー・シティ・ホテル
ディスティンクション・パーマストン・ノース&コンファレンス・センター
ディスティンクション・ロトルア・ホテル＆コンファレンス・センター
ディスカバリー・セトラーズ・ホテル・ファンガレイ
また本年中にはさらに、
ディスティンクション・テアナウ・ホテル＆ヴィラズ・レイク・テアナウ、
ディスティンクション・ラックスモア・ホテル・レイク・テアナウ
の２軒で開始の予定です。
残りのホテルについても順次開始の予定とのことです。
是非、ご利用ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年8月29日金曜日
2014年08月29日 スペイン コンスエグラ / 「風車」見学時の車両アクセスには「許可証」が必要に
スペイン中部、ラ・マンチャ地方の町 コンスエグラでは、２０１４年９月０１日(月)より「風車」見学の際、車両によるアクセスには、町が発行する許可証の事前予約が必要となりました。
同地へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
同地へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月29日 イタリア / 「コルティーナ・ダンペッツォ～ベニス間」で行われている道路工事に伴う影響－続報3
イタリア北東部、ドロミテ渓谷のリゾート地 コルティーナ・ダンペッツォ(Cortina d'Ampezzo)とベニスを結ぶ道路 ＳＳ５１のカドーレ湖付近の町 Caralteにて行われているトンネル工事は、２０１４年９月０１日(月)より再開されます。
これに伴い、以下の時間帯は同箇所の通行が不可となります。
■ 通行不可時間: ０９:００～１６:３０、１９:００～翌朝０６:３０
なお工事終了予定は未定ですが、本年１２月末頃まで続く模様です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
これに伴い、以下の時間帯は同箇所の通行が不可となります。
■ 通行不可時間: ０９:００～１６:３０、１９:００～翌朝０６:３０
なお工事終了予定は未定ですが、本年１２月末頃まで続く模様です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月29日 カンボジア シェムリアップ / 2015年2月「UNWTO/UNESCO 観光文化国際会議」開催に伴う影響
２０１５年２月０４～０６日の期間、シェムリアップにてＵＮＷＴＯ(国連世界観光機関)とＵＮＥＳＣＯ(国連教育科学文化機関: ユネスコ)が「観光文化国際会議」を共同開催することになりました。
この会議には約１,０００名もの参加者を見込んでおり、シハモニ国王をはじめ、約５０ヵ国の観光大臣やカンボジアと国境を接する国々の首相や大統領といった各国のＶＩＰが参加の予定です。
会議場となるのは「ル・メリディアン・アンコール」で、開催期間中は、両国連機関のトップを含む訪問団の宿泊施設にもなります。また「ソカ・アンコール」や「ソフィテル」も政府指定のホテルに選ばれております。
開催期間中「ル・メリディアン・アンコール」につきましては、一般の方のご予約は不可となりますので、予めご了承下ください。また他の二軒のホテルについても予約の混雑が予想されます。
またこの時期、市内では交通規制も実施される予定です。
ご旅行をご予定の方は、他の時期に変更、もしくは早目のご予約をおすすめいたします。
この会議には約１,０００名もの参加者を見込んでおり、シハモニ国王をはじめ、約５０ヵ国の観光大臣やカンボジアと国境を接する国々の首相や大統領といった各国のＶＩＰが参加の予定です。
会議場となるのは「ル・メリディアン・アンコール」で、開催期間中は、両国連機関のトップを含む訪問団の宿泊施設にもなります。また「ソカ・アンコール」や「ソフィテル」も政府指定のホテルに選ばれております。
開催期間中「ル・メリディアン・アンコール」につきましては、一般の方のご予約は不可となりますので、予めご了承下ください。また他の二軒のホテルについても予約の混雑が予想されます。
またこの時期、市内では交通規制も実施される予定です。
ご旅行をご予定の方は、他の時期に変更、もしくは早目のご予約をおすすめいたします。
2014年08月29日 ハンガリー ブダペスト / スポーツイベント開催に伴う影響 (9～10月)
２０１４年９～１０月、ブダペスト市内にて以下のスポーツイベントが予定されております。
これに伴い市内では交通規制が敷かれ、混雑が予想されております。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ イベント概要 (2014年)
◎ ブダペストハーフマラソン
開催日: ９月１４日(日)
スタート時刻: 午前０９:００
詳細: http://www.futanet.hu/cikk/29-budapest-felmaraton-2014/29-budapest-felmaraton-terkepek
(当日のコースがご確認いただけます)
◎ 馬術イベント「National Gallop」
開催日: ９月１９日(金)～２１日(土)
影響: 英雄広場～アンドラーシ通り周辺は、９月１８～２１日の間は封鎖となります。
詳細: http://visitbudapest.travel/budapest-events/national-gallop/
◎ ブダペストマラソン
開催日: １０月１２日(日)
スタート時刻: 午前０９:３０
詳細: http://www.futanet.hu/cikk/29-spar-budapest-maraton/29-spar-budapest-maraton-terkepek
(当日のコースがご確認いただけます)
これに伴い市内では交通規制が敷かれ、混雑が予想されております。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ イベント概要 (2014年)
◎ ブダペストハーフマラソン
開催日: ９月１４日(日)
スタート時刻: 午前０９:００
詳細: http://www.futanet.hu/cikk/29-budapest-felmaraton-2014/29-budapest-felmaraton-terkepek
(当日のコースがご確認いただけます)
◎ 馬術イベント「National Gallop」
開催日: ９月１９日(金)～２１日(土)
影響: 英雄広場～アンドラーシ通り周辺は、９月１８～２１日の間は封鎖となります。
詳細: http://visitbudapest.travel/budapest-events/national-gallop/
◎ ブダペストマラソン
開催日: １０月１２日(日)
スタート時刻: 午前０９:３０
詳細: http://www.futanet.hu/cikk/29-spar-budapest-maraton/29-spar-budapest-maraton-terkepek
(当日のコースがご確認いただけます)
2014年08月29日 台湾 日月潭 / 8月31日「日月潭横断水泳大会」開催に伴う影響‐続報
２０１４年８月３１日(日)に予定されております台湾中部にある台湾で最も大きな湖「日月潭」を横断する水泳大会「日月潭国際萬人泳渡嘉年華」(萬人橫渡日月潭)の開催に伴う影響について、続報をお知らせいたします。
大会当日は多くの参加者や車両が日月潭周辺に訪れると予想されており、日月潭の湖畔道路にて一車線規制が行われるほか、周辺でも駐車禁止等の交通規制が敷かれる予定です。
■ 規制概要
◎ １車線規制の詳細
〔実施時間〕
２０１４年８月３１日(日) ０６:００～１６:００
〔実施地域〕
台２１線と台２１甲線日月潭環湖公路
〔規制内容〕
・環湖公路を時計周りにて通行
・頭社から台２１甲線経由、伊達邵の方向へ反時計周り通行禁止
・中山路、中正路口(九龍路口)台２１線経由、朝霧碼頭の方向へ反時計周り通行禁止
◎ 駐車禁止の詳細
〔実施時間〕
２０１４年８月３０日(土) １５:００～８月３１日(日) １６:００
〔実施地域〕
・朝霧碼頭前の広場
・台２１線６０Ｋ＋９００～６５Ｋ＋５００(九龍路口～日管處 向山サービスセンター)
・台２１甲線(中正路)青年活動センター～潭南三叉路口
※観光遊覧車は中興駐車場(有料)に駐車してください。
また、当日の０６:００～１６:００は、台２１甲線の九龍路口から日月潭派出所までの区間が封鎖されますので、ご注意ください。
１２:００頃より、九龍路口から水社までの区間は通行できます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※交通規制詳細
URL http://pulifourswim.com/files/2014traffic.pdf
大会当日は多くの参加者や車両が日月潭周辺に訪れると予想されており、日月潭の湖畔道路にて一車線規制が行われるほか、周辺でも駐車禁止等の交通規制が敷かれる予定です。
■ 規制概要
◎ １車線規制の詳細
〔実施時間〕
２０１４年８月３１日(日) ０６:００～１６:００
〔実施地域〕
台２１線と台２１甲線日月潭環湖公路
〔規制内容〕
・環湖公路を時計周りにて通行
・頭社から台２１甲線経由、伊達邵の方向へ反時計周り通行禁止
・中山路、中正路口(九龍路口)台２１線経由、朝霧碼頭の方向へ反時計周り通行禁止
◎ 駐車禁止の詳細
〔実施時間〕
２０１４年８月３０日(土) １５:００～８月３１日(日) １６:００
〔実施地域〕
・朝霧碼頭前の広場
・台２１線６０Ｋ＋９００～６５Ｋ＋５００(九龍路口～日管處 向山サービスセンター)
・台２１甲線(中正路)青年活動センター～潭南三叉路口
※観光遊覧車は中興駐車場(有料)に駐車してください。
また、当日の０６:００～１６:００は、台２１甲線の九龍路口から日月潭派出所までの区間が封鎖されますので、ご注意ください。
１２:００頃より、九龍路口から水社までの区間は通行できます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※交通規制詳細
URL http://pulifourswim.com/files/2014traffic.pdf
2014年08月29日 ペルー リマ / 8月30日「サンタ・ロサ・デ・リマ」祝日のお知らせ
２０１４年８月３０日(土)は、ペルーの首都 リマの守護聖人「サンタ・ロサ・デ・リマ」(リマの聖ロサ)の記念日(祝日)となります。
これを受け、当日はリマ市中心部を中心に行進などが行われ、一部通行が規制されます。
同日にリマ旧市街への訪問をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
これを受け、当日はリマ市中心部を中心に行進などが行われ、一部通行が規制されます。
同日にリマ旧市街への訪問をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
2014年08月29日 スペイン / 「Patrimonio Nacional」管轄の観光箇所、入場予約方法変更に
スペイン国内の「Patrimonio Nacional」(パトリモニオ・ナシオナル: 国家遺産の管理を行う政府機関)管轄の観光箇所では、２０１４年８月０１日より入場予約方法が変更となりました。
■ 概要:
８名以下のグループの入場予約は不可となりました。
個人で並んでの入場見学となります。
該当する観光箇所へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Patrimonio Nacional管轄の観光箇所
マドリッドの「王宮」や「エル・パルド宮殿」、「エル・エスコリアル修道院」等。
■ 概要:
８名以下のグループの入場予約は不可となりました。
個人で並んでの入場見学となります。
該当する観光箇所へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Patrimonio Nacional管轄の観光箇所
マドリッドの「王宮」や「エル・パルド宮殿」、「エル・エスコリアル修道院」等。
2014年8月28日木曜日
2014年08月28日 マレーシア ティオマン島、レダン島 / モンスーン時期に伴うリゾート休業情報
マレー半島の東海岸に位置するリゾートアイランド、ティオマン島、並びにレダン島の以下のリゾートは、モンスーンシーズンは休業いたします。
■ 概要
〔休業するリゾート名〕
* ベルジャヤ・ティオマン・リゾート (ティオマン島)
* レダン・アイランド・リゾート (レダン島)
〔休業期間〕
２０１４年１１月０１日～２０１５年２月２８日
なおマレーシア東海岸のリゾートは、モンスーンの季節、休業するリゾートが数多くあります。
他のリゾートについても連絡が入り次第ご案内いたしますが、同時期に同地域へのご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。
※ベルジャヤ・ティオマン・リゾート (Berjaya Tioman Resort)
住所: P.O. Box 4, 86807 Mersing, Johor
※レダン・アイランド・リゾート (Redang Island Resort)
住所: Teluk Redang, Redang Island, 21090 Kuala Terengganu
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
■ 概要
〔休業するリゾート名〕
* ベルジャヤ・ティオマン・リゾート (ティオマン島)
* レダン・アイランド・リゾート (レダン島)
〔休業期間〕
２０１４年１１月０１日～２０１５年２月２８日
なおマレーシア東海岸のリゾートは、モンスーンの季節、休業するリゾートが数多くあります。
他のリゾートについても連絡が入り次第ご案内いたしますが、同時期に同地域へのご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。
※ベルジャヤ・ティオマン・リゾート (Berjaya Tioman Resort)
住所: P.O. Box 4, 86807 Mersing, Johor
※レダン・アイランド・リゾート (Redang Island Resort)
住所: Teluk Redang, Redang Island, 21090 Kuala Terengganu
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年08月28日 スウェーデン ストックホルム / 「ノルディックシー ホテル」英語表記変更
ストックホルム中央駅からも近く、スタイリッシュな内装で人気のホテル「ノルディックシー」は、この度、英語表記を以下の通り変更いたしました。
■ 新英文表記: NORDIC C HOTEL (変更前: NORDIC SEA HOTEL)
なお日本語表記に変更はありません。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※ノルディックシー ホテル (NORDIC C HOTEL)
住所: Vasaplan 4, 11120 Stockholm
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
■ 新英文表記: NORDIC C HOTEL (変更前: NORDIC SEA HOTEL)
なお日本語表記に変更はありません。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※ノルディックシー ホテル (NORDIC C HOTEL)
住所: Vasaplan 4, 11120 Stockholm
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
2014年08月28日 カンボジア シェムリアップ / 「グランド・ソラックス・アンコール・パレス」名称変更に
２０１４年８月１８日よりシェムリアップのデラックスホテル「グランドソラックス・アンコールパレス・リゾート＆スパ」の名称が以下の通り変更となりました。
■ 新名称: アンコール・パレス・リゾート＆スパ
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
また、以前より同リゾートで行われておりました朝食会場として使用されているレストラン「サンセット・カフェ」の改装工事も既に終了し、８月２０日より朝食サービスを再開しておりますので、是非ご利用ください。
※アンコール・パレス・リゾート＆スパ (Angkor Palace Resort & Spa)
住所: No. 555, Phum Kruos, Khum Svay Dangkum, Siem Reap
情報提供：株式会社サイトラベルサービス
■ 新名称: アンコール・パレス・リゾート＆スパ
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
また、以前より同リゾートで行われておりました朝食会場として使用されているレストラン「サンセット・カフェ」の改装工事も既に終了し、８月２０日より朝食サービスを再開しておりますので、是非ご利用ください。
※アンコール・パレス・リゾート＆スパ (Angkor Palace Resort & Spa)
住所: No. 555, Phum Kruos, Khum Svay Dangkum, Siem Reap
情報提供：株式会社サイトラベルサービス
2014年08月28日 ドイツ ローテンブルク / ガルゲン門周辺での「道路工事」に伴う影響
ロマンチック街道の町、ローテンブルク(Rothenburg ob der tauber)では、現在、ガルゲン門周辺にて道路工事が行われております。
これに伴い、ガルゲン門周辺へのアクセスは一切不可となり、代替としてレーダー門付近にてバスの乗降が可能となっております。
なおこの工事は、明日２０１４年８月２８日(木)頃まで続く予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これに伴い、ガルゲン門周辺へのアクセスは一切不可となり、代替としてレーダー門付近にてバスの乗降が可能となっております。
なおこの工事は、明日２０１４年８月２８日(木)頃まで続く予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月28日 フランス パリ / 「リド」12月03日より一時クローズ
パリのナイトショーで有名なキャバレー「リド」は、ショー内容変更による舞台設営のため、以下の予定でクローズとなります。
■ クローズ期間: ２０１４年１２月０３日(水)～２０１５年４月０１日(水) ※予定
同時期に鑑賞予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
■ クローズ期間: ２０１４年１２月０３日(水)～２０１５年４月０１日(水) ※予定
同時期に鑑賞予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月28日 台湾 台北 / 「行天宮」線香の利用を廃止
商売の神様「関羽」などが祀られている事で有名な「行天宮」は環境汚染対策のため、２０１４年８月２６日より線香を上げるための香炉、及び供え物を置くためのテーブルが撤去されることになりました。
また、下記の分宮も同様に線香の利用が廃止となります。
* 北投分宮 (関渡行天宮)
* 三峡分宮 (白鶏行修宮)
ご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
また、下記の分宮も同様に線香の利用が廃止となります。
* 北投分宮 (関渡行天宮)
* 三峡分宮 (白鶏行修宮)
ご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年08月28日 アルゼンチン / 8月28日「ストライキ」情報
２０１４年８月２８日(木)、アルゼンチン全土にて「ゼネラルストライキ」が予定されております。
当日は、鉄道やバス、地下鉄などの公共交通、公共サービスの一部、空港職員、その他各業界の労働組合がストライキ参加を表明するなど参加労組が拡大しており、８月２７日(水)の午後よりストライキの影響が出ると見られております。
今回のストライキに伴い、アルゼンチン全土にて鉄道、長距離バス、地下鉄、国内線フライトなどの全面運休が予想されております。
なお２８日にストライキの影響を受けることが予想されている航空便については、同日にアルゼンチン発着便のチケットを購入済みのお客様に限りフライトの日付変更等を無料にて受け付けるなど、各航空会社が対応策を発表しております。
当日渡航予定の方は、ご利用の航空会社にご確認ください。
またストライキは、市民生活にも大きな影響を及ぼすことが予想されております。
２８日のコンサート等の興行全般、病院の緊急を要す患者以外の受診停止、銀行等金融機関、裁判所や役所全般、各種小売サービス業など、スト参加業界は多岐にわたります。
治安面でも懸念が予想されております。
当日はデモ隊と警官隊との衝突の他、デモに便乗しての略奪や破壊活動のリスクも十分考えられます。
同日に滞在予定の方は外出を控え、最新の情報を常に確認するよう心がけてください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
当日は、鉄道やバス、地下鉄などの公共交通、公共サービスの一部、空港職員、その他各業界の労働組合がストライキ参加を表明するなど参加労組が拡大しており、８月２７日(水)の午後よりストライキの影響が出ると見られております。
今回のストライキに伴い、アルゼンチン全土にて鉄道、長距離バス、地下鉄、国内線フライトなどの全面運休が予想されております。
なお２８日にストライキの影響を受けることが予想されている航空便については、同日にアルゼンチン発着便のチケットを購入済みのお客様に限りフライトの日付変更等を無料にて受け付けるなど、各航空会社が対応策を発表しております。
当日渡航予定の方は、ご利用の航空会社にご確認ください。
またストライキは、市民生活にも大きな影響を及ぼすことが予想されております。
２８日のコンサート等の興行全般、病院の緊急を要す患者以外の受診停止、銀行等金融機関、裁判所や役所全般、各種小売サービス業など、スト参加業界は多岐にわたります。
治安面でも懸念が予想されております。
当日はデモ隊と警官隊との衝突の他、デモに便乗しての略奪や破壊活動のリスクも十分考えられます。
同日に滞在予定の方は外出を控え、最新の情報を常に確認するよう心がけてください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
2014年08月28日 アルゼンチン / 8月28日「ストライキ」情報‐続報
２０１４年８月２８日(木)、アルゼンチン全土にて本年４月１０日に続く今年２度目の「ゼネラルストライキ」が予定されております。
今回のストラ イキは、反政府系の大規模労働者組合(CGT、CTA、CGT AZUL、BLANCO)が協同してアルゼンチン全土でストに入り、さらに様々な職業別組合がスト便乗を予告しているため、前回同様、全国規模で日常の市 民生活が麻痺することは確実と見られております。
現時点で予想される影響は、下記の通りです。
■ 予想される影響
* 国内および近隣国行きのフライトの全面キャンセル、及び国際線フライトの大幅遅延。
(フライトアテンダント、及び整備士の組合のスト便乗のため。)
* 鉄道全面操業停止。(機関士、及び信号士の組合のスト便乗のため。)
* 地下鉄全面操業停止
* 長距離バス、及び路線バス全面操業停止。
(現時点では、アルゼンチン最大の組合「自動車運輸労働組合: UTA」はストの決行を明確にしておりませんが、スト入りの予定です。)
* 観光用バス、レミース、個人営業を除いたタクシー会社の操業停止。
* 予定されていたサッカーの試合中止。(スポーツ施設の職員組合のスト便乗のため。)
* 銀行、及び裁判所の業務停止。
* 最小限の救急要員を除いた病院の業務停止。
* ガソリンスタンドの営業停止。
* パン屋、及び食品販売業、レストランの営業停止。
当日は大規模なデモがブエノスアイレスを始めアルゼンチン各地で行われることが予想されるため、前回と同様、当日は多くの商店、企業、サービスが停止または営業を見合わせると予想されます。
一方、組合に加盟しておらずストに便乗していない業者も脅迫等の手段により、操業を強制的に停止させられる可能性があります。
また、当日はブエノスアイレス市内の複数の箇所で道路封鎖が予定されております。
フライトが無事に到着出来た場合も、これらの混乱に伴い、ホテルへの移動に相当な迂回を強いられるか、もしくは移動の手段がなくなってしまう可能性もあります。
なお大規模デモには、金で雇われた扇動家グループが参加し、暴徒化することもあるため、非常に危険です。
ブエノスアイレスに関しては、当日、市内のいくつかの観光スポットは訪問不可となります。(演説の行われる「5月広場」、及び道路が封鎖される「7月9日通り」。)
デモに近づくとバスが襲撃される可能性もあるため、当日は徒歩のみならずバスでの市内観光は中止されることをおすすめいたします。
また現在、既にブエノスアイレスにご滞在中の方は当日の外出は控え、極力ホテルから出ないよう心がけてください。
★注:
アルゼンチン労働者センター(CTA)は、前日の昼からストに入ると宣言していることから、前日の８月２７日(水)からデモや道路封鎖による影響があると考えられます。
現在アルゼンチンにご滞在中、また当日アルゼンチン入りをご予定の方は、最新情報に十分はご注意ください。
今回のストラ イキは、反政府系の大規模労働者組合(CGT、CTA、CGT AZUL、BLANCO)が協同してアルゼンチン全土でストに入り、さらに様々な職業別組合がスト便乗を予告しているため、前回同様、全国規模で日常の市 民生活が麻痺することは確実と見られております。
現時点で予想される影響は、下記の通りです。
■ 予想される影響
* 国内および近隣国行きのフライトの全面キャンセル、及び国際線フライトの大幅遅延。
(フライトアテンダント、及び整備士の組合のスト便乗のため。)
* 鉄道全面操業停止。(機関士、及び信号士の組合のスト便乗のため。)
* 地下鉄全面操業停止
* 長距離バス、及び路線バス全面操業停止。
(現時点では、アルゼンチン最大の組合「自動車運輸労働組合: UTA」はストの決行を明確にしておりませんが、スト入りの予定です。)
* 観光用バス、レミース、個人営業を除いたタクシー会社の操業停止。
* 予定されていたサッカーの試合中止。(スポーツ施設の職員組合のスト便乗のため。)
* 銀行、及び裁判所の業務停止。
* 最小限の救急要員を除いた病院の業務停止。
* ガソリンスタンドの営業停止。
* パン屋、及び食品販売業、レストランの営業停止。
当日は大規模なデモがブエノスアイレスを始めアルゼンチン各地で行われることが予想されるため、前回と同様、当日は多くの商店、企業、サービスが停止または営業を見合わせると予想されます。
一方、組合に加盟しておらずストに便乗していない業者も脅迫等の手段により、操業を強制的に停止させられる可能性があります。
また、当日はブエノスアイレス市内の複数の箇所で道路封鎖が予定されております。
フライトが無事に到着出来た場合も、これらの混乱に伴い、ホテルへの移動に相当な迂回を強いられるか、もしくは移動の手段がなくなってしまう可能性もあります。
なお大規模デモには、金で雇われた扇動家グループが参加し、暴徒化することもあるため、非常に危険です。
ブエノスアイレスに関しては、当日、市内のいくつかの観光スポットは訪問不可となります。(演説の行われる「5月広場」、及び道路が封鎖される「7月9日通り」。)
デモに近づくとバスが襲撃される可能性もあるため、当日は徒歩のみならずバスでの市内観光は中止されることをおすすめいたします。
また現在、既にブエノスアイレスにご滞在中の方は当日の外出は控え、極力ホテルから出ないよう心がけてください。
★注:
アルゼンチン労働者センター(CTA)は、前日の昼からストに入ると宣言していることから、前日の８月２７日(水)からデモや道路封鎖による影響があると考えられます。
現在アルゼンチンにご滞在中、また当日アルゼンチン入りをご予定の方は、最新情報に十分はご注意ください。
2014年8月27日水曜日
2014年08月27日 スウェーデン ストックホルム / 10月04日は「市庁舎」入場見学不可に
２０１４年１０月０４日(土)、ストックホルムの「市庁舎」にてイベントが開催されます。
これを受け、当日は市庁舎への入場見学が不可となります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これを受け、当日は市庁舎への入場見学が不可となります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月27日 ブラジル イグアス / 9月14日「イグアス・ハーフマラソン」開催に伴う影響
２０１４年９月１４日(日)、イグアスの滝国立公園のブラジル側では、今年で８回目を迎える「イグアス・ハーフマラソン」が開催されます。
これに伴い、マラソンルート周辺では混雑が予想されます。また、ブラジル側の国立公園は通常より１時間遅い午前１０:００のオープンとなる予定です。
当日、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「イグアス・ハーフマラソン」公式サイト
URL http://www.meiamaratonadascataratas.com.br/ (ポルトガル語のみ)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これに伴い、マラソンルート周辺では混雑が予想されます。また、ブラジル側の国立公園は通常より１時間遅い午前１０:００のオープンとなる予定です。
当日、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「イグアス・ハーフマラソン」公式サイト
URL http://www.meiamaratonadascataratas.com.br/ (ポルトガル語のみ)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月27日 クロアチア スプリット / 「ディオクレティアン宮殿」一時入場制限・クローズ情報 (9月)
スプリットの観光名所「ディオクレティアン宮殿」(Diocletian's Palace)は、人気ドラマの撮影のため、以下の日は入場制限及びクローズとなる予定です。
■ 入場制限及びクローズ日時・場所
* ９月０８日～１０日 ０９:００～２１:００
東エリアは、入場制限(East Corridor 14)
西エリアは、通常通りオープン
* ９月１１日～１２日 ０９:００～２１:００
東エリアは、クローズ
西エリアは、通常通りオープン。
* ９月１２日 ０９:００～２１:００
東エリアは、クローズ
西エリアは、入場制限
(West 6-Large Hall。西エリア一部入場制限ですが、部分的にオープン)
* ９月１３日～１４日・１６日 ０９:００～２１:００
東エリアは、通常通りオープン
西エリアは、クローズ
入場制限により部分的にオープンとなっているところにおいても、撮影時はファンが押し寄せる可能性もあり、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
■ 入場制限及びクローズ日時・場所
* ９月０８日～１０日 ０９:００～２１:００
東エリアは、入場制限(East Corridor 14)
西エリアは、通常通りオープン
* ９月１１日～１２日 ０９:００～２１:００
東エリアは、クローズ
西エリアは、通常通りオープン。
* ９月１２日 ０９:００～２１:００
東エリアは、クローズ
西エリアは、入場制限
(West 6-Large Hall。西エリア一部入場制限ですが、部分的にオープン)
* ９月１３日～１４日・１６日 ０９:００～２１:００
東エリアは、通常通りオープン
西エリアは、クローズ
入場制限により部分的にオープンとなっているところにおいても、撮影時はファンが押し寄せる可能性もあり、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
2014年08月27日 ベトナム ハノイ / 「ホーチミン廟」、2013年メンテナンス期間のお知らせ (9～12月)
ベトナムの英雄、ホー・チ・ミン氏のご遺体が安置されているハノイの「ホーチミン廟」では、ご遺体のメンテナンスを行うため、毎年秋にクローズしております。
本年のクローズ期間は、下記の通りです。
この間「ホーチミン廟」の見学は不可となりますので、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
■ クローズ期間: ２０１４年９月０５日(金)～１２月０５日(金)
注) 例年メンテナンス期間は２ヵ月間ですが、今年は特別に３ヵ月間となります。
なお、クローズ期間は、直前に変更される場合もあります。
１２月０６日(土)からは、通常通りの見学が可能です。
見学時間は午前中のみ(月・金曜休み)、衛兵交代式は１時間毎、２４時間行われます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ホーチミン廟」見学時間
◎ 夏時間(4月01日～10月31日)
火～木曜 ----------- ０７:３０～１０:３０
土～日曜・祝祭日 --- ０７:３０～１１:００
** クローズする３０分前位までに列に並ぶこと。
◎ 冬時間(11月01日～3月31日)
火～木曜 ----------- ０８:００～１１:００
土～日曜・祝祭日 --- ０８:００～１１:３０
** クローズする３０分前位までに列に並ぶこと。
本年のクローズ期間は、下記の通りです。
この間「ホーチミン廟」の見学は不可となりますので、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
■ クローズ期間: ２０１４年９月０５日(金)～１２月０５日(金)
注) 例年メンテナンス期間は２ヵ月間ですが、今年は特別に３ヵ月間となります。
なお、クローズ期間は、直前に変更される場合もあります。
１２月０６日(土)からは、通常通りの見学が可能です。
見学時間は午前中のみ(月・金曜休み)、衛兵交代式は１時間毎、２４時間行われます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ホーチミン廟」見学時間
◎ 夏時間(4月01日～10月31日)
火～木曜 ----------- ０７:３０～１０:３０
土～日曜・祝祭日 --- ０７:３０～１１:００
** クローズする３０分前位までに列に並ぶこと。
◎ 冬時間(11月01日～3月31日)
火～木曜 ----------- ０８:００～１１:００
土～日曜・祝祭日 --- ０８:００～１１:３０
** クローズする３０分前位までに列に並ぶこと。
2014年08月27日 台湾 台北 / 8月26～27日「忠烈祠」一時クローズ
衛兵交代式の見学で有名な「忠烈祠」は、２０１４年８月２６日(火)～８月２７日(水)の２日間、「入祀式典」のため公開停止(見学不可)となっております。
これに伴い、「忠烈祠」がコースに含まれている市内観光やオプショナルツアーについては、ツアーのコース・内容が変更となる場合もありますので、予めご了承ください。
なお８月２８日(木)は終日平常通り見学可能、８月２９日(金)は午前１１:００以降に見学可能となります。
期間中に見学予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
これに伴い、「忠烈祠」がコースに含まれている市内観光やオプショナルツアーについては、ツアーのコース・内容が変更となる場合もありますので、予めご了承ください。
なお８月２８日(木)は終日平常通り見学可能、８月２９日(金)は午前１１:００以降に見学可能となります。
期間中に見学予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年08月27日 カンボジア / 10月より「空港到着査証」(アライバル・ビザ)値上げに
２０１４年１０月０１日より、カンボジア到着時に空港で取得する査証(アライバル・ビザ)の料金が値上げとなる旨、カンボジア外務省より発表されました。
■ 新査証(ビザ)料金
* 観光ビザ: ＵＳ＄３０ (9/30まで US$20)
* 業務ビザ: ＵＳ＄３５ (9/30まで US$25)
１０月以降、カンボジアの空港または国境で査証の取得をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社サイトラベルサービス、 クリエイティブジャパン株式会社
■ 新査証(ビザ)料金
* 観光ビザ: ＵＳ＄３０ (9/30まで US$20)
* 業務ビザ: ＵＳ＄３５ (9/30まで US$25)
１０月以降、カンボジアの空港または国境で査証の取得をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社サイトラベルサービス、 クリエイティブジャパン株式会社
2014年08月27日 ペルー / 南部 アヤクチョ州にて発生した「地震」に伴う影響‐続報
２０１４年８月２４日(日) 夕刻、ペルー南部のアヤクチョ州にて発生した地震に関する情報の続報をお知らせいたします。
地震の影響により、住居１４軒、学校３軒、教会１軒に被害が生じております。
現地では約３,０００人の住民が地震の被害に遭いましたが、現時点では２人のケガ人のみにとどまっております。
また、震源地周辺の２つの地区では小規模な土砂崩れも発生しております。
なおリマ、ナスカ、クスコ、マチュピチュ等の観光地には、今回の地震による影響は生じておらず、全て平常通りです。
新たな情報が入り次第ご連絡いたしますが、現在、該当地域にご滞在中の方、またこれから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
地震の影響により、住居１４軒、学校３軒、教会１軒に被害が生じております。
現地では約３,０００人の住民が地震の被害に遭いましたが、現時点では２人のケガ人のみにとどまっております。
また、震源地周辺の２つの地区では小規模な土砂崩れも発生しております。
なおリマ、ナスカ、クスコ、マチュピチュ等の観光地には、今回の地震による影響は生じておらず、全て平常通りです。
新たな情報が入り次第ご連絡いたしますが、現在、該当地域にご滞在中の方、またこれから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
2014年08月27日 オーストラリア ケアンズ / 「ホリディイン・ケアンズ」名称変更に (10月～)
ケアンズの中心部に位置する「ホリディイン・ケアンズ」は、２０１４年１０月より現在のインターコンチネンタルホテルズグループからヒルトンホテル系列にマネジメントが変更になることとなりました。
これにより、ホテルの名称も以下の通り変更となります。
■ 新名称: ダブルツリー バイ ヒルトン ケアンズ (Doubletree by Hilton Cairns)
なお変更は名称のみで、その他の部分については現時点での変更の予定はありません。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※9/30まで: ホリディイン・ケアンズ (Holiday Inn Cairns)
10/01より: ダブルツリー バイ ヒルトン ケアンズ (Doubletree by Hilton Cairns)
住所: 121-123 The Esplanade & Florence St., Po Box 121, Cairns, QLD 4870
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
これにより、ホテルの名称も以下の通り変更となります。
■ 新名称: ダブルツリー バイ ヒルトン ケアンズ (Doubletree by Hilton Cairns)
なお変更は名称のみで、その他の部分については現時点での変更の予定はありません。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※9/30まで: ホリディイン・ケアンズ (Holiday Inn Cairns)
10/01より: ダブルツリー バイ ヒルトン ケアンズ (Doubletree by Hilton Cairns)
住所: 121-123 The Esplanade & Florence St., Po Box 121, Cairns, QLD 4870
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年8月26日火曜日
2014年08月26日 アメリカ / 西海岸、ナパ南部にて発生した「地震」に伴う影響
現地時間２０１４年８月２４日(日) 未明、アメリカ西海岸 ナパ南部にて発生した地震に関する情報を以下にお知らせいたします。
■ 地震概要
〔発生時刻〕
２０１４年８月２４日(日) 午前０３:２０頃
〔震源地〕
American Canyon の北西。
ナパ・カウンティー空港の西約１.６ｋｍ付近。
ナパのダウンタウンから南西約６.４～８ｋｍ付近。
〔地震の規模・深さ〕
マグ二チュード ６.０
震源の深さ１０～１１キロ
〔被害状況〕
１) 速報では被害は Moderate(中程度)で、スーパーマーケットの棚商品等が散乱、ワインボトル等が破損。
２) 地下の水道管一部破損。水が道路にあふれている部分あり。
３) モービルホーム・パークのモービルホーム５～６軒が焼失。
４) 一部の家屋、ホテル、モーテル等で室内のスプリンクラーが破損。
室内が水浸しになっているところあり。
５) 高速道路一部閉鎖。現時点ではハイウェイ３７号線、ハイウィイ２１号線の一部。
点検が終了次第開通の予定。
６) ナパ・ダウンタウンにある古いレンガ造りの建物の一部が倒壊。
７) ナパ・ワイントレイン運休(本日のツアーはすべてキャンセル)。
８) ワイナリーからの報道は、現時点ではほとんどなし。
但しワイン樽、ボトル等の破損・損傷が予想され、今後の状況把握が重要。
９) 人的被害は、２～３人が重傷を負い病院に収容された模様との現時点での報道。
以上、アメリカ西海岸時間 ８月２４日(日) 午前１０:００時点の状況をご報告いたします。
現在、該当地域にご滞在中の方、これから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意くださ
■ 地震概要
〔発生時刻〕
２０１４年８月２４日(日) 午前０３:２０頃
〔震源地〕
American Canyon の北西。
ナパ・カウンティー空港の西約１.６ｋｍ付近。
ナパのダウンタウンから南西約６.４～８ｋｍ付近。
〔地震の規模・深さ〕
マグ二チュード ６.０
震源の深さ１０～１１キロ
〔被害状況〕
１) 速報では被害は Moderate(中程度)で、スーパーマーケットの棚商品等が散乱、ワインボトル等が破損。
２) 地下の水道管一部破損。水が道路にあふれている部分あり。
３) モービルホーム・パークのモービルホーム５～６軒が焼失。
４) 一部の家屋、ホテル、モーテル等で室内のスプリンクラーが破損。
室内が水浸しになっているところあり。
５) 高速道路一部閉鎖。現時点ではハイウェイ３７号線、ハイウィイ２１号線の一部。
点検が終了次第開通の予定。
６) ナパ・ダウンタウンにある古いレンガ造りの建物の一部が倒壊。
７) ナパ・ワイントレイン運休(本日のツアーはすべてキャンセル)。
８) ワイナリーからの報道は、現時点ではほとんどなし。
但しワイン樽、ボトル等の破損・損傷が予想され、今後の状況把握が重要。
９) 人的被害は、２～３人が重傷を負い病院に収容された模様との現時点での報道。
以上、アメリカ西海岸時間 ８月２４日(日) 午前１０:００時点の状況をご報告いたします。
現在、該当地域にご滞在中の方、これから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意くださ
2014年08月26日 タヒチ フアヒネ島 / 「ロイヤルフアヒネ」改修工事に伴い一時クローズ (1～2月)
タヒチのなかでもまだ観光地化されていない、古き良き時代のタヒチを感じられる島 フアヒネ島のリゾートホテル「ロイヤルフアヒネ」(ROYAL HUAHINE、旧: テティアレビーチリゾート)は、改修工事に伴い以下の期間は全館クローズとなります。
■ 工事(全館クローズ)期間: ２０１５年１月０５日～２月０８日 (予定)
上記期間の予約は受け付けておりません。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 工事(全館クローズ)期間: ２０１５年１月０５日～２月０８日 (予定)
上記期間の予約は受け付けておりません。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年08月26日 台湾 台北 / Wホテル台北「スペシャルイベント」開催に伴う影響 (10～11月)
ファッションビルやブティック、モダンレストランなどが集結する複合式エンターテイメントエリア、信義地区に位置するモダンでスタイリッシュなデラックスホテル「Ｗホテル台北」では、以下の期間、１０階の「ＷＯＯ-ＢＡＲ」にてスペシャルイベントを開催いたします。
■ 概要
* 開催期間: ２０１４年１０月０４日(土)・２４日(金)・３１日(金)、１１月０６日(木)
* 開催場所: ホテル１０階 「ＷＯＯ-ＢＡＲ」
* 影響等:
イベントは、ご宿泊された方のみが入場可能です。(入場無料)
イベント開催時間中、ホテル館内では騒音などの影響が予想されます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※Ｗホテル台北 (台北Ｗ酒店)
住所: 台北市信義区忠孝東路5段10號 (10 Zhongxiao East Road Sec. 5, Xinyi District, Taipei)
■ 概要
* 開催期間: ２０１４年１０月０４日(土)・２４日(金)・３１日(金)、１１月０６日(木)
* 開催場所: ホテル１０階 「ＷＯＯ-ＢＡＲ」
* 影響等:
イベントは、ご宿泊された方のみが入場可能です。(入場無料)
イベント開催時間中、ホテル館内では騒音などの影響が予想されます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※Ｗホテル台北 (台北Ｗ酒店)
住所: 台北市信義区忠孝東路5段10號 (10 Zhongxiao East Road Sec. 5, Xinyi District, Taipei)
2014年08月26日 カンボジア シェムリアップ / 「アンコールワット国際ハーフマラソン」、12月07日開催
毎年１２月に行われる「アンコールワット国際ハーフマラソン」の今年２０１４年の開催日は１２月０７日(日)に決定いたしました。
レースの種目は、ハーフマラソン(21km)、ロードレース(10km)、ファミリーラン(3km)などとなっております。
前夜祭は１２月０６日(土)、アプサラアンコールスパ＆カンファレンスホテルにて行われます。
尚、マラソン大会開催中は、遺跡内にて一部通行止めや交通規制があります。交通規制の詳しい情報は発表されておりませんが、観光に支障が出る可能性もあります。
ツアーなどでは、日程を入れ替えて案内するなどの対応がとられる場合もありますので、予めご了承ください。
※アンコールワット国際ハーフマラソン２０１４ 公式サイト
URL http://www.angkormarathon.org/ (英語)
レースの種目は、ハーフマラソン(21km)、ロードレース(10km)、ファミリーラン(3km)などとなっております。
前夜祭は１２月０６日(土)、アプサラアンコールスパ＆カンファレンスホテルにて行われます。
尚、マラソン大会開催中は、遺跡内にて一部通行止めや交通規制があります。交通規制の詳しい情報は発表されておりませんが、観光に支障が出る可能性もあります。
ツアーなどでは、日程を入れ替えて案内するなどの対応がとられる場合もありますので、予めご了承ください。
※アンコールワット国際ハーフマラソン２０１４ 公式サイト
URL http://www.angkormarathon.org/ (英語)
2014年08月26日 フランス ニーム / 9月19～21日「収穫の闘牛祭」開催に伴う影響
２０１４年９月１９日(金)～２１日(日)にかけ、南フランスの都市 ニームでは「収穫の闘牛祭」(Feria des Vendanges)が開催されます。
これに伴い９月１９日(金)～２１日(日)まで、ニームを代表する観光箇所の一つ「古代闘技場」はクローズとなります。
また、市中心部の道路では厳しい交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Feria des Vendanges 概要
URL http://int.rendezvousenfrance.com/en/events/feria-vendanges-feria-nimes-wine-harvest-festival-nimes-0 (英語のページ)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これに伴い９月１９日(金)～２１日(日)まで、ニームを代表する観光箇所の一つ「古代闘技場」はクローズとなります。
また、市中心部の道路では厳しい交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Feria des Vendanges 概要
URL http://int.rendezvousenfrance.com/en/events/feria-vendanges-feria-nimes-wine-harvest-festival-nimes-0 (英語のページ)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月26日 ノルウェー ベルゲン / エドワルド・グリークの家(トロルハウゲン)、補修工事実施中
ルウェーの代表的作曲家 エドワルド・グリークが２２年間住んでいた家として知られるベルゲンの観光名所「トロルハウゲン」(エドワルド・グリークの家)は、現在屋根の補修工事のため足場が組まれております。
工事期間中も建物内部の見学に影響はなく、平常通り入場観光が可能です。
なお工事は２０１４年９月１５日までに終了予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
工事期間中も建物内部の見学に影響はなく、平常通り入場観光が可能です。
なお工事は２０１４年９月１５日までに終了予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
2014年08月26日 チェコ チェスキークルムロフ / 「チェスキークルムロフ城」での映画撮影に伴う影響 (8～9月)
チェコ南部の町 チェスキー・クルムロフの「チェスキークルムロフ城」の一部では映画撮影のため、本日２０１４年８月２５日(月)～９月１４日(日)まで、アクセス・立ち入りが規制される予定です。
■ 規制概要:
◎ 城の外部の規制
* 第一の中庭
駐車場や動物と撮影道具の置き場所として利用されます。
通行は可能です。
* 第二の中庭
通路の一部が規制されます。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第三の中庭
通路の一部が規制されます。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第四の中庭
俳優と撮影チームが準備のために利用します。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第五の中庭
入場可能です。
特別なルートのチケットオフィスが一時的に設置されます。
* 博物館とタワー
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、一般にはクローズとなります。
* 庭園
通常通りオープンいたします。
◎ 城の内部の規制
* 第一のルート
入場の地点が変更される可能性があります。また、ルートは短くなります。
準備と清掃のため、ルネッサンスルームと礼拝堂は
９月０２日(火)～０７日(日)
９月１１日(木)～１４日(日)
の期間は、通常ルートから除かれます。
* 第二のルート
入場の地点が変更される可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ 規制概要:
◎ 城の外部の規制
* 第一の中庭
駐車場や動物と撮影道具の置き場所として利用されます。
通行は可能です。
* 第二の中庭
通路の一部が規制されます。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第三の中庭
通路の一部が規制されます。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第四の中庭
俳優と撮影チームが準備のために利用します。
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、クローズとなります。
* 第五の中庭
入場可能です。
特別なルートのチケットオフィスが一時的に設置されます。
* 博物館とタワー
９月０８日(月)～１０日(水)の期間は、一般にはクローズとなります。
* 庭園
通常通りオープンいたします。
◎ 城の内部の規制
* 第一のルート
入場の地点が変更される可能性があります。また、ルートは短くなります。
準備と清掃のため、ルネッサンスルームと礼拝堂は
９月０２日(火)～０７日(日)
９月１１日(木)～１４日(日)
の期間は、通常ルートから除かれます。
* 第二のルート
入場の地点が変更される可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月26日 ペルー / 南部 アヤクチョ州にて発生した「地震」に伴う影響
ペルー南部のアヤクチョ州にて、マグニチュード６.９の地震が発生いたしました。
その概要等について、以下にお知らせいたします。
■ 地震概要
〔発生日時〕
ペルー時間 ２０１４年８月２４日(日) １８:２１ (日本時間 8月25日 午前08:21)
〔震源地〕
ペルー南部、アヤクチョ州 コラコラ市
〔被害状況〕
内陸で発生した地震であるため、津波の心配はありません。
現在は、周辺市町村の被害確認が進められております。
コラコラ市の住民は、中心部のアルマス広場などに避難いたしましたが、被害状況は調査中です。
〔震源地から各観光地の距離〕
リマ ----------- ４７１ｋｍ
クスコ --------- ６４０ｋｍ
マチュピチュ --- ５６０ｋｍ
ナスカ --------- ４２０ｋｍ
※上記観光地に関しては、特に被害は発表されておりません。
新たな情報が入り次第ご連絡いたしますが、現在、該当地域にご滞在中の方、またこれから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
その概要等について、以下にお知らせいたします。
■ 地震概要
〔発生日時〕
ペルー時間 ２０１４年８月２４日(日) １８:２１ (日本時間 8月25日 午前08:21)
〔震源地〕
ペルー南部、アヤクチョ州 コラコラ市
〔被害状況〕
内陸で発生した地震であるため、津波の心配はありません。
現在は、周辺市町村の被害確認が進められております。
コラコラ市の住民は、中心部のアルマス広場などに避難いたしましたが、被害状況は調査中です。
〔震源地から各観光地の距離〕
リマ ----------- ４７１ｋｍ
クスコ --------- ６４０ｋｍ
マチュピチュ --- ５６０ｋｍ
ナスカ --------- ４２０ｋｍ
※上記観光地に関しては、特に被害は発表されておりません。
新たな情報が入り次第ご連絡いたしますが、現在、該当地域にご滞在中の方、またこれから向かわれるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
2014年8月22日金曜日
2014年8月22日 危険情報・スポット情報・広域情報
2014年8月22日 アルゼンチン イグアス / 「イグアスの滝」現在の状況
２０１４年６月上旬以降、度々発生した上流域での大雨の影響により大きな被害が生じておりました、アルゼンチン側国立公園の「イグアスの滝」の現在の状況について以下にお知らせいたします。
■ アルゼンチン側国立公園「イグアスの滝」の状況
* 現在、イグアスの滝の水位は下がっており、一部閉鎖となっておりましたアッパーサーキットの修復工事も完了し、既にオープンいたしました。
* 国立公園内を走行する「エコ列車」は、途中の駅「カタラタス」まで行くことが出来ます。
現在も「悪魔の喉笛」の駅までの線路の修復作業が行われております。
* 「悪魔の喉笛」に向う遊歩道は、現在も閉鎖中です。
現時点では、工事は開始されておりません。
今後は、安全の確認をしながら工事開始時期が検討される予定です。
ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ラティーノ
■ アルゼンチン側国立公園「イグアスの滝」の状況
* 現在、イグアスの滝の水位は下がっており、一部閉鎖となっておりましたアッパーサーキットの修復工事も完了し、既にオープンいたしました。
* 国立公園内を走行する「エコ列車」は、途中の駅「カタラタス」まで行くことが出来ます。
現在も「悪魔の喉笛」の駅までの線路の修復作業が行われております。
* 「悪魔の喉笛」に向う遊歩道は、現在も閉鎖中です。
現時点では、工事は開始されておりません。
今後は、安全の確認をしながら工事開始時期が検討される予定です。
ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ラティーノ
2014年8月22日 スウェーデン ストックホルム / 8月23～24日「トライアスロンレース」開催に伴う影響‐続報
２０１４年８月２３日(土)～２４日(日)、ストックホルムではトライアスロンレース「Vattenfall World Triathlon Stockholm」が開催されます。
これに伴い、市内のレース周辺道路では交通規制や交通渋滞などが予想されます。
市庁舎やガムラスタンへのアクセスにも影響が生じますので、同日にご旅行をご予定の方はご注意ください。
■ 影響等
◎ ８月２３日
* 市庁舎は通常通りオープンいたしますが、１１:００以降は入場制限が行われます。
また中央駅から市庁舎への橋は、１２:００～１６:００の時間帯は通行止めとなります。
* 交通規制概要
１２:００～１６:００ --- 旧市街を中心に通行止めとなります
１６:００～２４:００ --- 市庁舎付近道路の一部が通行止めとなります。
◎ ８月２４日
* 市庁舎は通常通りオープンいたします。
但し、中央駅から市庁舎への橋は、０８:００～１５:３０の時間帯は通行止めとなります。
* 交通規制概要
０７:００～１５:３０ --- 市内数ヵ所の道路で通行止めとなります。
※「Vattenfall World Triathlon Stockholm」公式サイト
URL http://stockholm.triathlon.org/ (スウェーデン語、英語)
※トライアスロンレースのルート
URL http://stockholm.triathlon.org/recreational/course_maps
これに伴い、市内のレース周辺道路では交通規制や交通渋滞などが予想されます。
市庁舎やガムラスタンへのアクセスにも影響が生じますので、同日にご旅行をご予定の方はご注意ください。
■ 影響等
◎ ８月２３日
* 市庁舎は通常通りオープンいたしますが、１１:００以降は入場制限が行われます。
また中央駅から市庁舎への橋は、１２:００～１６:００の時間帯は通行止めとなります。
* 交通規制概要
１２:００～１６:００ --- 旧市街を中心に通行止めとなります
１６:００～２４:００ --- 市庁舎付近道路の一部が通行止めとなります。
◎ ８月２４日
* 市庁舎は通常通りオープンいたします。
但し、中央駅から市庁舎への橋は、０８:００～１５:３０の時間帯は通行止めとなります。
* 交通規制概要
０７:００～１５:３０ --- 市内数ヵ所の道路で通行止めとなります。
※「Vattenfall World Triathlon Stockholm」公式サイト
URL http://stockholm.triathlon.org/ (スウェーデン語、英語)
※トライアスロンレースのルート
URL http://stockholm.triathlon.org/recreational/course_maps
2014年8月22日 ミャンマー ヤンゴン / 「シュエダゴンパゴダ」11月に修復開始予定
ヤンゴンにあるミャンマー仏教の総本山「シュエダゴンパゴダ」のメインの仏塔が、２０１４年１１月に修復工事を開始する予定です。
これに先立ち現在、周辺の細かな仏塔などの修復作業が行われております。
ただし修復といっても仏塔の周りをその形にそって黄金の筵をかけていくもので、大幅に景観を損なう作業ではありません。
尚、修復期間中であっても、見学は可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
これに先立ち現在、周辺の細かな仏塔などの修復作業が行われております。
ただし修復といっても仏塔の周りをその形にそって黄金の筵をかけていくもので、大幅に景観を損なう作業ではありません。
尚、修復期間中であっても、見学は可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
2014年8月22日 オーストリア ザルツブルグ / クラウンプラザホテル内レストラン「ピッターケラー」現在クローズ中
ザルツブルグ中央駅から５００ｍ、ミラベル庭園には３００ｍという絶好の場所に位置する「クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター」内にあり、ザルツブルグの郷土料理が楽しめる人気のレストラン「ピッターケラー」(Pitterkeller)は、現在、改修工事に伴い２０１４年９月初旬までの予定でクローズとなっております。
ご利用予定の方は、ご注意ください。
※クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター (Crowne Plaza Salzburg - The Pitter)
住所: Rainerstrasse 6-8, Salzburg, 5020 Austria
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
ご利用予定の方は、ご注意ください。
※クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター (Crowne Plaza Salzburg - The Pitter)
住所: Rainerstrasse 6-8, Salzburg, 5020 Austria
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
2014年8月22日 タヒチ パペーテ / 「ホテル・タヒチヌイ」12月31日も予約条件変更に
パペーテのダウンタウンに位置する「ホテル・タヒチヌイ」では、２０１４年１０月２３日・２４日に続き、１２月３１日の宿泊予約にも最低２泊以上の滞在を条件として設定いたしました。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年8月21日木曜日
2014年8月21日 イギリス ニューポート / 9月04～05日「NATO サミット」開催に伴う影響
２０１４年９月０４日(木)～０５日(金)にかけ、イギリス カーディフ郊外の町 ニューポートでは「ＮＡＴＯ サミット」(北大西洋条約機構首脳会議)が開催されます。
これに伴い、サミット会場となるニューポートのホテル「Celtic Manor」周辺やカーディフ市内の一部の道路では、すでにセキュリティ用のフェンスの設置が開始されるなど警備体制が強化されております。
このフェンスは９月１２日(金)頃まで設置される予定です。
また、８月３１日(日) ２２:００頃～９月０６日(土) 午前０７:００頃にかけ「Celtic Manor」周辺では車道・歩道とも閉鎖され、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
※ＮＡＴＯ サミット概要
URL http://www.nato.int/cps/en/natolive/110343.htm (英語)
これに伴い、サミット会場となるニューポートのホテル「Celtic Manor」周辺やカーディフ市内の一部の道路では、すでにセキュリティ用のフェンスの設置が開始されるなど警備体制が強化されております。
このフェンスは９月１２日(金)頃まで設置される予定です。
また、８月３１日(日) ２２:００頃～９月０６日(土) 午前０７:００頃にかけ「Celtic Manor」周辺では車道・歩道とも閉鎖され、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
※ＮＡＴＯ サミット概要
URL http://www.nato.int/cps/en/natolive/110343.htm (英語)
2014年8月21日 スイス ゴルナーグラート / 9月12～14日「スウィング・フェスティバル」開催に伴う影響
２０１４年９月１２日(金)～１４日(日)にかけて、「スウィング・フェスティバル」
(Gornergrat Schwingfest)が開催されます。
開催期間中、ゴルナーグラート登山鉄道は通常通り運行される予定ですが、ツェルマット及び周辺での混雑が予想されます。
同時期にご利用ご予定の方は、ご注意ください。
※スウィング・フェスティバル (Gornergrat Schwingfest) 詳細
URL http://www.gornergratbahn.ch/de/schwingfest/Pages/default.aspx (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
(Gornergrat Schwingfest)が開催されます。
開催期間中、ゴルナーグラート登山鉄道は通常通り運行される予定ですが、ツェルマット及び周辺での混雑が予想されます。
同時期にご利用ご予定の方は、ご注意ください。
※スウィング・フェスティバル (Gornergrat Schwingfest) 詳細
URL http://www.gornergratbahn.ch/de/schwingfest/Pages/default.aspx (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年8月21日 ベトナム ホーチミン / 「TAXデパート」地下鉄工事のため閉店に
ホーチミン中心部、グエンフエ通りとレロイ通りの角に位置する海外旅行者御用達の国営百貨店「ＴＡＸデパート」は、ベトナム初となる地下鉄工事が行われるため、２０１４年９月３０日をもって閉店することになりました。
地下鉄の工期は５年間を予定しています。
地下鉄開通後は、ＴＡＸデパートも再オープンする予定ですが、現時点では詳細は未定です。
ご利用予定の方は、ご注意ください。
地下鉄の工期は５年間を予定しています。
地下鉄開通後は、ＴＡＸデパートも再オープンする予定ですが、現時点では詳細は未定です。
ご利用予定の方は、ご注意ください。
2014年8月21日 マカオ / 「ホリディイン マカオ」改装工事情報 (8～11月)
新ビジネス街の中心地に位置する「ホリディイン マカオ」では、以下の予定で改装工事が行われます。
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月末～１１月末 (予定)
* 工事箇所: １６～１７階
* 作業時間: 毎日 １０:００～１９:００
* 影響等:
月～土曜は、多少の騒音が発生する見込みです。
日曜については、騒音が余り発生しない工事が行われる予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ホリディイン マカオ (澳門假日酒店)
住所: RUA DE PEQUIM 82-86, MACAU SAR (澳門北京街82-86號)
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月末～１１月末 (予定)
* 工事箇所: １６～１７階
* 作業時間: 毎日 １０:００～１９:００
* 影響等:
月～土曜は、多少の騒音が発生する見込みです。
日曜については、騒音が余り発生しない工事が行われる予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ホリディイン マカオ (澳門假日酒店)
住所: RUA DE PEQUIM 82-86, MACAU SAR (澳門北京街82-86號)
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年8月21日 フィジー トコリキ島 / 「トコリキ・アイランド・リゾート」宿泊客の年齢制限引き上げ
ナンディ沖のママヌザ諸島遠隔部に位置する「トコリキ・アイランド・リゾート」では、これまで宿泊客の年齢制限は１２歳以上となっておりましたが、このほど年齢制限を１６歳以上に引き上げております。
ご家族でご利用予定の方は、ご注意ください。
ご家族でご利用予定の方は、ご注意ください。
2014年8月21日 アメリカ ラスベガス / 秋の「ラスベガス・レストラン・ウィーク」8月22～28日開催
スリー・スクエア・フード・バンクは、秋の「ラスベガス・レストラン・ウィーク」を２０１４年８月２２日(金)～２８日(木)までの１週間、開催いたします。
同期間中、協賛レストランでは、それぞれが腕によりをかけた格別なコース料理を約２０ドルから５０ドルのお値段で提供します。
また、対象コース料理の売り上げの一部は、スリー・スクエア・フード・バンクがネバダ州南部で取り組む飢餓撲滅キャンペーンに寄付されます。
２００７年に始まった「ラスベガス・レストラン・ウィーク」は、今年で８年目を迎えました。このキャンペーンの売り上げの一部は地域の飢餓撲滅活動に使われ、これまで２５０万食を必要な人々に提供してきました。今では１ヵ月に１０万人以上もの人々が食べ物を手にできるようになった一方、食事を必要とする人々はこの３倍いるとも言われています。「ラスベガス・レストラン・ウィーク」に参加することで、ネバダ州南部に住む３２万の人々に食事が届けられ、この地域の飢餓撲滅活動に貢献できます。
このお得な機会に「ラスベガス・レストラン・ウィーク」協賛レストランで料理を楽しみながら、ネバダ州南部の地域改善活動に加わってみてはいかがでしょうか。
主な協賛レストランとメニューは以下の通りです。
■ 主な協賛レストランとメニュー
◎ Db Brasserie
* ランチコース: ＵＳ＄２０.１４
* メニュー
〔前菜〕
フェンネル３種、ルッコラのサラダ、季節のスープより一つ
〔メインディッシュ〕
ショートリブのタリアテーレ、グリルチキンのパイヤール、レインボートラウトのグルノブロワーズより一つ
〔デザート〕
ホワイトフランボワーズ、シャーベットのトリオより一つ
◎ Payard Patisserie & Bistro
* ランチコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
アーティチョークとほうれん草のディップ、トマトとエビのタルティーニより一つ
〔メインディッシュ〕
本日の魚料理、ブラックアンガスビーフバーガーより一つ
〔デザート〕
デザートセレクション
◎ Todd’s Unique
* ディナーコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
シーザーサラダ、ハウスサラダより一つ
〔メインディッシュ〕
アイダホトラウト、プチフィレットより一つ
〔デザート〕
キラーチョコレート、バタースコッチ・プディングより一つ
※「ラスベガス・レストラン・ウィーク」についての詳細:
URL http://www.helpoutdineoutlv.org/ (英語)
※「スリー・スクエア・フード・バンク」の活動についての詳細:
URL http://www.threesquare.org/ (英語)
情報提供：ラスベガス観光局
同期間中、協賛レストランでは、それぞれが腕によりをかけた格別なコース料理を約２０ドルから５０ドルのお値段で提供します。
また、対象コース料理の売り上げの一部は、スリー・スクエア・フード・バンクがネバダ州南部で取り組む飢餓撲滅キャンペーンに寄付されます。
２００７年に始まった「ラスベガス・レストラン・ウィーク」は、今年で８年目を迎えました。このキャンペーンの売り上げの一部は地域の飢餓撲滅活動に使われ、これまで２５０万食を必要な人々に提供してきました。今では１ヵ月に１０万人以上もの人々が食べ物を手にできるようになった一方、食事を必要とする人々はこの３倍いるとも言われています。「ラスベガス・レストラン・ウィーク」に参加することで、ネバダ州南部に住む３２万の人々に食事が届けられ、この地域の飢餓撲滅活動に貢献できます。
このお得な機会に「ラスベガス・レストラン・ウィーク」協賛レストランで料理を楽しみながら、ネバダ州南部の地域改善活動に加わってみてはいかがでしょうか。
主な協賛レストランとメニューは以下の通りです。
■ 主な協賛レストランとメニュー
◎ Db Brasserie
* ランチコース: ＵＳ＄２０.１４
* メニュー
〔前菜〕
フェンネル３種、ルッコラのサラダ、季節のスープより一つ
〔メインディッシュ〕
ショートリブのタリアテーレ、グリルチキンのパイヤール、レインボートラウトのグルノブロワーズより一つ
〔デザート〕
ホワイトフランボワーズ、シャーベットのトリオより一つ
◎ Payard Patisserie & Bistro
* ランチコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
アーティチョークとほうれん草のディップ、トマトとエビのタルティーニより一つ
〔メインディッシュ〕
本日の魚料理、ブラックアンガスビーフバーガーより一つ
〔デザート〕
デザートセレクション
◎ Todd’s Unique
* ディナーコース: ＵＳ＄３０.１４
* メニュー
〔前菜〕
シーザーサラダ、ハウスサラダより一つ
〔メインディッシュ〕
アイダホトラウト、プチフィレットより一つ
〔デザート〕
キラーチョコレート、バタースコッチ・プディングより一つ
※「ラスベガス・レストラン・ウィーク」についての詳細:
URL http://www.helpoutdineoutlv.org/ (英語)
※「スリー・スクエア・フード・バンク」の活動についての詳細:
URL http://www.threesquare.org/ (英語)
情報提供：ラスベガス観光局
2014年8月20日水曜日
2014年8月20日 イタリア ベニス / 10月より「滞在税」額、変更に
２０１４年１０月０１日(水)より、ベニスに宿泊する旅行者を対象とした「滞在税」(Tourist Tax)の課税額が、以下の通り一部変更となります。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
■ ベニス 新「滞在税」
〔ハイシーズン適用期間〕
* １月０１～０６日を含む次の日曜まで。
* カーニバル
* 復活祭前の水曜～復活祭終了後の火曜までの１週間。
* ２月０１日～１１月３０日 ※変更前: 4月01日～10月31日まで
* １２月０８日を含む一週間
* １２月２３日～３１日
〔滞在税額〕
A. ベニス本島、サンクレメンテ島、ジュデッカなど
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.５ユーロ (9/30まで3ユーロ)
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ４.５ユーロ (9/30まで4ユーロ)
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ５ユーロ
B. その他、島しょ部 (リド島、ムラーノ島など)
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ０.８ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １.６ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.４ユーロ
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.２ユーロ
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ４.５ユーロ
C. ベニス本島、サンクレメンテ島、ジュデッカなど
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ０.７ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １.４ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.１ユーロ
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.８ユーロ
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.５ユーロ
★ ハイシーズン以外は、ハイシーズン課税額の７０％となります。
〔免除対象〕
※最大５泊まで。お一人様６泊目以降については免除。
※１０歳以下のお子様は免除。
※１１～１５歳のお子様は、課税額の５０％。
※２５名以上のグループのドライバーと添乗員は免除。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
■ ベニス 新「滞在税」
〔ハイシーズン適用期間〕
* １月０１～０６日を含む次の日曜まで。
* カーニバル
* 復活祭前の水曜～復活祭終了後の火曜までの１週間。
* ２月０１日～１１月３０日 ※変更前: 4月01日～10月31日まで
* １２月０８日を含む一週間
* １２月２３日～３１日
〔滞在税額〕
A. ベニス本島、サンクレメンテ島、ジュデッカなど
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.５ユーロ (9/30まで3ユーロ)
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ４.５ユーロ (9/30まで4ユーロ)
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ５ユーロ
B. その他、島しょ部 (リド島、ムラーノ島など)
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ０.８ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １.６ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.４ユーロ
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.２ユーロ
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ４.５ユーロ
C. ベニス本島、サンクレメンテ島、ジュデッカなど
１ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ０.７ユーロ
２ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり １.４ユーロ
３ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.１ユーロ
４ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ２.８ユーロ
５ツ星ホテル --- お一人様、1 泊あたり ３.５ユーロ
★ ハイシーズン以外は、ハイシーズン課税額の７０％となります。
〔免除対象〕
※最大５泊まで。お一人様６泊目以降については免除。
※１０歳以下のお子様は免除。
※１１～１５歳のお子様は、課税額の５０％。
※２５名以上のグループのドライバーと添乗員は免除。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
2014年8月20日 ペルー / マチュピチュ遺跡の混雑状況について (入場券の販売状況について)
今月２０１４年８月初旬よりマチュピチュ遺跡へのアクセスの混雑が続いておりますが、この状況は今月一杯続くものと見られております。
マチュピチュへのご旅行をご予定の方は、十分に時間の余裕をみてスケジュールをお立てください。
これに伴い、マチュピチュ遺跡の入場券についても今月分は既に８月２９日まで完売となっており、現地到着後に入場券を入手することは出来ません。
同様にインカ道(インカトレック)も１１月中旬まで既に売り切れております。
マチュピチュ遺跡・インカ道とも、当日券の購入は難しく、事前に入場券の購入が必須となりますので、同地域へのご旅行をご予定の方は、くれぐれもご注意ください。
マチュピチュへのご旅行をご予定の方は、十分に時間の余裕をみてスケジュールをお立てください。
これに伴い、マチュピチュ遺跡の入場券についても今月分は既に８月２９日まで完売となっており、現地到着後に入場券を入手することは出来ません。
同様にインカ道(インカトレック)も１１月中旬まで既に売り切れております。
マチュピチュ遺跡・インカ道とも、当日券の購入は難しく、事前に入場券の購入が必須となりますので、同地域へのご旅行をご予定の方は、くれぐれもご注意ください。
情報提供：株式会社ウニベルツール
2014年8月20日 ロシア モスクワ / 9月10日「クレムリン」入場見学時間変更に
２０１４年９月１０日(水)、モスクワを代表する観光箇所「クレムリン」の入場見学時間が以下の通り変更となります。
■ ９月１０日の入場見学時間: １５:００まで (最終入場時刻 14:00)
当日、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
■ ９月１０日の入場見学時間: １５:００まで (最終入場時刻 14:00)
当日、ご旅行をご予定の方はご注意ください。
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
2014年8月20日 オーストリア ウィーン / 8月29～31日「Vienna Summer Break」開催に伴う影響
２０１４年８月２９日(金)～３１日(日)にかけ、ウィーンでは「Vienna Summer Break」というイベントが開催されます。
イベントの一環として、８月３０日(土)には「ストリート・パレード＆フェスティバル」が予定されております。これに伴い、３０日(土) 正午１２:００～２０:３０頃にかけ、パレードのルートとなる市内リンクのパルクリンク(Parkring)から市庁舎前広場(Rathausplatz)間では、車両の乗り入れが一切不可となります。
また、パレードのルート周辺の道路でも交通規制が敷かれ、市庁舎前広場(Rathausplatz)ではパレード終了後も引き続きイベントが開催されるため、市内では終日かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Vienna Summer Break 公式サイト
URL http://summerbreakvienna.at/ (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
イベントの一環として、８月３０日(土)には「ストリート・パレード＆フェスティバル」が予定されております。これに伴い、３０日(土) 正午１２:００～２０:３０頃にかけ、パレードのルートとなる市内リンクのパルクリンク(Parkring)から市庁舎前広場(Rathausplatz)間では、車両の乗り入れが一切不可となります。
また、パレードのルート周辺の道路でも交通規制が敷かれ、市庁舎前広場(Rathausplatz)ではパレード終了後も引き続きイベントが開催されるため、市内では終日かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Vienna Summer Break 公式サイト
URL http://summerbreakvienna.at/ (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年8月20日 フィリピン マニラ / 「マンダリン・オリエンタル・ホテル」9月09日をもってクローズ
１９７６年からビジネス街・マカティシティで営業を続けている老舗デラックスホテル「マンダリン・オリエンタル・マニラ」は、２０１４年９月０９日をもって長い歴史に終止符を打つことになりました。
これに代わり、マンダリン・オリエンタル・ホテル・グループは、２０２０年にマニラに新ホテルを開業することになり、そのホテル名を「マンダリン・オリエンタル・マニラ」とすることを発表いたしました。
新ホテルは、マカティ市中心部の複合施設の中に客室数２７５室のホテルを建設予定です。
ご利用予定の方は、ご注意ください。
※マンダリン・オリエンタル・ホテル (MANDARIN ORIENTAL MANILA)
住所: Makati Avenue, Makati City 1226, Metro Manila
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
これに代わり、マンダリン・オリエンタル・ホテル・グループは、２０２０年にマニラに新ホテルを開業することになり、そのホテル名を「マンダリン・オリエンタル・マニラ」とすることを発表いたしました。
新ホテルは、マカティ市中心部の複合施設の中に客室数２７５室のホテルを建設予定です。
ご利用予定の方は、ご注意ください。
※マンダリン・オリエンタル・ホテル (MANDARIN ORIENTAL MANILA)
住所: Makati Avenue, Makati City 1226, Metro Manila
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年8月20日 シンガポール / 「マリーナ・ベイ・サンズ」改装工事情報 (～11月)
マリーナ・ベイに位置するデラックス総合リゾート「マリーナ・ベイ・サンズ」では、現在、タワー３の客室の改装工事が行われております。
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年１１月下旬終了予定
* 工事箇所: タワー３の客室
* 作業時間:
月～金曜 ０８:００～２１:００
土曜 ０８:００～１９:００
日曜・祝祭日 ０８:００～１８:３０
* 影響等:
ご宿泊のお客様への騒音等の影響は特にありません。
作業員も従業員専用通路、エレベーターを利用いたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※マリーナ・ベイ・サンズ(Marina Bay Sands)
住所: 10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年１１月下旬終了予定
* 工事箇所: タワー３の客室
* 作業時間:
月～金曜 ０８:００～２１:００
土曜 ０８:００～１９:００
日曜・祝祭日 ０８:００～１８:３０
* 影響等:
ご宿泊のお客様への騒音等の影響は特にありません。
作業員も従業員専用通路、エレベーターを利用いたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※マリーナ・ベイ・サンズ(Marina Bay Sands)
住所: 10 Bayfront Avenue, Singapore 018956
2014年8月20日 マレーシア クアラルンプール / 「ドーセット リージェンシー ホテル」全面改装工事実施中
クアラルンプールの中心部に位置する「ドーセット リージェンシー クアラルンプールホテル」は、２０１４年８月１５日(金)よりホテルの全面改装工事を開始いたしました。
■ 工事概要
〔工事期間〕
２０１４年８月１５日より ２０ヵ月 (予定)
**
〔作業時間〕
毎日 １０:００～１８:００
〔作業内容〕
２フロア毎に客室の工事が順番に行われます。
客室の改装工事終了後、ロビーや朝食会場等の公共エリアの改装へと移ります。
なお公共エリアの改装工事は、２０１５年７月頃に開始予定です。
〔影響等〕
平日はドリル等の工事音が発生いたします。
なお、ホテルは工事期間中も平常通り営業いたします。
また改装終了後、ホテルは「ドーセットクアラルンプール」に名称を改める予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ドーセット リージェンシー クアラルンプールホテル (Dorsett Regency Kuala Lumpur)
住所: 172, Jalan Imbi, Kuala Lumpur 55100, Malaysia
■ 工事概要
〔工事期間〕
２０１４年８月１５日より ２０ヵ月 (予定)
**
〔作業時間〕
毎日 １０:００～１８:００
〔作業内容〕
２フロア毎に客室の工事が順番に行われます。
客室の改装工事終了後、ロビーや朝食会場等の公共エリアの改装へと移ります。
なお公共エリアの改装工事は、２０１５年７月頃に開始予定です。
〔影響等〕
平日はドリル等の工事音が発生いたします。
なお、ホテルは工事期間中も平常通り営業いたします。
また改装終了後、ホテルは「ドーセットクアラルンプール」に名称を改める予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ドーセット リージェンシー クアラルンプールホテル (Dorsett Regency Kuala Lumpur)
住所: 172, Jalan Imbi, Kuala Lumpur 55100, Malaysia
情報提供：株式会社サイトラベルサービス
2014年8月20日 台湾 台北 / 「圓山大飯店」改装工事、11月16日より再開
圓山の中腹に高くそびえる１４階建ての宮殿式建物で知られるデラックスホテル「圓山大飯店」(グランドホテル)にて一時中止となっておりました本館２～６階客室の工事が、２０１４年１１月１６日より再開されることになりました。
■ 概要
* 工事期間: ２０１４年１１月１６日 ～ ２０１５年４月３０日 (予定)
* 工事箇所: 本館２～６階の客室
* 作業時間: 毎日 ０９:００～１８:００
* 影響等: 工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。
工事期間中もホテルは平常どおり営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※圓山大飯店 (グランドホテル)
住所: 台北市中山区中山北路四段一号 (No.1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei)
■ 概要
* 工事期間: ２０１４年１１月１６日 ～ ２０１５年４月３０日 (予定)
* 工事箇所: 本館２～６階の客室
* 作業時間: 毎日 ０９:００～１８:００
* 影響等: 工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。
工事期間中もホテルは平常どおり営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※圓山大飯店 (グランドホテル)
住所: 台北市中山区中山北路四段一号 (No.1, Sec. 4, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei)
情報提供：株式会社三普旅行社3
2014年8月19日火曜日
2014年8月19日 インドネシア デンパサール(バリ島) / 免税店でのショッピングの際は、パスポート番号が必須に
インドネシア税務局の管理が厳しくなったことを受け、現在、免税店での商品購入の際にはパスポート番号の提示が必須となりましたのでご案内いたします。
従来はパスポート番号がなくてもショッピングカードが発行されておりましたが、現在は、パスポート番号の提示がないとショッピングが不可となっております。
なおパスポートの原本を提示しなくても、パスポートのコピー、もしくは番号等の情報がわかれば特に問題はありません。
バリ島の免税店にてショッピングをご予定の方は、ご注意ください。
従来はパスポート番号がなくてもショッピングカードが発行されておりましたが、現在は、パスポート番号の提示がないとショッピングが不可となっております。
なおパスポートの原本を提示しなくても、パスポートのコピー、もしくは番号等の情報がわかれば特に問題はありません。
バリ島の免税店にてショッピングをご予定の方は、ご注意ください。
2014年8月19日 ベトナム ハノイ / 9月02日 独立記念日の「ホーチミン廟」は大混雑
ベトナムの英雄ホーチミン氏が眠るハノイの「ホーチミン廟」は、毎年ベトナムの祝日には多くのベトナム人が参拝に押し寄せるため、大混雑いたします。
その中で最も混雑する日が、９月０２日の「独立記念日」(故ホーチミン主席命日)です。
この日は、オープン時間の午前７時３０分に並んでも待ち時間は１時間以上かかります。これに遅れること１時間後の８時３０分頃に行くと待ち時間は５～６時間位になってしまいます。
なるべくこの日の観光は避け、前日または翌日の入場にされるのが一番良いのですが、月曜と金曜は休館日にあたるため注意が必要です。日程変更が難しい場合は、朝一番を狙って見学されるのがよいでしょう。
尚、この独立記念日を前に市民へ風紀を正すため、警察の取締りが非常に厳しくなります。
※ホーチミン廟
営業時間: 午前０７:３０～１１:００ (4/01～10/31)
** 月曜・金曜は休館日
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
その中で最も混雑する日が、９月０２日の「独立記念日」(故ホーチミン主席命日)です。
この日は、オープン時間の午前７時３０分に並んでも待ち時間は１時間以上かかります。これに遅れること１時間後の８時３０分頃に行くと待ち時間は５～６時間位になってしまいます。
なるべくこの日の観光は避け、前日または翌日の入場にされるのが一番良いのですが、月曜と金曜は休館日にあたるため注意が必要です。日程変更が難しい場合は、朝一番を狙って見学されるのがよいでしょう。
尚、この独立記念日を前に市民へ風紀を正すため、警察の取締りが非常に厳しくなります。
※ホーチミン廟
営業時間: 午前０７:３０～１１:００ (4/01～10/31)
** 月曜・金曜は休館日
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年8月19日 デンマーク コペンハーゲン / 8月24日「トライアスロンレース」開催に伴う影響－続報
２０１４年８月２４日(日)、コペンハーゲンではトライアスロンレース「The KMD Challenge Copenhagen」が開催され、約７,０００人の参加者と約１５,０００人の観客が見込まれております。
レースは午前０７:００に市南部のアマーガー・シュトランド・パークをスタートし、２３:００頃に市内のクリスチャンボー城前にて終了となります。
これに伴い、レースの開催される市内及び郊外の周辺道路では、午前０７:００～２３:００頃にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※The KMD Challenge Copenhagen 公式サイト
URL http://kmdironmancopenhagen.com/ (デンマーク語、英語)
レースは午前０７:００に市南部のアマーガー・シュトランド・パークをスタートし、２３:００頃に市内のクリスチャンボー城前にて終了となります。
これに伴い、レースの開催される市内及び郊外の周辺道路では、午前０７:００～２３:００頃にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※The KMD Challenge Copenhagen 公式サイト
URL http://kmdironmancopenhagen.com/ (デンマーク語、英語)
2014年8月19日 フランス ランス / 「ノートルダム大聖堂」修復工事実施中 (～2016年)
フランス北部、リール近郊の町 ランス(Lens)の「ノートルダム大聖堂」では、２０１６年７月ごろまでの予定で修復工事が行われております。
現在、正面(Facade)部分の工事が行われておりますが、入場見学及びライトアップショーの見学は通常通り可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
現在、正面(Facade)部分の工事が行われておりますが、入場見学及びライトアップショーの見学は通常通り可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
2014年8月19日 フィジー ボモ島 / 「ボモ・アイランド・リゾート」改装工事に伴い一時休業 (1～3月)
ママヌザ諸島とヤサワ諸島の間に位置する高級ブティック・アイランド・リゾート、「ボモ・アイランド・リゾート」(全30室)では、過去１年の間に、スパ施設(セニカイ・スパ)の新装、ダイブ・ショップへの新たなシュノーケリング＆フィッシング・ボートの導入、レセプション、ブティックの移転、チーフリー・ラウンジの設置、２つのブレ(客室)の改装などを手がけてきましたが、来年初旬よりリゾートを全面休業し、残りのビーチフロント・ブレ(客室)の改装工事を実施いたします。
■ 休業期間: ２０１５年１月１６日(金)～３月１７日(火) ※予定
なお工事の遅れ等に備え、その後３月２３日(月)までは予備期間とし、この間の宿泊予約は工事の進捗状況を鑑みながらの受け付けとなります。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 休業期間: ２０１５年１月１６日(金)～３月１７日(火) ※予定
なお工事の遅れ等に備え、その後３月２３日(月)までは予備期間とし、この間の宿泊予約は工事の進捗状況を鑑みながらの受け付けとなります。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年8月19日 オーストラリア ゴールドコースト / 8月29日「ゴールドコースト・ショー・ホリデー」祝日のお知らせ
来る２０１４年８月２９日(金)、ゴールドコーストは「ゴールドコースト・ショー・ホリデー」という祝日となります。
この時期ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ゴールドコースト・ショー」詳細
http://www.goldcoastshow.com.au/ (英語)
この時期ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ゴールドコースト・ショー」詳細
http://www.goldcoastshow.com.au/ (英語)
情報提供：株式会社トランスオービット
2014年8月19日 スイス / 氷河特急路線区間にて発生した「列車脱線事故」に伴う影響‐続報2 (通常運行に)
現地時間２０１４年８月１３日(水)に発生した氷河特急路線区間(世界遺産アルブラ線)での列車脱線事故により、一部区間が不通となり別ルートにて振替輸送が行われておりましたが、現地時間８月１６日(土)に不通区間が解除され、通常運行となりました。
どうぞ安心してお越しください。
どうぞ安心してお越しください。
2014年8月15日金曜日
2014年08月15日 スイス / 氷河特急路線区間にて発生した「列車脱線事故」に伴う影響
既にテレビやインターネットなどでも報じられている通り、現地時間昨日２０１４年８月１３日(水)
午後１２:４５頃、氷河特急路線区間(世界遺産アルブラ線)のティーフェンカステル(Tiefencastel)～ソリス(Solis)間にて地すべりが
発生し(ランドヴァッサー橋から西に約18km地点)、サンモリッツよりクールへ向かっていた列車の一部車両が脱線するという事故が発生いたしました。
在スイス日本大使館によると、列車には事故当時、日本人６人が乗っており、うち５人が負傷している模様です。
復旧まで２日間程度かかる見込みで、クール～サンモリッツ間は、レーティッシュ鉄道の別ルートにて振替輸送が行われます。
また同ルートを運行する氷河特急、ベルニナ急行ともに、
クール ～ クロースター ～ ツェルネツ ～ サンモリッツ
という別ルートにて本日より運転を再開する見込みです。
これにより乗車時間は、最短でオリジナルのルートより３０分程長くなる予定です。
近日中に該当する列車に乗車予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
在スイス日本大使館によると、列車には事故当時、日本人６人が乗っており、うち５人が負傷している模様です。
復旧まで２日間程度かかる見込みで、クール～サンモリッツ間は、レーティッシュ鉄道の別ルートにて振替輸送が行われます。
また同ルートを運行する氷河特急、ベルニナ急行ともに、
クール ～ クロースター ～ ツェルネツ ～ サンモリッツ
という別ルートにて本日より運転を再開する見込みです。
これにより乗車時間は、最短でオリジナルのルートより３０分程長くなる予定です。
近日中に該当する列車に乗車予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
2014年08月15日 フィジー / 「トンベルア・アイランド・リゾート」改装工事に伴い一時休業 (2015年2月)
首都スバの東方、スバ・ナウソリ空港より車で１０分＋スピードボートで約２０分の海上に浮かぶブティック・リゾート「トンベルア・アイランド・リゾート・フィジー」(全15室)では、パブリックエリアを中心とした改装工事のため、以下の期間は全面休業いたします。
■ 全面休業期間: ２０１５年２月０２日～１９日 (予定)
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 全面休業期間: ２０１５年２月０２日～１９日 (予定)
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年08月15日 ベトナム フエ / 「ピルグリミッジビレッジ」改修工事情報
ベトナム中部の町 フエのデラックスリゾート「ピルグリミッジビレッジ」は、２０１４年８月０１日より、フィットネスセンターとピーナッツ型プールの改修工事を開始いたしました。
工事時間は毎日０８:００～１７:００。この間、両施設はクローズとなり、ご利用いただけません。再オープンは、年内中を予定しています。
尚、工事期間中もスローププールは、通常通り利用可能です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ピルグリミッジビレッジ (PILGRIMAGE VILLAGE)
住所: 130 Minh Mang road, Hue, VietNam
工事時間は毎日０８:００～１７:００。この間、両施設はクローズとなり、ご利用いただけません。再オープンは、年内中を予定しています。
尚、工事期間中もスローププールは、通常通り利用可能です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ピルグリミッジビレッジ (PILGRIMAGE VILLAGE)
住所: 130 Minh Mang road, Hue, VietNam
2014年08月15日 スウェーデン マルメ / 8月15～22日「マルメ・フェスティバル」開催に伴う影響
２０１４年８月１５日(金)～２２日(金)にかけ、スウェーデン南部の町 マルメ(Malmo)では「マルメ・フェスティバル」というお祭りが開催されます。
市内では８月１５日(金) 午前０５:００～２５日(月)にかけて交通規制が敷かれ、中心部の一部道路は車両進入不可となります。
このため、期間中はかなりの混雑や交通渋滞が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「マルメ・フェスティバル」公式サイト
URL http://malmofestivalen.se/ (スウェーデン語、英語)
市内では８月１５日(金) 午前０５:００～２５日(月)にかけて交通規制が敷かれ、中心部の一部道路は車両進入不可となります。
このため、期間中はかなりの混雑や交通渋滞が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「マルメ・フェスティバル」公式サイト
URL http://malmofestivalen.se/ (スウェーデン語、英語)
2014年08月15日 イギリス カンタベリー / 「カンタベリー大聖堂」入場見学時間変更に (8月)
イングランドの南東に位置する町 カンタベリーにある世界遺産「カンタベリー大聖堂」では、２０１４年８月の以下の日は入場見学時間が一部変更になります。
■ 入場見学時間変更日 (2014年8月)
* ８月１４日(木)～１５日(金)
メインエントランス部分クローズ。サイドゲートからの入場見学。
* ８月１６日(土)
地下聖堂(Crypt)は、１１:００～１４:３０にかけクローズのため見学不可。
* ８月２３日(土)
地下聖堂(Crypt)は、１１:００～１４:００にかけクローズのため見学不可。
* ８月２７日(水)
地下聖堂(Crypt)は、１３:００～１６:００にかけクローズのため見学不可。
* ８月３０日(土)
身廊(Nave)は、午前中クローズ。１４:００頃からの入場見学。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ 入場見学時間変更日 (2014年8月)
* ８月１４日(木)～１５日(金)
メインエントランス部分クローズ。サイドゲートからの入場見学。
* ８月１６日(土)
地下聖堂(Crypt)は、１１:００～１４:３０にかけクローズのため見学不可。
* ８月２３日(土)
地下聖堂(Crypt)は、１１:００～１４:００にかけクローズのため見学不可。
* ８月２７日(水)
地下聖堂(Crypt)は、１３:００～１６:００にかけクローズのため見学不可。
* ８月３０日(土)
身廊(Nave)は、午前中クローズ。１４:００頃からの入場見学。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月15日 アルゼンチン / 税関職員の「ストライキ」一時中止に
現地時間２０１４年８月１４日(木)から予定されておりました税関職員の「ストライキ」は、税関職員の組合と労働省の話し合いにより、一時中止となることが決定いたしました。
両者の話し合いは１５日間にわたり行われる予定ですが、交渉が決裂した場合、税関職員は再度ストライキを行う可能性があります。
以上、ご注意ください。また新たな情報が入り次第、お知らせいたします。
情報提供：株式会社ラティーノ
両者の話し合いは１５日間にわたり行われる予定ですが、交渉が決裂した場合、税関職員は再度ストライキを行う可能性があります。
以上、ご注意ください。また新たな情報が入り次第、お知らせいたします。
情報提供：株式会社ラティーノ
2014年08月15日 エクアドル / キト郊外にて発生した地震に伴う影響－続報
現地時間２０１４年８月１２日(火) １４:５８(日本時間 8月13日 早朝04:58)、エクアドルの首都キト郊外(約25km)のピチンチャ市にて発生した地震に関する情報の続報をお知らせいたします。
地震発生後、約２０回の余震が発生いたしましたが、現在その回数は減ってきております。
また、入院中だった負傷者の死亡が確認され、この地震による死亡者は計４人となりました。その他、行方不明者が３名いると報告されており、現在も捜索が続けられております。
現在、空港は通常通りオープンしており、キト市内も平常に戻りつつありますが、キト近郊道路の土砂撤去作業は引き続き行われております。
現在ご滞在中の方、またこれから当該地域へのご旅行をご計画中の方は、引き続き最新情報に十分ご注意ください。
地震発生後、約２０回の余震が発生いたしましたが、現在その回数は減ってきております。
また、入院中だった負傷者の死亡が確認され、この地震による死亡者は計４人となりました。その他、行方不明者が３名いると報告されており、現在も捜索が続けられております。
現在、空港は通常通りオープンしており、キト市内も平常に戻りつつありますが、キト近郊道路の土砂撤去作業は引き続き行われております。
現在ご滞在中の方、またこれから当該地域へのご旅行をご計画中の方は、引き続き最新情報に十分ご注意ください。
2014年8月14日木曜日
2014年08月14日 ケニア ナイロビ / ジョモケニヤッタ国際空港にて「エボラ出血熱」対策実施中
ナイロビのジョモケニヤッタ国際空港(JKIA)では、現在、西アフリカからの離発着便に関し、空港職員やクルーなどに注意喚起を促し、他のエリアの離発着便とは違うゲートを使用し、諸外国と同様な熱感知機による検査などが行われております。
なお現時点では、ケニア国内では発病者は報告されておりません。
以上、ご注意ください。
また在ガーナ日本国大使館(リベリア及びシエラレオネ兼務)発出の注意喚起文のうち、エボラ出血熱に関する情報を抜粋してお知らせいたしますので、あわせてご確認ください。
◎ エボラ出血熱とは
* エボラウィルスによる感染症です。
* 潜伏期間は２～２１日程度であり、発症は突発的で進行が早いとされています。
* インフルエンザ同様の症状が進行し、重篤化します。
* 熱、頭痛、腹痛、咽頭痛、筋肉痛、胸部痛、出血(吐血、口腔歯肉、消化管)などの症状が起こります。
* 治療法は対症療法のみであり、感染予防のためのワクチンはありません。
* エボラウィルス感染症の患者・遺体・動物の血液・体液に直接触れると感染します。
* 空気感染はないとされています。
◎ 感染予防について
エボラウィルスの感染力は決して強くありません。熱や乾燥に弱く、未発熱の潜伏期間中は他人に感染しません。
ついては、以下のような適切な対策をとることで、感染の可能性を下げることが可能です。
(1) 頻回の適切な手洗いを励行
(2) 衣類の洗剤や漂白剤による洗濯・乾燥
(3) エボラ(疑いを含む)の患者・遺体・動物の血液・体液に直接触れないこと
◎ エボラ出血熱を疑ったら
患者発生地域への渡航、又はエボラ出血熱に感染した疑いのある患者・遺体・動物の血液・体液等に接触した方で発熱、頭痛、下痢、全身倦怠感等の症状を感じる方はすぐに地域の病院へ相談して下さい。
その後は不要な外出は控える等、病院からの指示に従って下さい。
情報提供：ゲート オブ アフリカ 合同会社
なお現時点では、ケニア国内では発病者は報告されておりません。
以上、ご注意ください。
また在ガーナ日本国大使館(リベリア及びシエラレオネ兼務)発出の注意喚起文のうち、エボラ出血熱に関する情報を抜粋してお知らせいたしますので、あわせてご確認ください。
感染症危険情報の発出 (リベリア及びシエラレオネ) ※抜粋
平成２６年８月９日
◎ エボラ出血熱とは
* エボラウィルスによる感染症です。
* 潜伏期間は２～２１日程度であり、発症は突発的で進行が早いとされています。
* インフルエンザ同様の症状が進行し、重篤化します。
* 熱、頭痛、腹痛、咽頭痛、筋肉痛、胸部痛、出血(吐血、口腔歯肉、消化管)などの症状が起こります。
* 治療法は対症療法のみであり、感染予防のためのワクチンはありません。
* エボラウィルス感染症の患者・遺体・動物の血液・体液に直接触れると感染します。
* 空気感染はないとされています。
◎ 感染予防について
エボラウィルスの感染力は決して強くありません。熱や乾燥に弱く、未発熱の潜伏期間中は他人に感染しません。
ついては、以下のような適切な対策をとることで、感染の可能性を下げることが可能です。
(1) 頻回の適切な手洗いを励行
(2) 衣類の洗剤や漂白剤による洗濯・乾燥
(3) エボラ(疑いを含む)の患者・遺体・動物の血液・体液に直接触れないこと
◎ エボラ出血熱を疑ったら
患者発生地域への渡航、又はエボラ出血熱に感染した疑いのある患者・遺体・動物の血液・体液等に接触した方で発熱、頭痛、下痢、全身倦怠感等の症状を感じる方はすぐに地域の病院へ相談して下さい。
その後は不要な外出は控える等、病院からの指示に従って下さい。
情報提供：ゲート オブ アフリカ 合同会社
2014年08月14日 エクアドル / キト郊外にて発生した地震に伴う影響
現地時間２０１４年８月１２日(火) １４:５８(日本時間 8月13日 早朝04:58)、エクアドルの首都キト郊外(約25km)のピチンチャ市にて地震が発生いたしました。
地震の規模を示すマグニチュードは５.１、震源の深さは１２キロと推定されています。
この地震の影響により、作業中の鉱山労働者２名、落下物の下敷きになった子供１名の死亡が確認されました。
キト郊外では土砂崩れにより、グアイヤバンバ～カルデロン間の道路が通行止めとなったほか、キト北部のパナメリカンハイウエイも土砂崩れの影響で交通に支障が出ております。
今回の地震の振動により、キト周辺の山岳の砂埃が風の影響を受け、市内や空港へ流れ視界が悪くなり、安全確認のために国際空港が一時閉鎖いたしましたが、現在は再開されております。
また政府は市民に対し、マスクを利用するなどの対策を指示しております。
その他地震の影響は、アマゾン県やナポ市でも生じております。
なお、今回影響のあった地域では、今後も余震が続く可能性があり注意が必要です。
現在ご滞在中の方、またこれから当該地域へのご旅行をご計画中の方は、最新情報に十分ご注意ください。
地震の規模を示すマグニチュードは５.１、震源の深さは１２キロと推定されています。
この地震の影響により、作業中の鉱山労働者２名、落下物の下敷きになった子供１名の死亡が確認されました。
キト郊外では土砂崩れにより、グアイヤバンバ～カルデロン間の道路が通行止めとなったほか、キト北部のパナメリカンハイウエイも土砂崩れの影響で交通に支障が出ております。
今回の地震の振動により、キト周辺の山岳の砂埃が風の影響を受け、市内や空港へ流れ視界が悪くなり、安全確認のために国際空港が一時閉鎖いたしましたが、現在は再開されております。
また政府は市民に対し、マスクを利用するなどの対策を指示しております。
その他地震の影響は、アマゾン県やナポ市でも生じております。
なお、今回影響のあった地域では、今後も余震が続く可能性があり注意が必要です。
現在ご滞在中の方、またこれから当該地域へのご旅行をご計画中の方は、最新情報に十分ご注意ください。
2014年08月14日 アイスランド レイキャヴィク / 8月23日「レイキャヴィクマラソン」開催に伴う影響
２０１４年８月２３日(土)、レイキャヴィクでは「レイキャヴィクマラソン」が開催され、約１３,０００人の参加者が見込まれております。
レースは午前 ０８:４０に市内中心部の「ライキャルガータ通り」(Laekjargata)をスタートした後、市内各所をめぐり、同地点にてゴールとなります。(終了予定時刻 14:40頃)
これに伴い、当日午前 ０５:００～１５:００頃まで、市内コース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※レイキャヴィクマラソン (The Reykjavik Marathon)
URL http://www.marathon.is/reykjavik-marathon/ (アイスランド語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
レースは午前 ０８:４０に市内中心部の「ライキャルガータ通り」(Laekjargata)をスタートした後、市内各所をめぐり、同地点にてゴールとなります。(終了予定時刻 14:40頃)
これに伴い、当日午前 ０５:００～１５:００頃まで、市内コース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※レイキャヴィクマラソン (The Reykjavik Marathon)
URL http://www.marathon.is/reykjavik-marathon/ (アイスランド語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月14日 スウェーデン ストックホルム / 8月23～24日「トライアスロンレース」開催に伴う影響
２０１４年８月２３日(土)～２４日(日)、ストックホルムではトライアスロンレース「Vattenfall World Triathlon Stockholm」が開催されます。このレースには、２日間で約３,５００人を超える参加者が見込まれております。
これに伴い、ストックホルム市内のレース周辺道路では
８月２３日(土) １１:００～１７:００
８月２４日(日) ０７:００～１７:００
にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。特にガムラ・スタン(旧市街エリア)へのアクセスを中心に影響が出る模様です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Vattenfall World Triathlon Stockholm」公式サイト
URL http://stockholm.triathlon.org/ (スウェーデン語、英語)
これに伴い、ストックホルム市内のレース周辺道路では
８月２３日(土) １１:００～１７:００
８月２４日(日) ０７:００～１７:００
にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。特にガムラ・スタン(旧市街エリア)へのアクセスを中心に影響が出る模様です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Vattenfall World Triathlon Stockholm」公式サイト
URL http://stockholm.triathlon.org/ (スウェーデン語、英語)
2014年08月14日 イギリス ロンドン / 「ウェストミンスター寺院」グループの入場見学時間、変更情報 (9月)
ロンドンの人気観光スポットの一つ「ウェストミンスター寺院」(WESTMINSTER ABBEY)は、２０１４年９月の以下の日はグループの入場見学時間が変更となります。
■ 入場見学時間変更日 (2014年9月)
９月０６日(土) --- ０９:３０～１３:００ の入場見学
９月０９日(火)～１１日(木) --- カレッジガーデン部分のみクローズ(イベント開催のため)
９月２３日(火) --- １４:００～１５:００の入場見学
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
■ 入場見学時間変更日 (2014年9月)
９月０６日(土) --- ０９:３０～１３:００ の入場見学
９月０９日(火)～１１日(木) --- カレッジガーデン部分のみクローズ(イベント開催のため)
９月２３日(火) --- １４:００～１５:００の入場見学
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月14日 インドネシア デンパサール(バリ島) /「リンバジンバラン・バリ」名称変更、及び新サービスについて
バリ島の「アヤナリゾート＆スパ・バリ」と「リンバ・ジンバラン・バリ」は、１つのリゾートの中で「海」と「森」の２つの世界を楽しめるリゾートというコ
ンセプトで人気のリゾートです。またリンバ・ジンバラン・バリにご宿泊のお客様は、同敷地内にあるアヤナリゾートの施設も共有するなど、２つのホテルを楽
しめるリゾートとなっております。
これをより強く反映させるため、リンバ・ジンバラン・バリのホテル名称を以下の通り変更し、ロゴマークも一新いたしました。
■ 新名称: リンバ・ジンバラン・バリ by アヤナ (RIMBA Jimbaran BALI by AYANA)
また同リゾートにて新たに開始・追加となったサービスについて、以下にご案内いたします。
■ 新たに開始・追加となったサービス
１) ３つの朝食会場の相互利用を２０１４年７月０２日より開始いたしました。
* TO'GE (トゥゲレストラン) --- 洋食、アジアンビュッフェ
* PADI (パディレストラン) --- 洋食、アジアンビュッフェ
* DAVA (ダヴァレストラン) --- アラカルト朝食
ヴィラにご宿泊のお客様はすべてのレストランの朝食を無料でお召し上がりいただけます。
一方、アヤナ棟、リンバ棟にご宿泊のお客様は、DAVAでの朝食のみ追加料金が必要となります。
２) リゾート内を巡回するシャトルバスの運行本数の増加、並びに時間延長
* 運行時間帯 --- 午前０７:３０～２２:００
* 運行間隔 --- 始発～午前０９:００までは１５分間隔 / 午前０９:００～終発は１０分間隔
レストランやプール、スパなど相互の施設の移動時にご利用ください。
３) リンバ・ジンバラン・バリの屋上に、２０１４年７月０２日「テルムマラン・バリ・ルーフトップスパ」がオープンいたしました。
アヤナ内に広がる２２,０００平米ものウェルビーングセンターの別棟として６室のルーフトップ スパルームを設け、テルムマラン・バリ同様のトリートメントをお受けいただけます。
「バック トゥ ネイチャー」(自然回帰)をコンセプトとし、自然を感じる落ち着いた雰囲気が特徴です。
バリ島へのご旅行をご計画中の方は、是非ご利用ください。
※アヤナリゾート＆スパ バリ (AYANA RESORT&SPA BALI)
住所: Jl. Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali 80364, Indonesia
※リンバ ジンバラン バリ by アヤナ (RIMBA Jimbaran BALI by AYANA)
住所: Karang Mas Estate, Jalan Karang Mas Sejahtera Jimbaran, Bali 80364, Indonesia
これをより強く反映させるため、リンバ・ジンバラン・バリのホテル名称を以下の通り変更し、ロゴマークも一新いたしました。
■ 新名称: リンバ・ジンバラン・バリ by アヤナ (RIMBA Jimbaran BALI by AYANA)
また同リゾートにて新たに開始・追加となったサービスについて、以下にご案内いたします。
■ 新たに開始・追加となったサービス
１) ３つの朝食会場の相互利用を２０１４年７月０２日より開始いたしました。
* TO'GE (トゥゲレストラン) --- 洋食、アジアンビュッフェ
* PADI (パディレストラン) --- 洋食、アジアンビュッフェ
* DAVA (ダヴァレストラン) --- アラカルト朝食
ヴィラにご宿泊のお客様はすべてのレストランの朝食を無料でお召し上がりいただけます。
一方、アヤナ棟、リンバ棟にご宿泊のお客様は、DAVAでの朝食のみ追加料金が必要となります。
２) リゾート内を巡回するシャトルバスの運行本数の増加、並びに時間延長
* 運行時間帯 --- 午前０７:３０～２２:００
* 運行間隔 --- 始発～午前０９:００までは１５分間隔 / 午前０９:００～終発は１０分間隔
レストランやプール、スパなど相互の施設の移動時にご利用ください。
３) リンバ・ジンバラン・バリの屋上に、２０１４年７月０２日「テルムマラン・バリ・ルーフトップスパ」がオープンいたしました。
アヤナ内に広がる２２,０００平米ものウェルビーングセンターの別棟として６室のルーフトップ スパルームを設け、テルムマラン・バリ同様のトリートメントをお受けいただけます。
「バック トゥ ネイチャー」(自然回帰)をコンセプトとし、自然を感じる落ち着いた雰囲気が特徴です。
バリ島へのご旅行をご計画中の方は、是非ご利用ください。
※アヤナリゾート＆スパ バリ (AYANA RESORT&SPA BALI)
住所: Jl. Karang Mas Sejahtera, Jimbaran, Bali 80364, Indonesia
※リンバ ジンバラン バリ by アヤナ (RIMBA Jimbaran BALI by AYANA)
住所: Karang Mas Estate, Jalan Karang Mas Sejahtera Jimbaran, Bali 80364, Indonesia
2014年08月14日 ハワイ マウイ島 / 「グランド・ワイレア」改装工事情報 (8～2月)
マウイ島ワイレア・ビーチの目の前に建つデラックスリゾート「グランド・ワイレア」では、以下の予定で客室の改装工事を実施いたします。
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月１５日～２０１５年２月２０日 (予定)
* 作業内容: 客室内カーペットの張り替え、家具の入れ替え等
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※グランド・ワイレア (Grand Wailea)
住所: 3850 Wailea Alanui Drive, Wailea, Maui, HI 96753
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月１５日～２０１５年２月２０日 (予定)
* 作業内容: 客室内カーペットの張り替え、家具の入れ替え等
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※グランド・ワイレア (Grand Wailea)
住所: 3850 Wailea Alanui Drive, Wailea, Maui, HI 96753
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
2014年08月14日 台湾 日月潭 / 「ザ・ラルーホテル」プール改装工事情報 (11～12月)
台湾中部、台湾有数の景勝地 日月潭の湖畔に建つ「ザ・ラルー サン ムーン レイク」(涵碧樓大飯店)では、電気設備定期メンテナンスに伴い、以下の予定で全館停電となります。
■ 概要
* 停電期間: ２０１４年９月０１日～９月０３日 (予定)
* 停電時間: 毎日 午前００:００～０６:００
* 停電範囲: ホテル全館
停電期間中もホテルは平常通り営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ザ・ラルー サン ムーン レイク (涵碧樓大飯店)
住所: No.142, Zhongxing Rd., Yuchi Township, Nantou County (南投縣魚池郷水社村中興路142號)
情報提供：株式会社三普旅行社
■ 概要
* 停電期間: ２０１４年９月０１日～９月０３日 (予定)
* 停電時間: 毎日 午前００:００～０６:００
* 停電範囲: ホテル全館
停電期間中もホテルは平常通り営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ザ・ラルー サン ムーン レイク (涵碧樓大飯店)
住所: No.142, Zhongxing Rd., Yuchi Township, Nantou County (南投縣魚池郷水社村中興路142號)
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年8月13日水曜日
2014年08月13日 豪・NSW州、7年ぶりジャパンミッション、東名阪で月末開催
オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州政府観光局は8月27日から29日にかけて、東京、名古屋、大阪の3都市でセミナーとワークショッ
プを開催する。同州のジャパンミッションは7年ぶりの実施。シドニー・オペラ・ハウスやホテル、クルーズ、アトラクションの担当者が来日する。
日付と会場は東京が27日で帝国ホテル、名古屋が28日で名古屋マリオットアソシアホテル、大阪が29日でヒルトン大阪。詳細な案内文と申込用紙は下記リンク先でPDFファイルをダウンロード可能。
▽ニュー・サウス・ウェールズ州 ジャパンミッション2014
http://www.travelvision.jp/pages/DNSW_140808
情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ
日付と会場は東京が27日で帝国ホテル、名古屋が28日で名古屋マリオットアソシアホテル、大阪が29日でヒルトン大阪。詳細な案内文と申込用紙は下記リンク先でPDFファイルをダウンロード可能。
▽ニュー・サウス・ウェールズ州 ジャパンミッション2014
http://www.travelvision.jp/pages/DNSW_140808
情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ
2014年08月13日 エア・カナダ、4部門で旅行会社を表彰、ベストパフォーマンス賞はOTA
エア・カナダ（AC）は8月6日、「サマーナイト2014」を開催し、2013年度にACの売上に貢献した旅行会社を表彰した。授賞式に先立ち登
壇したAC日本支社長のワイス貴代氏は、今年7月1日から羽田／トロント線に新規就航したことから、今夏東京／カナダ線は1日4便になったことをアピー
ル。「日本での販売も増加しており、本社の日本市場に対する期待も大きくなっている」と話すとともに、旅行会社に対して、カナダ以遠の路線も含め、さらな
る売上の拡大に協力を求めた。なお、冬期スケジュールでは成田／トロント線は運休となる。
AC日本支社長ワイス貴代氏
「サマーナイト2014」にはカナダ大使館広 報・教育プロモーション担当官のアラン・シュローダー氏も参加。「『花子とアン』効果でカナダへの日本人旅行者が増えているほか、留学も好調に推移してい る。これからもさまざまなパートナーと協力して、日本とカナダの相互交流を進めていきたい」と挨拶し、今後の日加関係の発展に期待感を示した。
ベストパフォーマンス賞を受賞したOTA。代表取締役社長の鍵山幸彦氏(右)がAC旅客営業部次長の阪井裕司氏から記念のトロフィーを受け取った 受賞式では、AC便の総売上高第1位に贈られる「ベストパフォーマンス賞」を、オーバーシーズ・トラベル（OTA）が受賞。前年比で売上高の増加率が高 かった旅行会社を表彰する「ベストグロース賞」は、レジャー部門が42％増だった読売旅行、コーポレート部門が同142％増だった日揮にそれぞれ贈られ た。
特徴のある商品を造成した旅行会社に贈られる「ベストパイオニア賞」は、人気のウユニ塩湖を含む「素晴らしきペルー・ボリビア大満喫 紀行11日間」を造成したジャンボツアーズが受賞。また、ACの露出で貢献度の高かった旅行会社に贈られる「ベストプロモーション賞」は、JTBメディア リテーリング（大阪）が受賞した。
情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ
AC日本支社長ワイス貴代氏
「サマーナイト2014」にはカナダ大使館広 報・教育プロモーション担当官のアラン・シュローダー氏も参加。「『花子とアン』効果でカナダへの日本人旅行者が増えているほか、留学も好調に推移してい る。これからもさまざまなパートナーと協力して、日本とカナダの相互交流を進めていきたい」と挨拶し、今後の日加関係の発展に期待感を示した。
ベストパフォーマンス賞を受賞したOTA。代表取締役社長の鍵山幸彦氏(右)がAC旅客営業部次長の阪井裕司氏から記念のトロフィーを受け取った 受賞式では、AC便の総売上高第1位に贈られる「ベストパフォーマンス賞」を、オーバーシーズ・トラベル（OTA）が受賞。前年比で売上高の増加率が高 かった旅行会社を表彰する「ベストグロース賞」は、レジャー部門が42％増だった読売旅行、コーポレート部門が同142％増だった日揮にそれぞれ贈られ た。
特徴のある商品を造成した旅行会社に贈られる「ベストパイオニア賞」は、人気のウユニ塩湖を含む「素晴らしきペルー・ボリビア大満喫 紀行11日間」を造成したジャンボツアーズが受賞。また、ACの露出で貢献度の高かった旅行会社に贈られる「ベストプロモーション賞」は、JTBメディア リテーリング（大阪）が受賞した。
情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ
2014年08月13日 フィジー ナンディ郊外 / インターコンチネンタル・フィジー、宿泊条件一部変更に
ナンディ国際空港から車で約５０分のナタンドラ・ビーチにある「インターコンチネンタル・フィジー・ゴルフ・リゾート＆スパ」では、２０１４年７月２９日(火)以降になされた予約に関し、宿泊条件を一部変更いたしました。
■ 変更内容
* クラブ・インターコンチネンタルの宿泊条件を１２歳以上限定といたしました。
* 全室を対象に年末年始に設けられておりました最低宿泊日数・適用期間を短縮いたしました。
最低宿泊日数: ５泊 (変更前6泊)
適用期間: １２月２７日(土)～３１日(水) (変更前 12月23日～1月03日)
ま たこのほど、ファイン・ダイニング・レストランの「ナボ」にて、朝食の提供が始まりました。１２歳以上のお客様限定で、チョイス・メニューにてゆったりと お召し上がりいただけます。これに伴い「トンバ」レストランでの朝食(コンチネンタル朝食)の提供は中止となりました。
ビュッフェ・スタイルの朝食は引き続き、年齢を問わず「サナサナ」レストランにてお召し上がりいただけます。
ご利用予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 変更内容
* クラブ・インターコンチネンタルの宿泊条件を１２歳以上限定といたしました。
* 全室を対象に年末年始に設けられておりました最低宿泊日数・適用期間を短縮いたしました。
最低宿泊日数: ５泊 (変更前6泊)
適用期間: １２月２７日(土)～３１日(水) (変更前 12月23日～1月03日)
ま たこのほど、ファイン・ダイニング・レストランの「ナボ」にて、朝食の提供が始まりました。１２歳以上のお客様限定で、チョイス・メニューにてゆったりと お召し上がりいただけます。これに伴い「トンバ」レストランでの朝食(コンチネンタル朝食)の提供は中止となりました。
ビュッフェ・スタイルの朝食は引き続き、年齢を問わず「サナサナ」レストランにてお召し上がりいただけます。
ご利用予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年08月13日 オーストリア ザルツブルグ / 「クラウンプラザ・ホテル」改装工事情報 (～9月)
ザルツブルグ中央駅から５００ｍ、ミラベル庭園には３００ｍという絶好の場所に位置する「クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター」では、当初２０１４年６月までを予定で進められていた改装工事が現在も続いております。
現在は、屋上レストランの改装工事が行われており、２０１４年９月１５日の終了を予定しております。
尚、この工事による騒音等の悪影響はほとんど出ない見込みです。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター (Crowne Plaza Salzburg - The Pitter)
住所: Rainerstrasse 6-8, Salzburg, 5020 Austria
現在は、屋上レストランの改装工事が行われており、２０１４年９月１５日の終了を予定しております。
尚、この工事による騒音等の悪影響はほとんど出ない見込みです。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※クラウン プラザ ザルツブルク ザ ピッター (Crowne Plaza Salzburg - The Pitter)
住所: Rainerstrasse 6-8, Salzburg, 5020 Austria
2014年08月13日 スイス ユングフラウ地方 / 9月12～13日「ユングフラウ・マラソン」開催に伴う影響
２０１４年９月１２日(金)～１３日(土)の両日、雄大なスイスアルプスの山岳コースで知られる「ユングフラウ・マラソン」が開催されます。
これに伴い、開催期間中は以下の交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
■ 交通規制概要
◎ ９月１２日(金)
０８:００～２０:００ --- インターラーケン (ヘーエ通り)
◎ ９月１３日(土)
０７:００～１０:００ --- インターラーケン (ヘーエ通り)
０８:４５～１１:００ --- ツヴァイルチネン～グリンデルワルト
１０:００～１２:３０ --- ラウターブルネン
なお期間中もユングフラウ鉄道は通常通り運行される予定ですが、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご利用ご予定の方は、ご注意ください。
※ユングフラウ・マラソン 公式サイト
URL http://www.jungfrau-marathon.ch/ (ドイツ語、英語他)
これに伴い、開催期間中は以下の交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
■ 交通規制概要
◎ ９月１２日(金)
０８:００～２０:００ --- インターラーケン (ヘーエ通り)
◎ ９月１３日(土)
０７:００～１０:００ --- インターラーケン (ヘーエ通り)
０８:４５～１１:００ --- ツヴァイルチネン～グリンデルワルト
１０:００～１２:３０ --- ラウターブルネン
なお期間中もユングフラウ鉄道は通常通り運行される予定ですが、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご利用ご予定の方は、ご注意ください。
※ユングフラウ・マラソン 公式サイト
URL http://www.jungfrau-marathon.ch/ (ドイツ語、英語他)
2014年08月13日 ドイツ ローテンブルク / 9月05～07日「帝国自由都市祭り」開催に伴う影響
２０１４年９月０５日(金)～０７日(日)、ローテンブルクでは「帝国自由都市祭り」(Reichsstadt-Festtage)が開催されます。
イベント開催期間中、旧市街城壁内で交通規制が敷かれ、車両の通行が不可となります。
■ 概要
〔開催日程〕
２０１４年９月０５日(金)～０７日(日)
〔開催場所〕
ローテンブルク旧市街 (The old town of Rothenburg ob der Tauber)
〔イベント開催スケジュール〕
◎ イベント
９月０６日 １９:００～
９月０７日 １１:００～
９月０８日 １０:００～
◎ 花火
９月０５日 ２０:５０ --- 市庁舎前
９月０６日 ２１:３０ --- タウバー川流域
◎ ダンスイベント (Shepherd's Dance)
９月０７日 １１:３０ --- マルクト広場 (見学する場合は料金がかかります)
〔交通規制〕
交通規制は、２０１３年と同じ内容で実施される予定です。
昨年はイベント初日に交通規制は行われず
・２日目は１３:００～１８:００まで、
・３日目は０９:００～１９:００まで
旧市街城壁内で交通規制が敷かれました。(レーダー門は09:00～22:00まで)
また３日目は１０:００まで、ガルゲン門より旧市街の外へ抜けることが可能でした。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
イベント開催期間中、旧市街城壁内で交通規制が敷かれ、車両の通行が不可となります。
■ 概要
〔開催日程〕
２０１４年９月０５日(金)～０７日(日)
〔開催場所〕
ローテンブルク旧市街 (The old town of Rothenburg ob der Tauber)
〔イベント開催スケジュール〕
◎ イベント
９月０６日 １９:００～
９月０７日 １１:００～
９月０８日 １０:００～
◎ 花火
９月０５日 ２０:５０ --- 市庁舎前
９月０６日 ２１:３０ --- タウバー川流域
◎ ダンスイベント (Shepherd's Dance)
９月０７日 １１:３０ --- マルクト広場 (見学する場合は料金がかかります)
〔交通規制〕
交通規制は、２０１３年と同じ内容で実施される予定です。
昨年はイベント初日に交通規制は行われず
・２日目は１３:００～１８:００まで、
・３日目は０９:００～１９:００まで
旧市街城壁内で交通規制が敷かれました。(レーダー門は09:00～22:00まで)
また３日目は１０:００まで、ガルゲン門より旧市街の外へ抜けることが可能でした。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月13日 台湾 日月潭 / 8月31日「日月潭横断水泳大会」開催に伴う影響
台湾中部にある台湾で最も大きな湖「日月潭」を横断する水泳大会「日月潭国際萬人泳渡嘉年華」(萬人橫渡日月潭)が、２０１４年８月３１日(日)に開催されます。
レースは０６:００～１４:００に行われる予定です。
当日は約４万人の参加者・来場者に加え、３,０００台余りの車両が日月潭周辺に訪れるとみられています。
これに伴い、大会当日は日月潭の湖畔道路で一車線規制が行われる他、周辺でも交通規制が敷かれるため大渋滞が予想されております。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「日月潭国際萬人泳渡嘉年華」詳細
URL http://pulifourswim.com/ (中国語)
URL http://www.sunmoonlake.gov.tw/Festivals/Activity4.htm (中国語)
レースは０６:００～１４:００に行われる予定です。
当日は約４万人の参加者・来場者に加え、３,０００台余りの車両が日月潭周辺に訪れるとみられています。
これに伴い、大会当日は日月潭の湖畔道路で一車線規制が行われる他、周辺でも交通規制が敷かれるため大渋滞が予想されております。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「日月潭国際萬人泳渡嘉年華」詳細
URL http://pulifourswim.com/ (中国語)
URL http://www.sunmoonlake.gov.tw/Festivals/Activity4.htm (中国語)
2014年08月13日 スイス チューリッヒ / 8月28日、陸上競技大会開催に伴う影響
２０１４年８月２８日(木)、陸上競技大会、ダイヤモンドリーグの第１３戦「ヴェルトクラッセ・チューリッヒ」が開催されます。
これに伴い、競技会場となるレッツィグルンド・シュタディオン周辺の道路では１６:００頃から深夜にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※ダイヤモンドリーグ「ヴェルトクラッセ・チューリッヒ」公式サイト
URL http://www.diamondleague-zurich.com/ (ドイツ語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これに伴い、競技会場となるレッツィグルンド・シュタディオン周辺の道路では１６:００頃から深夜にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※ダイヤモンドリーグ「ヴェルトクラッセ・チューリッヒ」公式サイト
URL http://www.diamondleague-zurich.com/ (ドイツ語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月13日 マレーシア、シンガポール、タイ / 「マレー鉄道」のスケジュール、一部変更 (8月15日～)
マレーシアとシンガポール、タイを結ぶ「マレー鉄道」では、２０１４年８月１５日より一部列車のスケジュールが変更となります。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
■ 対象列車/区間
◎ 区間: クアラルンプール(KL SENTRAL) → TAMPIN → JOHOR BAHRU → WOODLANDS
* ＥＳ-１３号:
クアラルンプール 08:00 → TAMPIN 09:47 → JOHOR BAHRU 14:05 → WOODLANDS 14:40
* ＥＲ-１号:
クアラルンプール 14:20 → TAMPIN 16:28 → JOHOR BAHRU 21:05 → WOODLANDS 21:40
* ＳＭ-２５号:
クアラルンプール 23:00 → TAMPIN 00:56 → JOHOR BAHRU 06:20 → WOODLANDS 06:55
◎ 区間: BUTTERWORTH → WOODLANDS
* ＥＲ-１号:
BUTTERWORTH 08:00 → WOODLANDS 21:40
◎ 区間: WOODLANDS → TAMPIN → クアラルンプール(KL SENTRAL) → BUTTERWORTH
* ＥＲ-２号:
WOODLANDS 08:30 → TAMPIN 13:42 → クアラルンプール 15:50 → BUTTERWORTH 22:20
* ＥＳ－１２号:
WOODLANDS 16:00 → TAMPIN 20:54 → クアラルンプール 22:45 (終点)
* ＳＭ－２４号:
WOODLANDS 23:30 → TAMPIN 04:50 → クアラルンプール 06:50 (終点)
◎ 区間: クアラルンプール(KL SENTRAL) → BUTTERWORTH
* ＥＬ-２０号:
クアラルンプール 22:00 → BUTTERWORTH 05:25
◎ 区間: BUTTERWORTH ～ バンコク
* No.３６号:
BUTTERWORTH 14:00 → バンコク 11:40 (タイ時間)
バンコク 14:45 (タイ時間) → BUTTERWORTH 13:00
※その他、列車スケジュールの詳細は、マレー鉄道の公式サイトにてご確認ください。
URL http://www.ktmb.com.my/
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
■ 対象列車/区間
◎ 区間: クアラルンプール(KL SENTRAL) → TAMPIN → JOHOR BAHRU → WOODLANDS
* ＥＳ-１３号:
クアラルンプール 08:00 → TAMPIN 09:47 → JOHOR BAHRU 14:05 → WOODLANDS 14:40
* ＥＲ-１号:
クアラルンプール 14:20 → TAMPIN 16:28 → JOHOR BAHRU 21:05 → WOODLANDS 21:40
* ＳＭ-２５号:
クアラルンプール 23:00 → TAMPIN 00:56 → JOHOR BAHRU 06:20 → WOODLANDS 06:55
◎ 区間: BUTTERWORTH → WOODLANDS
* ＥＲ-１号:
BUTTERWORTH 08:00 → WOODLANDS 21:40
◎ 区間: WOODLANDS → TAMPIN → クアラルンプール(KL SENTRAL) → BUTTERWORTH
* ＥＲ-２号:
WOODLANDS 08:30 → TAMPIN 13:42 → クアラルンプール 15:50 → BUTTERWORTH 22:20
* ＥＳ－１２号:
WOODLANDS 16:00 → TAMPIN 20:54 → クアラルンプール 22:45 (終点)
* ＳＭ－２４号:
WOODLANDS 23:30 → TAMPIN 04:50 → クアラルンプール 06:50 (終点)
◎ 区間: クアラルンプール(KL SENTRAL) → BUTTERWORTH
* ＥＬ-２０号:
クアラルンプール 22:00 → BUTTERWORTH 05:25
◎ 区間: BUTTERWORTH ～ バンコク
* No.３６号:
BUTTERWORTH 14:00 → バンコク 11:40 (タイ時間)
バンコク 14:45 (タイ時間) → BUTTERWORTH 13:00
※その他、列車スケジュールの詳細は、マレー鉄道の公式サイトにてご確認ください。
URL http://www.ktmb.com.my/
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年08月13日 ペルー リマ / 「コスタベルデ」道路工事に伴う影響
リマ新市街、海岸線のミラフローレスと旧市街を結ぶ道路「コスタベルデ」にて昨年から行われております道路工事の影響に伴い、この度９０日間の予定で通行止めとなります。
■ 閉鎖箇所
* ミラフローレスからアクセスするサンマルティン坂とバルタ坂が閉鎖
* ミラフローレス地区から空港方面が通行止め
従って、空港に向かう際は別の道を利用して移動、また海岸沿いに位置する「レストラン・ロサナウティカ」へ移動する際もアルメンダリス坂を利用する必要があります。
この工事は全長７.３ｋｍにわたって行われ、工事終了後は道路が２車線から３車線に拡張され、渋滞の解消になると期待されております。
なお工事期間の９０日間は、周辺での渋滞が予想されますので、この時期にご旅行をご予定の方は、時間に余裕を持って行動されることをおすすめいたします。
■ 閉鎖箇所
* ミラフローレスからアクセスするサンマルティン坂とバルタ坂が閉鎖
* ミラフローレス地区から空港方面が通行止め
従って、空港に向かう際は別の道を利用して移動、また海岸沿いに位置する「レストラン・ロサナウティカ」へ移動する際もアルメンダリス坂を利用する必要があります。
この工事は全長７.３ｋｍにわたって行われ、工事終了後は道路が２車線から３車線に拡張され、渋滞の解消になると期待されております。
なお工事期間の９０日間は、周辺での渋滞が予想されますので、この時期にご旅行をご予定の方は、時間に余裕を持って行動されることをおすすめいたします。
2014年8月12日火曜日
2014年08月12日 オーストラリア ケアンズ / 「リッジス・トレードウィンズ・ホテル」内レストラン、改装工事情報
ケアンズの中心部 トリニティー湾に面して建つ「リッジス・トレードウィンズ・ケアンズ」では、現在、ホテル内レストランの改装工事が行われております。
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月０４日～２９日
* 工事箇所: SEALEVEL FOOD & WINE
* 作業時間: 騒音の伴う工事は１０:００～１７:００の間に行われます。
* 影響等: 工事期間中は、ファンクションルームが朝食会場となります。
ご宿泊のお客様への影響は最小限に抑えられます。
なお改装工事終了後、レストランは「DRIFT ON THE ESPLANADE」と名称を変え、新装オープンいたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※リッジス・トレードウィンズ・ケアンズ (Rydges Tradewinds Cairns)
住所: 137 The Esplanade, Cairns, QLD 4870
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月０４日～２９日
* 工事箇所: SEALEVEL FOOD & WINE
* 作業時間: 騒音の伴う工事は１０:００～１７:００の間に行われます。
* 影響等: 工事期間中は、ファンクションルームが朝食会場となります。
ご宿泊のお客様への影響は最小限に抑えられます。
なお改装工事終了後、レストランは「DRIFT ON THE ESPLANADE」と名称を変え、新装オープンいたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※リッジス・トレードウィンズ・ケアンズ (Rydges Tradewinds Cairns)
住所: 137 The Esplanade, Cairns, QLD 4870
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年08月12日 マレーシア コタキナバル / 「ネクサスリゾート」内レストラン、改装工事情報
コタキナバルのデラックスリゾート「ネクサスリゾート＆スパ・カランブナイ」は、より良いサービスの提供を目指し、朝食会場に指定されているレストランの改装を行うとともに、新たに一部レストランにて夕食時に民族舞踏ショーを催すこととなりました。
対象レストランと期間は次の通りです。
■ 工事概要等
◎ レストラン名: ザ・ぺニュ・レストラン(The Penyu Restaurant) ※朝食会場
〔改装期間〕
２０１４年７月１９日～１１月上旬
〔影響等〕
工事期間中は「ザ・キングフィッシャー・レストラン」(The Kingfisher Restaurant)にてご朝食をお召し上がりいただけます。
改装終了までの間、「ザ・キングフィッシャー・レストラン」にて「ザ・ぺニュ・レストラン」のダイニングメニューとアラカルトメニューをお楽しみいただくことが可能です。
◎ レストラン名: ザ・ラナイ・レストラン(The Lanai Restaurant)
※ヴィラ、およびスイート・ネクサスリゾート・カランブナイにご宿泊の方のみ対象。
〔改装期間〕
２０１４年７月１６日～終了時期未定
〔影響等〕
改装期間中は、メインリゾートの「ザ・キングフィッシャー・レストラン」(The Kingfisher Restaurant)にてご朝食をお召し上がりいただけます。
ヴィラ＆スイートからメインリゾートへの「送迎車」のサービスをご用意しております。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ネクサスリゾート ＆ スパ・カランブナイ (NEXUS RESORT & SPA KARAMBUNAI)
住所: Off Jalan Sepangar Bay, Locked Bag 100, 88993 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
対象レストランと期間は次の通りです。
■ 工事概要等
◎ レストラン名: ザ・ぺニュ・レストラン(The Penyu Restaurant) ※朝食会場
〔改装期間〕
２０１４年７月１９日～１１月上旬
〔影響等〕
工事期間中は「ザ・キングフィッシャー・レストラン」(The Kingfisher Restaurant)にてご朝食をお召し上がりいただけます。
改装終了までの間、「ザ・キングフィッシャー・レストラン」にて「ザ・ぺニュ・レストラン」のダイニングメニューとアラカルトメニューをお楽しみいただくことが可能です。
◎ レストラン名: ザ・ラナイ・レストラン(The Lanai Restaurant)
※ヴィラ、およびスイート・ネクサスリゾート・カランブナイにご宿泊の方のみ対象。
〔改装期間〕
２０１４年７月１６日～終了時期未定
〔影響等〕
改装期間中は、メインリゾートの「ザ・キングフィッシャー・レストラン」(The Kingfisher Restaurant)にてご朝食をお召し上がりいただけます。
ヴィラ＆スイートからメインリゾートへの「送迎車」のサービスをご用意しております。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ネクサスリゾート ＆ スパ・カランブナイ (NEXUS RESORT & SPA KARAMBUNAI)
住所: Off Jalan Sepangar Bay, Locked Bag 100, 88993 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
2014年08月12日 ハワイ ホノルル / 「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」改装工事情報－続報 (～8月)
ワイキキの中心に位置するこじんまりとしたホテル「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」にて現在実施中の改装工事の期間が、以下の通り変更になりましたのでお知らせいたします。
■ 工事概要
* ロビーの改装工事
工事期間: ２０１４年６月０９日～８月３１日 (当初 8/02終了予定)
* １階のトイレ、およびツアーヘルプデスクの改装工事
工事期間: ２０１４年７月０７日～８月３１日 (当初 8/02終了予定)
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ワイキキ・サンドビラ・ホテル (Waikiki Sand Villa Hotel)
住所: 2375 Ala Wai Blvd., Honolulu, Hawaii 96815
■ 工事概要
* ロビーの改装工事
工事期間: ２０１４年６月０９日～８月３１日 (当初 8/02終了予定)
* １階のトイレ、およびツアーヘルプデスクの改装工事
工事期間: ２０１４年７月０７日～８月３１日 (当初 8/02終了予定)
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ワイキキ・サンドビラ・ホテル (Waikiki Sand Villa Hotel)
住所: 2375 Ala Wai Blvd., Honolulu, Hawaii 96815
2014年08月12日 オーストリア ウィーン / 「シェーンブルン宮殿」駐車場工事、終了
現地時間２０１４年７月上旬より実施されておりました「シェーンブルン宮殿」の大型バス駐車場の改修工事は、当初の予定より早く終了し、現地時間２０１４年８月０９日(土)より元のバス乗降場所に戻りました。
以上、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
以上、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年08月12日 イギリス イーストボーン / 8月14～17日「航空ショー」開催に伴う影響
２０１４年８月１４日(木)～１７日(日)にかけ、イングランド南部の町 イーストボーン(Eastbourne)では、航空ショー「Airbourne: Eastbourne International Airshow」が開催されます。
これに伴い、イベント前日の８月１３日(水)～１７日(日)まで市内各所にて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行ご予定の方は、ご注意ください。
※「Airbourne: Eastbourne International Airshow」詳細
URL http://www.visiteastbourne.com/airbourne/ (英語)
これに伴い、イベント前日の８月１３日(水)～１７日(日)まで市内各所にて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行ご予定の方は、ご注意ください。
※「Airbourne: Eastbourne International Airshow」詳細
URL http://www.visiteastbourne.com/airbourne/ (英語)
2014年08月12日 ロシア モスクワ / 「モスクワの日」、「スパスカヤ塔音楽祭」開催に伴う影響 (8月下旬～9月上旬)
毎年恒例、９月の第一週末に行われる「モスクワの日」(今年は9月06～07日)、並びにこの前後に行われる「スパスカヤ塔音楽祭」(今年は8月30日～9月07日)の影響に伴い、以下の期間は「赤の広場」がクローズされる可能性があります。
■ 予定クローズ期間: ２０１４年８月３０日(土)～９月０７日(日)
** リハーサルのため、上記より前にクローズする可能性もあります。
また９月０６～０７日の両日は、モスクワ市中心部で交通規制が敷かれます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
※スパスカヤ塔音楽祭 公式サイト
URL http://kremlin-military-tattoo.ru/ (ロシア語、英語他)
■ 予定クローズ期間: ２０１４年８月３０日(土)～９月０７日(日)
** リハーサルのため、上記より前にクローズする可能性もあります。
また９月０６～０７日の両日は、モスクワ市中心部で交通規制が敷かれます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
※スパスカヤ塔音楽祭 公式サイト
URL http://kremlin-military-tattoo.ru/ (ロシア語、英語他)
2014年08月12日 ペルー / マチュピチュ遺跡の混雑状況について
欧米の夏休みにあたるこの時期、マチュピチュ遺跡にも多くの旅行者が訪れております。
これに伴い８月中のほとんどの日において、１日の入場者数上限にあたる２,５００人に達しており、当日券の購入は難しい状況です。なお９月も同じような状況が見込まれております。
マチュピチュ遺跡へのご旅行をご計画中の方は、入場券、列車、ホテルの事前購入をお勧めいたします。
さらに、マチュチュ遺跡への移動時に利用するシャトルバスを運行する CONSETTUR社が保有するバス５台が故障し、現在１５台のみでの運行となっております。このため現在、シャトルバスを利用するために大きな列ができる事態となっております。
通常は最大でも３０分待ちのところ、今週に入って６０分待ち、午前中のピークでは９０分待ちにもなり、観光への影響が懸念されております。
ペルー旅行会社組合 APOTURが政府に早急な解決を求めておりますが、この時期マチュピチュ遺跡へのご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。
また、ペルーでは本格的な冬に突入し、標高が高いチチカカ湖周辺では氷点下まで気温が下がります。マチュピチュ遺跡では１日の気温差が激しく、昨日は朝晩９度と低く、昼間には１８度まで気温が上がっております。
ご訪問の際には十分な防寒対策をお忘れなく。
これに伴い８月中のほとんどの日において、１日の入場者数上限にあたる２,５００人に達しており、当日券の購入は難しい状況です。なお９月も同じような状況が見込まれております。
マチュピチュ遺跡へのご旅行をご計画中の方は、入場券、列車、ホテルの事前購入をお勧めいたします。
さらに、マチュチュ遺跡への移動時に利用するシャトルバスを運行する CONSETTUR社が保有するバス５台が故障し、現在１５台のみでの運行となっております。このため現在、シャトルバスを利用するために大きな列ができる事態となっております。
通常は最大でも３０分待ちのところ、今週に入って６０分待ち、午前中のピークでは９０分待ちにもなり、観光への影響が懸念されております。
ペルー旅行会社組合 APOTURが政府に早急な解決を求めておりますが、この時期マチュピチュ遺跡へのご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。
また、ペルーでは本格的な冬に突入し、標高が高いチチカカ湖周辺では氷点下まで気温が下がります。マチュピチュ遺跡では１日の気温差が激しく、昨日は朝晩９度と低く、昼間には１８度まで気温が上がっております。
ご訪問の際には十分な防寒対策をお忘れなく。
2014年8月11日月曜日
2014年08月11日 イタリア クレモナ / ヴァイオリン博物館にて「ストラディヴァリ・フェスティヴァル」開催 (9～10月)
クレモナ・ヴァイオリン博物館がオープンしてから、もうすぐ１年が経ちます。
ヴァイオリン博物館では開館一周年を記念し、２０１４年９月１４日～１０月１２日まで「ストラディヴァリ・フェスティヴァル」を開催いたします。
クレモナの街を舞台とした大規模なイベントとなる予定です。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
■「ストラディヴァリ・フェスティヴァル」概要
◎ クラシックからジャズ、タンゴ、クロスオーバーまで
国際的に活躍する音楽家たち約７０名を招いてのコンサートシリーズです。
コンサート会場は、博物館室内楽ホール AUDITORIUM「GIOVANNI ARVEDI」。
楓材の柔らかな色調と曲線に縁どられた高音質のホールで、ストラディヴァリゆかりの街クレモナの響きをお楽しみください。
(プログラムは下記にてご確認ください。)
◎ ２０世紀、２１世紀のヴァイオリン展 (Le mostre di liuteria)
ストラディヴァリの伝統技術が、何百年も経た現在まで生き生きと生き続けていることが実感していただけるのが、この展覧会です。
３つのテーマに分かれて開催されます。
1) 「クレモナ、１９３７年」展 (Cremona, 1937 - La nascita del Museo di Liuteria Moderna -)
１９３７年、クレモナで開催された大規模なイベント「ストラディヴァリ没後２００年記念祭」時に展示された当時の弦楽器製作家たちの楽器展です。
(博物館第８展示室にて開催)
2) 現代のマエストロたち」展 (Maestri - Omaggio alla carriera -)
現代の巨匠
フランチェスコ・ビッソロッティ(Francesco Bissolotti) 氏
ジャンカルロ・グイッチャルディ(Gian Carlo Guicciardi) 氏
ジョバッタ・モラッシ(Gio Batta Morassi) 氏
レナート・スクロッラヴェッツァ(Renato Scrollavezza) 氏
の楽器展です。(１階特別展会場にて開催)
９月２７日(土) 午前１１:００よりマエストロ達による講演会も開催されます。
3) 「２１世紀のイタリア弦楽器製作家たち」展 (Liutai Italiani del 21° secolo)
イタリアの伝統であり誇りである弦楽器製作を今に伝えるイタリアの弦楽器製作家たちの楽器展。
(１階特別展会場にて開催)
※ヴァイオリン博物館 (Museo del Violino)
住所: Piazza Marconi 5, 26100 Cremona
オープン時間: 火～日曜 １０:００～１８:００
** 月曜、及び１月０１日、５月０５日、１２月２５日は休館
入館料: お一人様 １０ユーロ、１５名以上のグループ ７ユーロ
** 特別展の入場料は上記入館料に含まれます。
詳細: URL http://www.museodelviolino.org/ (イタリア語)
ヴァイオリン博物館では開館一周年を記念し、２０１４年９月１４日～１０月１２日まで「ストラディヴァリ・フェスティヴァル」を開催いたします。
クレモナの街を舞台とした大規模なイベントとなる予定です。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
■「ストラディヴァリ・フェスティヴァル」概要
◎ クラシックからジャズ、タンゴ、クロスオーバーまで
国際的に活躍する音楽家たち約７０名を招いてのコンサートシリーズです。
コンサート会場は、博物館室内楽ホール AUDITORIUM「GIOVANNI ARVEDI」。
楓材の柔らかな色調と曲線に縁どられた高音質のホールで、ストラディヴァリゆかりの街クレモナの響きをお楽しみください。
(プログラムは下記にてご確認ください。)
◎ ２０世紀、２１世紀のヴァイオリン展 (Le mostre di liuteria)
ストラディヴァリの伝統技術が、何百年も経た現在まで生き生きと生き続けていることが実感していただけるのが、この展覧会です。
３つのテーマに分かれて開催されます。
1) 「クレモナ、１９３７年」展 (Cremona, 1937 - La nascita del Museo di Liuteria Moderna -)
１９３７年、クレモナで開催された大規模なイベント「ストラディヴァリ没後２００年記念祭」時に展示された当時の弦楽器製作家たちの楽器展です。
(博物館第８展示室にて開催)
2) 現代のマエストロたち」展 (Maestri - Omaggio alla carriera -)
現代の巨匠
フランチェスコ・ビッソロッティ(Francesco Bissolotti) 氏
ジャンカルロ・グイッチャルディ(Gian Carlo Guicciardi) 氏
ジョバッタ・モラッシ(Gio Batta Morassi) 氏
レナート・スクロッラヴェッツァ(Renato Scrollavezza) 氏
の楽器展です。(１階特別展会場にて開催)
９月２７日(土) 午前１１:００よりマエストロ達による講演会も開催されます。
3) 「２１世紀のイタリア弦楽器製作家たち」展 (Liutai Italiani del 21° secolo)
イタリアの伝統であり誇りである弦楽器製作を今に伝えるイタリアの弦楽器製作家たちの楽器展。
(１階特別展会場にて開催)
※ヴァイオリン博物館 (Museo del Violino)
住所: Piazza Marconi 5, 26100 Cremona
オープン時間: 火～日曜 １０:００～１８:００
** 月曜、及び１月０１日、５月０５日、１２月２５日は休館
入館料: お一人様 １０ユーロ、１５名以上のグループ ７ユーロ
** 特別展の入場料は上記入館料に含まれます。
詳細: URL http://www.museodelviolino.org/ (イタリア語)
情報提供：一般社団法人 日本海外ツアーオペレーター協会
2014年08月11日 カンボジア シェムリアップ / 「ソカアンコールホテル」に日系の託児所がオープン
シェムリアップのデラックスリゾート「ソカ アンコール リゾート」の一室に、ジュニアスイートを改装した託児所がオープンいたしました。
ここでは１歳半～１２歳までの子供を、日本語の話せるカンボジア人スタッフが預かります。受け入れ人数は最大６名までで、屋内外の遊び場もあります。
運営は、東京で認可保育園を経営する会社で、現在日本人スタッフが日本式の細やかな保育方法を現地スタッフにトレーニングしております。
８月中はソフトオープニングで、９月より本格運営を目指します。
なおこの託児所では、ホテルに宿泊のお客様だけでなく、外部のお客様の受け入れも行います。
どうぞご利用ください。
※Kids Room - TOYBOX CAMBODI
場所: ソカ アンコール リゾート内
時間: ０９:００～１７:００
** 預ける際は、半日もしくは一日単位にて。
(半日 09:00～13:00、または13:00～17:00 / 一日 09:00～17:00)
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
ここでは１歳半～１２歳までの子供を、日本語の話せるカンボジア人スタッフが預かります。受け入れ人数は最大６名までで、屋内外の遊び場もあります。
運営は、東京で認可保育園を経営する会社で、現在日本人スタッフが日本式の細やかな保育方法を現地スタッフにトレーニングしております。
８月中はソフトオープニングで、９月より本格運営を目指します。
なおこの託児所では、ホテルに宿泊のお客様だけでなく、外部のお客様の受け入れも行います。
どうぞご利用ください。
※Kids Room - TOYBOX CAMBODI
場所: ソカ アンコール リゾート内
時間: ０９:００～１７:００
** 預ける際は、半日もしくは一日単位にて。
(半日 09:00～13:00、または13:00～17:00 / 一日 09:00～17:00)
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年08月11日 ベトナム ホーチミン郊外 / スピードボートで「クチトンネル」へ
ホーチミン北西７０ｋｍに位置する町 クチにある、ベトナム戦争時に作られた全長２００ｋｍの地下トンネル「クチトンネル」への移動手段にスピードボートはいかがでしょう？
ホーチミン市内のサイゴン河船着場からスピードボートを利用して、約２時間でクチトンネルに到着いたします。
近代的なビル群を抜け、南部デルタ地帯の農村風景を心地よい風を受けながらお楽しみいただけます。
是非ご利用ください。
ホーチミン市内のサイゴン河船着場からスピードボートを利用して、約２時間でクチトンネルに到着いたします。
近代的なビル群を抜け、南部デルタ地帯の農村風景を心地よい風を受けながらお楽しみいただけます。
是非ご利用ください。
2014年08月11日 台湾 台北 / 格安ミシュランレストラン、飲茶「添好運」台湾店オープン
香港の飲茶店「添好運点心専門店」の台湾１号店が、２０１４年７月２６日に台北駅前にプレオープンいたしました。
ミシュラン認定のレストランとしては最も安いと言われており、平均客単価は５００～６００台湾元程度となる模様です。
是非、ご利用ください。
※添好運台湾 (Timhowan Taiwan)
住所: 台北市中正區忠孝西路一段３６號１樓
営業時間: １１:３０～２１:３０(ラストオーダー)
詳細: URL https://zh-tw.facebook.com/timhowan.taiwan
ミシュラン認定のレストランとしては最も安いと言われており、平均客単価は５００～６００台湾元程度となる模様です。
是非、ご利用ください。
※添好運台湾 (Timhowan Taiwan)
住所: 台北市中正區忠孝西路一段３６號１樓
営業時間: １１:３０～２１:３０(ラストオーダー)
詳細: URL https://zh-tw.facebook.com/timhowan.taiwan
2014年08月11日 タイ バンコク / 飲食店の複合施設「GROOVE」ご紹介
２０１４年６月０３日、バンコク中心部のセントラルワールドに隣接してオープンした「GROOVE」をご紹介いたします。
GROOVEは、タイのセントラルグループが手掛けるインターナショナルな飲食店の複合施設で、その広さは２万平方メートルにも及びます。
２階建ての同施設の１階には、ビアハウスとして有名な「HOBS」、セニョール・サッシの姉妹店「CICCHETTI」等が出店。現在オープンしているレストランは１３店ですが今後増えて行く予定です。
ＧＲＯＯＶＥ には世界的に有名な本格的なお店だけが出店しており、AEC' ASEAN経済共同体の発足が２０１５年に迫る中、今後増えると予想される外国人観光客や投資家を誘致し“The Next World Class Hangout Destination”を目指しています。
全てのレストランがオシャレで価格帯も物価から比べると高く、富裕層のタイ 人の姿が多くみられます。なおタイでは珍しく、午前１０:００から深夜２５:００(午前01:00)までオープンしておりますので、ちょっと時間が空いて いるときに立ち寄られるのもいいかもしれません。但し、各店の営業時間はそれぞれ異なりますので、確認されることをおすすめいたします。
※「GROOVE」公式サイト
URL http://www.centralworld.co.th/groove/ (タイ語、英語)
GROOVEは、タイのセントラルグループが手掛けるインターナショナルな飲食店の複合施設で、その広さは２万平方メートルにも及びます。
２階建ての同施設の１階には、ビアハウスとして有名な「HOBS」、セニョール・サッシの姉妹店「CICCHETTI」等が出店。現在オープンしているレストランは１３店ですが今後増えて行く予定です。
ＧＲＯＯＶＥ には世界的に有名な本格的なお店だけが出店しており、AEC' ASEAN経済共同体の発足が２０１５年に迫る中、今後増えると予想される外国人観光客や投資家を誘致し“The Next World Class Hangout Destination”を目指しています。
全てのレストランがオシャレで価格帯も物価から比べると高く、富裕層のタイ 人の姿が多くみられます。なおタイでは珍しく、午前１０:００から深夜２５:００(午前01:00)までオープンしておりますので、ちょっと時間が空いて いるときに立ち寄られるのもいいかもしれません。但し、各店の営業時間はそれぞれ異なりますので、確認されることをおすすめいたします。
※「GROOVE」公式サイト
URL http://www.centralworld.co.th/groove/ (タイ語、英語)
情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社
2014年08月11日 タヒチ / 「ハワイキ・ヌイ・ヴァア・レース」開催日変更 (11月)
世界最大・最長の国際カヌーレース「ハワイキ・ヌイ・ヴァア・レース ２０１４」(HAWAIKI NUI VA'A 2014)ですが、当初２０１４年１１月０５日(水)～１０日(月)の開催を予定しておりましたが、日程が以下の通り変更となりました。
■ 新開催期間: ２０１４年１１月０３日(月)～０９日(日)
同時期にご旅行をご予定の方は、お間違えないようご注意ください。
また期間中は催行中止となるオプショナルツアーもありますので、あわせてご注意ください。
※詳細
URL http://www.hawaikinuivaa.pf/ (フランス語、英語)
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 新開催期間: ２０１４年１１月０３日(月)～０９日(日)
同時期にご旅行をご予定の方は、お間違えないようご注意ください。
また期間中は催行中止となるオプショナルツアーもありますので、あわせてご注意ください。
※詳細
URL http://www.hawaikinuivaa.pf/ (フランス語、英語)
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年08月11日 グアム / 「オーシャンビューホテル＆レジデンス」改修工事情報 (8～10月)
タモン湾を見下ろすホテル街の中心に建つ「オーシャンビューホテル＆レジデンス」では、以下の予定で一部客室の改修工事を実施いたします。
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月１１日～１０月初旬 (予定)
* 工事箇所: ８階 エグゼクティブスイーツの改修工事
* 影響等: 工事期間中は、多少の騒音が予想されます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※オーシャンビューホテル＆レジデンス (Oceanview Hotel & Residences)
住所: 1433 Pale San Vitores Road, Tamuning Guam 96913
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月１１日～１０月初旬 (予定)
* 工事箇所: ８階 エグゼクティブスイーツの改修工事
* 影響等: 工事期間中は、多少の騒音が予想されます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※オーシャンビューホテル＆レジデンス (Oceanview Hotel & Residences)
住所: 1433 Pale San Vitores Road, Tamuning Guam 96913
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
2014年08月11日 イギリス ロンドン / 8月24～25日「ノッティング・ヒル・カーニバル」開催に伴う影響
２０１４年８月２４日(日)～２５日(月)の両日、ロンドンでは毎年恒例の「ノッティング・ヒル・カーニバル」が開催され、カーニバルバンドのパレードや屋台などの様々なイベントが予定されております。
これに伴い、カーニバル開催期間中、ノッティング・ヒル・ゲイト(Notting Hill Gate)周辺地区の道路では交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※ノッティング・ヒル・カーニバル(The Notting Hill Carnival) 公式サイト
URL http://www.thenottinghillcarnival.com/ (英語)
これに伴い、カーニバル開催期間中、ノッティング・ヒル・ゲイト(Notting Hill Gate)周辺地区の道路では交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※ノッティング・ヒル・カーニバル(The Notting Hill Carnival) 公式サイト
URL http://www.thenottinghillcarnival.com/ (英語)
2014年08月11日 ドイツ フランクフルト / 「フランクフルト国際空港」内施設、改装工事に伴う影響 (9月～)
フランクフルト国際空港では、以下の予定で空港内施設の大規模な改装工事を実施いたします。
■ 工事概要
* 工事箇所: ターミナル２の展望テラス(Visitors' Terrace)とフードプラザ
* 工事期間: ２０１４年９月０１日(月)～２０１５年春頃まで
* 影響等: 工事期間中は両施設ともクローズとなります。
なお、現時点では再オープン日は未定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ 工事概要
* 工事箇所: ターミナル２の展望テラス(Visitors' Terrace)とフードプラザ
* 工事期間: ２０１４年９月０１日(月)～２０１５年春頃まで
* 影響等: 工事期間中は両施設ともクローズとなります。
なお、現時点では再オープン日は未定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年08月11日 ペルー / マチュピチュ遺跡へのアクセス混雑中
ここ最近、マチュピチュ遺跡へのアクセスが非常に混雑しております。
特にシャトルバスの乗降場所に長蛇の列が出来ており、通常よりも移動に時間を要します。
これからの夏休みシーズン中は混雑が続くため、遺跡見学にお出かけ予定の方は、時間に余裕を持って移動されることをおすすめいたします。
特にシャトルバスの乗降場所に長蛇の列が出来ており、通常よりも移動に時間を要します。
これからの夏休みシーズン中は混雑が続くため、遺跡見学にお出かけ予定の方は、時間に余裕を持って移動されることをおすすめいたします。
2014年08月11日 スウェーデン / 「山火事」発生に伴う影響
スウェーデン中部 ヴェストマンランド地方では、先週発生した山火事により国家非常事態宣言が出され、Norberg(ストックホルムの北西約175km)周辺の住民に避難勧告が出ております。
同地では、現在も引き続き消火活動が行われております。
現地時間昨日２０１４年８月０７日時点、観光への影響などの情報は入っておりません。
当該地域へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
同地では、現在も引き続き消火活動が行われております。
現地時間昨日２０１４年８月０７日時点、観光への影響などの情報は入っておりません。
当該地域へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
2014年08月11日 アルゼンチン イグアス / 8月08・14～15日、国境税関「ストライキ」情報
現地時間本日２０１４年８月０８日(金)の終日(00:00～24:00)、アルゼンチン側 イグアスの国境税関にてストライキが行われることが決定いたしました。
ストライキ実施期間中もブラジル側へ通過することは可能ですが、対応するスタッフが非常に限られ、また通常以上に厳しくチェックが行われることが予想されていることから。国境通過にかなりの時間(数時間)を要するおそれがあります。
また８月１４日(木)～１５日(金)には、４８時間のストライキが予定されております。
この時期にアルゼンチン～ブラジルの国境を通過する予定の方は、時間に余裕をもって国境を越えられることをお勧めいたします。
ストライキ実施期間中もブラジル側へ通過することは可能ですが、対応するスタッフが非常に限られ、また通常以上に厳しくチェックが行われることが予想されていることから。国境通過にかなりの時間(数時間)を要するおそれがあります。
また８月１４日(木)～１５日(金)には、４８時間のストライキが予定されております。
この時期にアルゼンチン～ブラジルの国境を通過する予定の方は、時間に余裕をもって国境を越えられることをお勧めいたします。
2014年08月11日 アルゼンチン / 8月08日、税関職員の「ストライキ」に伴う影響
現地時間２０１４年８月０８日(金) ００:００～２４:００の予定で、アルゼンチンにある５９ヵ所の国内線・国際線空港、港や国境の税関職員は業務を行わないと発表いたしました。
これを受け、各地税関では臨時スタッフを導入して業務を行いますが、限られたスタッフでの対応となることから、各空港、港、国境での税関手続きには大幅に時間がかかることが予想されます。
当日、アルゼンチンを出入国予定の方は、十分ご注意ください。
これを受け、各地税関では臨時スタッフを導入して業務を行いますが、限られたスタッフでの対応となることから、各空港、港、国境での税関手続きには大幅に時間がかかることが予想されます。
当日、アルゼンチンを出入国予定の方は、十分ご注意ください。
2014年8月8日金曜日
2014年8月8日 危険情報・スポット情報・広域情報
2014年8月8日 イタリア ローマ / 9月より「滞在税」額、変更に
２０１４年９月０１日(月)より、ローマに宿泊する旅行者を対象とした「滞在税」(Tourist Tax)の課税額が、以下の通り一部変更となります。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
■ ローマ、新「滞在税」額
* １ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり３ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ２ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり３ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ３ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり４ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ４ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり６ユーロ (8/31まで3ユーロ)
* ５ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり７ユーロ (8/31まで3ユーロ)
〔免除対象〕
* 最大１０泊まで。お一人様１１泊以降については免除。
* １０歳以下のお子様は免除
* ２５名以上のグループのドライバーと添乗員は免除。(1グループ2名まで)。
同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
■ ローマ、新「滞在税」額
* １ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり３ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ２ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり３ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ３ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり４ユーロ (8/31まで2ユーロ)
* ４ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり６ユーロ (8/31まで3ユーロ)
* ５ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり７ユーロ (8/31まで3ユーロ)
〔免除対象〕
* 最大１０泊まで。お一人様１１泊以降については免除。
* １０歳以下のお子様は免除
* ２５名以上のグループのドライバーと添乗員は免除。(1グループ2名まで)。
2014年8月8日 イギリス ロンドン / 8月09日「デモ」開催に伴う影響
２０１４年８月０９日(土)、ロンドンではガザ攻撃に対する抗議のデモが予定されております。
デモ参加者は正午１２:００頃、市内のBBC Portland placeより、アメリカ大使館を経てハイドパークへ向かいます。
同日に開催される自転車イベント「Prudential Ride London」に伴う交通規制に合わせ、市内各所にて、かなりの混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
デモ参加者は正午１２:００頃、市内のBBC Portland placeより、アメリカ大使館を経てハイドパークへ向かいます。
同日に開催される自転車イベント「Prudential Ride London」に伴う交通規制に合わせ、市内各所にて、かなりの混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年8月8日 イギリス ロンドン / 8月09日、自転車関連イベント「FREEDOM OF CYCLING」開催に伴う影響
２０１４年８月０９日(土)、ロンドン市中心部にて自転車関連のイベント「FREEDOM OF CYCLING」が開催されます。
この影響により、当日の０９:００～１６:００の時間帯は、バッキンガム宮殿からロンドン塔にかけての道路(国会議事堂、セント・ポール大聖堂を通る道路)が閉鎖となります。
またイベント開催当日は、ルート上やシティエリアのいくつかの箇所で、自転車に関連する様々なイベントやアトラクションが行われます。
当日のイベントのスケジュールは、以下の通りです。
０９:００ --- 自転車イベントスタート、フェスティバルゾーン オープン
１６:００ --- 自転車イベント終了、ルートが再オープン
１７:００ --- セント・ジェイムズ・パーク周辺で自転車レーススタート
１９:３０ --- 自転車レース終了
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※当日のスケジュールの詳細は、下記サイトにてご確認ください。
URL http://www.prudentialridelondon.co.uk/The_Events/Prudential_RideLondon_FreeCycle/Timetable.htm (英語)
この影響により、当日の０９:００～１６:００の時間帯は、バッキンガム宮殿からロンドン塔にかけての道路(国会議事堂、セント・ポール大聖堂を通る道路)が閉鎖となります。
またイベント開催当日は、ルート上やシティエリアのいくつかの箇所で、自転車に関連する様々なイベントやアトラクションが行われます。
当日のイベントのスケジュールは、以下の通りです。
０９:００ --- 自転車イベントスタート、フェスティバルゾーン オープン
１６:００ --- 自転車イベント終了、ルートが再オープン
１７:００ --- セント・ジェイムズ・パーク周辺で自転車レーススタート
１９:３０ --- 自転車レース終了
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※当日のスケジュールの詳細は、下記サイトにてご確認ください。
URL http://www.prudentialridelondon.co.uk/The_Events/Prudential_RideLondon_FreeCycle/Timetable.htm (英語)
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
2014年8月8日 デンマーク コペンハーゲン / 8月24日「トライアスロンレース」開催に伴う影響
２０１４年８月２４日(日)、コペンハーゲン市内にてトライアスロンレース「IRONMAN Copenhagen」が行われます。
当日は、アマーガー・ビーチ・パークでのスイミングから始まり、１８０ｋｍのバイク(自転車)レース、その後ランニングを行い、クリスチャンボー城前でゴールとなります。
当日、コペンハーゲン市内では交通規制が敷かれ混雑いたしますが、特に人魚姫の像までのルートに影響が発生いたします。
その他、市内移動に通常以上に時間がかかるケースや、車両での移動が不可な場合に徒歩移動が必要となる場合もあります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※IRONMAN Copenhagen 概要
http://ap.ironman.com/triathlon/events/emea/ironman/copenhagen.aspx#axzz39UzSZobn
※当日のルート
http://www.ironman.com/triathlon/events/emea/ironman/copenhagen/athletes/course.aspx
当日は、アマーガー・ビーチ・パークでのスイミングから始まり、１８０ｋｍのバイク(自転車)レース、その後ランニングを行い、クリスチャンボー城前でゴールとなります。
当日、コペンハーゲン市内では交通規制が敷かれ混雑いたしますが、特に人魚姫の像までのルートに影響が発生いたします。
その他、市内移動に通常以上に時間がかかるケースや、車両での移動が不可な場合に徒歩移動が必要となる場合もあります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※IRONMAN Copenhagen 概要
http://ap.ironman.com/triathlon/events/emea/ironman/copenhagen.aspx#axzz39UzSZobn
※当日のルート
http://www.ironman.com/triathlon/events/emea/ironman/copenhagen/athletes/course.aspx
2014年8月8日 ドイツ ドレスデン / 8月15～17日「シティフェスティバル」開催に伴う影響
２０１４年８月１５日(金)～１７日(日)にかけ、ドレスデンではシティフェスティバル「Dresdner Stadtfest」というお祭りが開催されます。
これに伴い、８月１５日(金) 午前０６:００～１７日(日) ２０:００にかけ、市内各所では交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Dresdner Stadtfest 公式サイト
URL http://www.dresdner-stadtfest.com/ (ドイツ語、英語)
これに伴い、８月１５日(金) 午前０６:００～１７日(日) ２０:００にかけ、市内各所では交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Dresdner Stadtfest 公式サイト
URL http://www.dresdner-stadtfest.com/ (ドイツ語、英語)
2014年8月8日 タイ バンコク / 「クラウン･プラザ･バンコク・ルンピニパーク」改装工事実施中 (～10月)
バンコク中心部、ラマ４世通りとシーロム通りが交差する場所に位置するデラックスホテル「クラウン･プラザ･バンコク・ルンピニパーク」では、ホテルの所有企業の意向により急遽、ホテルの改装工事が開始されることとなりました。
■ 工事概要
〔工事箇所〕
２４～２６階 ３フロアの客室内
** エレベーターや廊下等のパブリックスペースは行いません
〔対象客室〕
スーペリア ４１室、デラックス ２９室、ジュニアスイート ５室
〔工事期間〕
２０１４年７月２８日～１０月中旬 (予定)
〔作業時間〕
月～金曜 ０９:００～１１:３０ / １４:００～１８:００
** 土～日曜・祝祭日は作業なし。
〔作業内容〕
(1) カーペット、ソファー、ルームライト、ベッドボード、バスルーム内の便器、シャワートイレの新装
(2) 窓枠、バスルーム内洗面台のデザイン変更
(3) バスタブに付随するシャワーカーテンからガラスボードへの変更 (スーペリアのみ)
〔影響等〕
* 工事期間中、騒音の影響が予想される２７階の客室は使用されません。
* 各改装フロアでは、工事箇所を囲むようにパーテーションが設置されることから、ご宿泊のお客様の目に触れることはありません。
工事期間中も朝食会場、レストラン、バー、宴会場、会議室、クラブラウンジ、プール、ジム、サウナ、ロビー等の ホテル施設は平常通り営業いたします。またホテルへのアクセス、チェックイン、チェックアウト、リムジン等の動線も影響はありません。
工事期間中、お客様への影響は最小限にとどめるように工事は進められる予定ですが、同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ クラウンプラザ・バンコク・ルンピニパーク (Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park)
住所: 952 Rama IV Road, Bangkok 10500, Thailand
■ 工事概要
〔工事箇所〕
２４～２６階 ３フロアの客室内
** エレベーターや廊下等のパブリックスペースは行いません
〔対象客室〕
スーペリア ４１室、デラックス ２９室、ジュニアスイート ５室
〔工事期間〕
２０１４年７月２８日～１０月中旬 (予定)
〔作業時間〕
月～金曜 ０９:００～１１:３０ / １４:００～１８:００
** 土～日曜・祝祭日は作業なし。
〔作業内容〕
(1) カーペット、ソファー、ルームライト、ベッドボード、バスルーム内の便器、シャワートイレの新装
(2) 窓枠、バスルーム内洗面台のデザイン変更
(3) バスタブに付随するシャワーカーテンからガラスボードへの変更 (スーペリアのみ)
〔影響等〕
* 工事期間中、騒音の影響が予想される２７階の客室は使用されません。
* 各改装フロアでは、工事箇所を囲むようにパーテーションが設置されることから、ご宿泊のお客様の目に触れることはありません。
工事期間中も朝食会場、レストラン、バー、宴会場、会議室、クラブラウンジ、プール、ジム、サウナ、ロビー等の ホテル施設は平常通り営業いたします。またホテルへのアクセス、チェックイン、チェックアウト、リムジン等の動線も影響はありません。
工事期間中、お客様への影響は最小限にとどめるように工事は進められる予定ですが、同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ クラウンプラザ・バンコク・ルンピニパーク (Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park)
住所: 952 Rama IV Road, Bangkok 10500, Thailand
2014年8月8日 ベトナム ホーチミン / 「パークハイアット」内、スパ施設リノベーション情報
ホーチミンのラグジュアリーホテル「パークハイアット」のスアンスパでは、現在、施設を部分的にアップグレードする工事が行われております。
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年７月１７日～１０月１７日まで (予定)
* 工事箇所: スアンスパ (xuan spa)
* 作業時間: ０９:００～１７:３０
* 影響等:
工事期間中、ヘアーサロン、男性用のジャクジーとスチームの利用が不可となります。
女性更衣室や女性専用のジャグジーとスチームは通常通りご利用いただけます。
スパ施術に関しては、場所を移動して営業が続けられます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※パークハイアットサイゴン (Park Hyatt Saigon)
住所: 2 Lam Son Square, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年７月１７日～１０月１７日まで (予定)
* 工事箇所: スアンスパ (xuan spa)
* 作業時間: ０９:００～１７:３０
* 影響等:
工事期間中、ヘアーサロン、男性用のジャクジーとスチームの利用が不可となります。
女性更衣室や女性専用のジャグジーとスチームは通常通りご利用いただけます。
スパ施術に関しては、場所を移動して営業が続けられます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※パークハイアットサイゴン (Park Hyatt Saigon)
住所: 2 Lam Son Square, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
2014年8月8日 台湾 台北 / 「リージェント台北」内レストランの改修工事、延期に
台北を代表するデラックスホテル「ザ・リージェント台北」では、２０１４年８月よりホテル内レストラン「Azie」および「Brasserie」の改修工事を予定しておりましたが、この度、ホテル側の都合により延期となりました。
現時点では工事実施時期等の情報は入っておりません。
以上、ご注意ください。
※ザ・リージェント台北 (台北晶華酒店)
住所: 台北市中山北路ニ段41号
現時点では工事実施時期等の情報は入っておりません。
以上、ご注意ください。
※ザ・リージェント台北 (台北晶華酒店)
住所: 台北市中山北路ニ段41号
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年8月8日 ハワイ / ハリケーン警報につきまして
セントラル パシフィック ハリケーン センターによりますと
・ハワイ州全域にハリケーン警報
・マウイ郡(マウイ島及びラナイ島、モロカイ島)に熱帯性暴風雨警報
が発令されています。
早くて今週の木曜日午後に大雨や強風、高波をもたらすことが予想されています。
オアフ島には現在熱帯性暴風雨注意報が発令されており、早くて木曜日の夜に影響を及ぼすと予想されています。
最新情報の入手に努めるとともに、森林や海岸には近づかないよう十分ご注意ください。
質問や飛行機の運航状況につきましては、各ホテル及び航空会社、旅行会社に直接ご確認ください。
※最新の情報に関しましては、下記サイトにてご確認いただけます。
セントラル パシフィック ハリケーン センター:
URL http://www.weather.gov/cphc (英語)
ハワイ州緊急事態庁:
URL http://www.scd.hawaii.gov/ (英語)
安全な旅へのヒント:
URL http://www.nxtbook.com/nxtbooks/hvcb/travelsafetytips-jp/ (日本語)
・ハワイ州全域にハリケーン警報
・マウイ郡(マウイ島及びラナイ島、モロカイ島)に熱帯性暴風雨警報
が発令されています。
早くて今週の木曜日午後に大雨や強風、高波をもたらすことが予想されています。
オアフ島には現在熱帯性暴風雨注意報が発令されており、早くて木曜日の夜に影響を及ぼすと予想されています。
最新情報の入手に努めるとともに、森林や海岸には近づかないよう十分ご注意ください。
質問や飛行機の運航状況につきましては、各ホテル及び航空会社、旅行会社に直接ご確認ください。
※最新の情報に関しましては、下記サイトにてご確認いただけます。
セントラル パシフィック ハリケーン センター:
URL http://www.weather.gov/cphc (英語)
ハワイ州緊急事態庁:
URL http://www.scd.hawaii.gov/ (英語)
安全な旅へのヒント:
URL http://www.nxtbook.com/nxtbooks/hvcb/travelsafetytips-jp/ (日本語)
情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)
2014年8月7日木曜日
2014年8月7日 台湾 / 十分瀑布、本日8月06日より年末までの予定で閉鎖に
平渓線沿線の最大の観光スポットで台湾最大の滝「十分瀑布」は、これまでは民間の所有であったところ、本日２０１４年８月０６日より政府所有となりました、
十分瀑布は台湾を代表する景勝地であり、また国にとっても重要な自然資産であることから、政府は点検と修繕が必要と判断し、本日８月０６日より本年末までの予定で滝を閉鎖することといたしました。
同地へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
また同地が訪問地に含まれているツアーなどでは、訪問地が変更となりますので、予めご了承ください。
十分瀑布は台湾を代表する景勝地であり、また国にとっても重要な自然資産であることから、政府は点検と修繕が必要と判断し、本日８月０６日より本年末までの予定で滝を閉鎖することといたしました。
同地へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
また同地が訪問地に含まれているツアーなどでは、訪問地が変更となりますので、予めご了承ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年8月7日 ベルギー、オランダ / 「国連安全保障理事会」委員、訪問に伴う影響
現地時間昨日２０１４年８月０５日(火)～０７日(木)、及び８月０９日(土)～１０日(日)にかけて、国連安全保障理事会の委員によるベルギー訪問が行われます。
また、８月１１日(月)～１３日(水)にかけては、オランダのハーグを訪問する予定です。
これに伴い、訪問先各地にて交通規制及び市内での混雑等の影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
また、８月１１日(月)～１３日(水)にかけては、オランダのハーグを訪問する予定です。
これに伴い、訪問先各地にて交通規制及び市内での混雑等の影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年8月7日 ドイツ ハンブルグ / 8月24日、自転車レース開催に伴う影響
２０１４年８月２４日(日)、ハンブルグではヨーロッパ最大規模の自転車競技レース「Vattenfall Cyclassics」が開催されます。
また、同レースに関連して８月２２日(金)～２３日(土)の両日、市庁舎広場(Rathausmarkt) とJungfernstiegでは様々なイベントも行われます。
同レースには約２２,０００人以上(アマチュアやプロ選手)が参加、またおよそ８００,０００人の観客が同レースを目当てにハンブルグに集まります。
これに伴い、８月２１日 ２１:００～２５日 ０８:００にかけ、ハンブルグ市内では交通規制が敷かれます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Vattenfall Cyclassics」公式サイト
URL http://www.vattenfall-cyclassics.de/ (ドイツ語、英語)
※道路閉鎖の詳細は、下記をご参照ください。(各時間帯の道路閉鎖状況がご確認いただけます)
URL http://events.lagardere-unlimited.de/cyclassics/maps/sperr.php
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
また、同レースに関連して８月２２日(金)～２３日(土)の両日、市庁舎広場(Rathausmarkt) とJungfernstiegでは様々なイベントも行われます。
同レースには約２２,０００人以上(アマチュアやプロ選手)が参加、またおよそ８００,０００人の観客が同レースを目当てにハンブルグに集まります。
これに伴い、８月２１日 ２１:００～２５日 ０８:００にかけ、ハンブルグ市内では交通規制が敷かれます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Vattenfall Cyclassics」公式サイト
URL http://www.vattenfall-cyclassics.de/ (ドイツ語、英語)
※道路閉鎖の詳細は、下記をご参照ください。(各時間帯の道路閉鎖状況がご確認いただけます)
URL http://events.lagardere-unlimited.de/cyclassics/maps/sperr.php
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
2014年8月7日 スペイン バルセロナ / 「サグラダファミリア」の入場見学時間変更に (9～12月)
バルセロナの「サグラダ・ファミリア聖堂」(聖家族教会)は宗教行事のため、２０１４年９～１２月の以下の日は、入場見学時間が変更となります。
■ 入場見学時間変更日 (2014年9～12月)
９月２８日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１０月０４日(土) --- １５:００～１７:００ の入場見学
１０月２６日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１１月１６日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１２月２１日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１２月２８日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
該当日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
■ 入場見学時間変更日 (2014年9～12月)
９月２８日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１０月０４日(土) --- １５:００～１７:００ の入場見学
１０月２６日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１１月１６日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１２月２１日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
１２月２８日(日) --- ０９:００～１３:００ の入場見学
該当日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年8月7日 メキシコ / 「インテルジェット航空」レオン～モンテレー、ティファナへのフライト就航 (8/21～)
メキシコのＬＣＣ(格安航空会社)である「インテルジェット航空」は、２０１４年８月２１日よりレオン～モンテレー間を結ぶフライトを新たに就航いたします。
同区間は、既にアエロメヒコのフライトが運航している区間ですが、ＬＣＣのインテルジェット航空の運航開始でオプションが広がります。
１日１本のみですが、旅程の変更はないという方にはおすすめです。
またインテルジェット航空では、同日より週４便でティファナへのフライトも就航いたします。
是非ご利用ください。
■ フライトスケジュール
◎ レオン(BJX) ～ モンテレー(MTY) 線
便名: ＩＪ４２３５便 レオン １７:３５発 → モンテレー １８:４５着
便名: ＩＪ４２３４便 モンテレー １５:５５発 → レオン １７:１０着
※運航日: 毎日
※使用機材: Superjet 100
◎ レオン(BJX) ～ ティファナ(TIJ) 線
便名: ＩＪ４３４便 レオン １４:１０発 → ティファナ １５:１５着
便名: ＩＪ４３５便 ティファナ ０８:５０発 → レオン １３:４５着
※運航日: 月・水・金・日曜 週４便
※使用機材: Airbus A320
同区間は、既にアエロメヒコのフライトが運航している区間ですが、ＬＣＣのインテルジェット航空の運航開始でオプションが広がります。
１日１本のみですが、旅程の変更はないという方にはおすすめです。
またインテルジェット航空では、同日より週４便でティファナへのフライトも就航いたします。
是非ご利用ください。
■ フライトスケジュール
◎ レオン(BJX) ～ モンテレー(MTY) 線
便名: ＩＪ４２３５便 レオン １７:３５発 → モンテレー １８:４５着
便名: ＩＪ４２３４便 モンテレー １５:５５発 → レオン １７:１０着
※運航日: 毎日
※使用機材: Superjet 100
◎ レオン(BJX) ～ ティファナ(TIJ) 線
便名: ＩＪ４３４便 レオン １４:１０発 → ティファナ １５:１５着
便名: ＩＪ４３５便 ティファナ ０８:５０発 → レオン １３:４５着
※運航日: 月・水・金・日曜 週４便
※使用機材: Airbus A320
情報提供：株式会社メキシコ観光
2014年8月7日 ハワイ ホノルル / 8月よりパシフィック・ビーチ・ホテルにて週2回「ファーマーズマーケット」開催中
パシフィック・ビーチ・ホテルでは、２０１４年８月より週に２回「ファーマーズマーケット」を開催しております。
■ ファーマーズマーケット概要
〔開催日時〕
毎週 日曜・月曜 １５:００～１９:００
〔場所〕
カラカウア通りとリリウオカラニアベニューの角
〔駐車場〕
ホテルの駐車場をＵＳ＄５でご利用いただけます。(4時間まで)
〔店舗一例〕
Hawaii Pineapple
Marine Agrifuture
Aikane Coffee
Hawaiian Fresh Farms
Cultured Brew
Pacifikool
Pipikaula O Kahaaluu
Ono Seafood Products
Nalo Meli
Sweet Fresh Fruits
Honolulu Gourmet
Kukui Sausage
Olay Thai Food 等
ハワイのローカルフードから雑貨や職人による芸術品まで、２０以上の様々な店舗が出店いたします。
〔お問い合わせ〕
パシフィック・ビーチ・ホテル
ＴＥＬ: ８０８－９２２－１２３３ まで
■ ファーマーズマーケット概要
〔開催日時〕
毎週 日曜・月曜 １５:００～１９:００
〔場所〕
カラカウア通りとリリウオカラニアベニューの角
〔駐車場〕
ホテルの駐車場をＵＳ＄５でご利用いただけます。(4時間まで)
〔店舗一例〕
Hawaii Pineapple
Marine Agrifuture
Aikane Coffee
Hawaiian Fresh Farms
Cultured Brew
Pacifikool
Pipikaula O Kahaaluu
Ono Seafood Products
Nalo Meli
Sweet Fresh Fruits
Honolulu Gourmet
Kukui Sausage
Olay Thai Food 等
ハワイのローカルフードから雑貨や職人による芸術品まで、２０以上の様々な店舗が出店いたします。
〔お問い合わせ〕
パシフィック・ビーチ・ホテル
ＴＥＬ: ８０８－９２２－１２３３ まで
情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)
2014年8月6日水曜日
2014年8月6日 ブラジル イグアス / ブラジル側の「イグアス空港」改修工事再開 (8/04～)
２０１３年に開始され、サッカー・ワールドカップの関係で一時中断しておりました、ブラジル側の「フォス・ド・イグアス国際空港」(IGU)の改修工事が、現地時間２０１４年８月０４日(月)より再開されることとなりました。
閉鎖期間・時間等は以下の通りです。
■ 概要
* 閉鎖期間: ２０１４年８月０４日 ～ 約６０日間 (予定)
* 閉鎖時間: 午前 ０７:００ ～ 正午 １２:００ のみ
閉鎖時間内はフライトの離発着ができませんのでご注意ください。
なお今後、同空港に就航している航空会社各社が、フライトスケジュールの変更を発表することになりますので、同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
閉鎖期間・時間等は以下の通りです。
■ 概要
* 閉鎖期間: ２０１４年８月０４日 ～ 約６０日間 (予定)
* 閉鎖時間: 午前 ０７:００ ～ 正午 １２:００ のみ
閉鎖時間内はフライトの離発着ができませんのでご注意ください。
なお今後、同空港に就航している航空会社各社が、フライトスケジュールの変更を発表することになりますので、同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：株式会社ラティーノ
2014年8月6日 ドイツ / ライン川クルーズ「リューデスハイム～バッハラッハ」間、一時運航中止
現地時間昨日２０１４年８月０４日(月)、ドイツのライン川にて船舶からのオイル漏れが発生いたしました。
この影響によりライン川クルーズは「リューデスハイム～バッハラッハ」間において運航を中止いたました。
なお本日８月０５日(火)も影響が続く可能性があります。
本日ご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
この影響によりライン川クルーズは「リューデスハイム～バッハラッハ」間において運航を中止いたました。
なお本日８月０５日(火)も影響が続く可能性があります。
本日ご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
2014年8月6日 イギリス ブリストル / 8月07～10日、イベント開催に伴う影響
２０１４年８月０７日(木)～１０日(日)にかけ、イギリス西部の都市 ブリストルでは「Bristol International Balloon Fiesta」というイベントが開催されます。
これに伴い、周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Bristol Harbour Festival 2014 公式サイト
URL http://www.bristolballoonfiesta.co.uk/ (英語)
これに伴い、周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※Bristol Harbour Festival 2014 公式サイト
URL http://www.bristolballoonfiesta.co.uk/ (英語)
2014年8月6日 イギリス リバプール / 8月10日、トライアスロンレース開催に伴う影響
２０１４年８月１０日(日)、リバプールではトライアスロンレース「TRI Liverpool」が開催され、約２,０００人の参加者が見込まれております。
これに伴い、市内各所にて終日交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※TRI Liverpool 公式サイト
URL http://triliverpool.com/ (英語)
これに伴い、市内各所にて終日交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※TRI Liverpool 公式サイト
URL http://triliverpool.com/ (英語)
2014年8月6日 ラオス ビエンチャン / 「ドンチャン・パレス・ホテル」リノベーション情報 (～10月)
ビエンチャンのデラックスホテル「ドンチャン・パレス・ホテル」は、現在、ハイシーズンに向けリノベーションを開始しております。
■ 概要
〔工事期間〕
～２０１４年１０月３１日 終了予定
〔作業時間〕
毎日(土～日曜・祝祭日含む) ０７:３０～２１:００
** 日によっては２１:００以降、作業が行われる場合もあります。
〔工事箇所等〕
* ロビーエリア
正面玄関も含めて工事が行われているため、現在、別棟に仮レセプションを新設。
* ２階のチャイニーズレストラン、ドックチャンパルーム
* １２～１３階の客室
* １４階のスカイミーティングルーム
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ドンチャンパレスホテル (DONCHAN PALACE HOTEL)
住所: 06, Rue Fa Ngum, Ban Piavat, Sisattanak District, Vientiane Lao PDR
■ 概要
〔工事期間〕
～２０１４年１０月３１日 終了予定
〔作業時間〕
毎日(土～日曜・祝祭日含む) ０７:３０～２１:００
** 日によっては２１:００以降、作業が行われる場合もあります。
〔工事箇所等〕
* ロビーエリア
正面玄関も含めて工事が行われているため、現在、別棟に仮レセプションを新設。
* ２階のチャイニーズレストラン、ドックチャンパルーム
* １２～１３階の客室
* １４階のスカイミーティングルーム
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※ドンチャンパレスホテル (DONCHAN PALACE HOTEL)
住所: 06, Rue Fa Ngum, Ban Piavat, Sisattanak District, Vientiane Lao PDR
2014年8月6日 ポーランド ワルシャワ / 「カンパニール・ホテル」改装工事情報 (8～9月)
ワルシャワ市中心部に位置し、空港にも近く至便な「カンパニール・ホテル・ワルシャワ」では、現在、以下の予定で改装工事が行われております。
■ 工事概要
〔工事期間〕
２０１４年８月０４日～９月０８日 (予定)
〔工事箇所〕
レセプション、レストラン、ロビーバーの改装工事
〔影響等〕
工事期間中は、隣接する「ゴールデン・チューリップ・ホテル」にてお食事をお召し上がりいただきます。
工事による騒音等の悪影響は、ほとんど発生しない見込みです。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※カンパニール・ホテル・ワルシャワ (Hotel Campanile Varsovie / Warszawa)
住所: Ul. Towarowa 2, 00-811 Warszawa
■ 工事概要
〔工事期間〕
２０１４年８月０４日～９月０８日 (予定)
〔工事箇所〕
レセプション、レストラン、ロビーバーの改装工事
〔影響等〕
工事期間中は、隣接する「ゴールデン・チューリップ・ホテル」にてお食事をお召し上がりいただきます。
工事による騒音等の悪影響は、ほとんど発生しない見込みです。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※カンパニール・ホテル・ワルシャワ (Hotel Campanile Varsovie / Warszawa)
住所: Ul. Towarowa 2, 00-811 Warszawa
2014年8月6日 フィジー ナンディ郊外 / 「ナタンドラ・ベイ・ゴルフ・コース」トーナメント開催のため一時利用不可に (8月)
ナンディ国際空港から車で約５０分のナタンドラ・ビーチにあり、インターコンチネンタル・リゾートに隣接する「ナタンドラ・ベイ・チャンピオンシップ・ゴルフ・コース」では、２０１４年８月の以下の日はトーナメント開催のため、一般のお客様のご利用は不可となります。
■ 一般客利用不可日: ２０１４年８月１１日(月)～１７日(日)
** フィジー・インターナショナルＰＧＡゴルフ・トーナメント開催のため
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 一般客利用不可日: ２０１４年８月１１日(月)～１７日(日)
** フィジー・インターナショナルＰＧＡゴルフ・トーナメント開催のため
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年8月6日 台湾 台中 / 新ホテル「レッド ドット ホテル」オープン 2014 年 7月 30 日 (水)
台湾鉄路「台中駅」近くに位置するホテル「銀河大飯店」(ギャラクシーホテル)が改装され、このほど「紅點文旅」(レッド ドット ホテル: Red Dot Hotel)としてリニューアルオープンいたしました。
是非ご利用ください。
※紅點文旅 (レッド ドット・ホテル: Red Dot Hotel)
住所: 台中市中區民族路２０６號
是非ご利用ください。
※紅點文旅 (レッド ドット・ホテル: Red Dot Hotel)
住所: 台中市中區民族路２０６號
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年8月5日火曜日
2014年8月5日 台湾 台北 / 秋祭中枢儀式に伴い「忠烈祠」一時クローズ (9月)
衛兵交代式の見学で有名な「忠烈祠」は、秋祭中枢儀式に伴い、下記の日時は一時クローズとなります。
■ クローズ日時:
９月０２日(火) --- 終日クローズ
９月０３日(水) --- 正午 １２:００までクローズ
９月０３日(水)は、１２:００以降に入場が可能となります。
期間中、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
また、これに伴い、９月０２日に「忠烈祠」がコースに含まれている市内観光やオプショナルツアーについては、ツアーのコース・内容が変更となる場合もありますので、予めご了承ください。
■ クローズ日時:
９月０２日(火) --- 終日クローズ
９月０３日(水) --- 正午 １２:００までクローズ
９月０３日(水)は、１２:００以降に入場が可能となります。
期間中、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
また、これに伴い、９月０２日に「忠烈祠」がコースに含まれている市内観光やオプショナルツアーについては、ツアーのコース・内容が変更となる場合もありますので、予めご了承ください。
情報提供：株式会社三普旅行社
2014年8月5日 イギリス ロンドン / 「バッキンガム宮殿」衛兵交代の実施日について (8月)
ロンドンの「バッキンガム宮殿」にて行われております「衛兵交代」の２０１４年８月の実施日を以下にお知らせいたします。
■ ２０１４年８月の「衛兵交代」実施日: 奇数日の午前１１:３０から
なお天候の状況によっては、Forecourtで衛兵交代が行われないことがあります。
またスケジュールは予告なく変更される可能性もありますので、予めご了承ください。
■ ２０１４年８月の「衛兵交代」実施日: 奇数日の午前１１:３０から
なお天候の状況によっては、Forecourtで衛兵交代が行われないことがあります。
またスケジュールは予告なく変更される可能性もありますので、予めご了承ください。
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
2014年8月5日 イタリア ローマ、バチカン / 8月05日「サンピエトロ寺院」入場見学時間変更に
現地時間明日２０１４年８月０５日(火)、バチカンの「サンピエトロ寺院」では、１８:００より宗教行事が予定されております。
これに伴い当日、サンピエトロ寺院は午前１３:００以降は入場見学不可となります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
これに伴い当日、サンピエトロ寺院は午前１３:００以降は入場見学不可となります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
2014年8月5日 ポーランド / 8月03～09日、自転車レース開催に伴う影響
現地時間昨日２０１４年８月０３日(日)～８月０９日(土)にかけ、ポーランドでは毎年恒例の自転車レース「ツール・ド・ポローニュ」(Tour de Pologne)が開催されております。
なお、レースは以下の日程で行われます。
■ レース概要
８月０３日(日) --- グダンスク ～ ビドゴシチ(Bydgoszcz)
８月０４日(月) --- トルン ～ ワルシャワ
８月０５日(火) --- キエルツェ(Kielce) ～ ジェシェフ(Rzeszow)
８月０６日(水) --- Tarnow Gemini Park ～ カトヴィツェ(Katowice)
８月０７日(木) --- ザコパネ ～ Strbskie Pleso(スロバキア)
８月０８日(金) --- Bukovina Terma Hotel Spa ～ Bukowina Tatrazanska
８月０９日(土) --- クラクフ
これに伴い、コース周辺道路では混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※コース等の詳細は、下記公式サイトにてご確認ください。
URL: http://tourdepologne.pl/ (ポーランド語、英語)
なお、レースは以下の日程で行われます。
■ レース概要
８月０３日(日) --- グダンスク ～ ビドゴシチ(Bydgoszcz)
８月０４日(月) --- トルン ～ ワルシャワ
８月０５日(火) --- キエルツェ(Kielce) ～ ジェシェフ(Rzeszow)
８月０６日(水) --- Tarnow Gemini Park ～ カトヴィツェ(Katowice)
８月０７日(木) --- ザコパネ ～ Strbskie Pleso(スロバキア)
８月０８日(金) --- Bukovina Terma Hotel Spa ～ Bukowina Tatrazanska
８月０９日(土) --- クラクフ
これに伴い、コース周辺道路では混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※コース等の詳細は、下記公式サイトにてご確認ください。
URL: http://tourdepologne.pl/ (ポーランド語、英語)
2014年8月5日 メキシコ メキシコシティ / 「フォーシーズンズホテル」ロビー階の改装工事実施中 (～12月)
メキシコシティーの中心地、レフォルマ大通りに面して建つデラックスホテル「フォーシーズンズホテル メキシコシティ」では、現在ロビーエリアの改装工事が行われております。
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年１２月初旬終了予定
* 作業時間: 毎日 ０８:００～１８:００
* 工事箇所: ロビーエリアのみ
なお、同工事終了後、来年２０１５年１月よりバンケットルーム及び客室の改装工事が行われる予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※フォーシーズンズホテル メキシコシティ (Four Seasons Hotel Mexico D.F.)
住所: Paseo de la Reforma #500, Colonia Juarez, Mexico, D.F.
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年１２月初旬終了予定
* 作業時間: 毎日 ０８:００～１８:００
* 工事箇所: ロビーエリアのみ
なお、同工事終了後、来年２０１５年１月よりバンケットルーム及び客室の改装工事が行われる予定です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※フォーシーズンズホテル メキシコシティ (Four Seasons Hotel Mexico D.F.)
住所: Paseo de la Reforma #500, Colonia Juarez, Mexico, D.F.
情報提供：株式会社メキシコ観光
2014年8月5日 タヒチ ボラボラ島 / 「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート」でのビュッフェディナー、開催日変更
ボラボラ島のデラックスリゾート「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ」では、２０１４年８月１１日より、ポリネシアンダンスショーとビュッフェディナーの開催日が以下の通り変更となります。
■ ビュッフェ、ショー開催日 (8/11～)
月曜 --- ポリネシアン・ビュッフェディナーとポリネシアンダンスショー
(従来はダンスショーは金曜開催)
金曜 --- アジア パシフィック ビュッフェディナー (ダンスショー開催なし)
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ (Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa)
住所: Vaitape, Bora Bora 98730, French Polynesia
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ ビュッフェ、ショー開催日 (8/11～)
月曜 --- ポリネシアン・ビュッフェディナーとポリネシアンダンスショー
(従来はダンスショーは金曜開催)
金曜 --- アジア パシフィック ビュッフェディナー (ダンスショー開催なし)
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。
※ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ (Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa)
住所: Vaitape, Bora Bora 98730, French Polynesia
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
2014年8月4日月曜日
2014年08月04日 アメリカ・ニューヨーク、9月16日～10月01日「国連総会」開催に伴う影響
2014年9月16日（火）～10月01日（水）にかけ、ニューヨークの国連本部にて「第69回 国際連合総会」が開催されます。
会期中、国連本部周辺のエリアを中心に交通規制が敷かれ、市内での混雑や渋滞が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会
会期中、国連本部周辺のエリアを中心に交通規制が敷かれ、市内での混雑や渋滞が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社、日本海外ツアーオペレーター協会
2014年08月04日 成田、上半期の方面別旅客数、台湾が前年超え－グアム、欧州は2割以上減少
成田国際空港（NAA）によると、2014年上半期（2014年1月～6月）の国際線方面別旅客数で、台湾が前年比1.6％増の51万1600人となり、唯一前年を上回った。他方面では前年を下回っており、最も減少幅が大きかったのはグアムで、チャーター便の減少が響き、27.2％減となった。また、欧州も26.7％減の83万2600人と2割以上減少。NAAによると、羽田国際線2次増枠による欧州線就航などが影響したとの見方だ。
6月単月では、オセアニアが12.7％増、台湾が18.7％増、中国が2.9％増と前年超え。オセアニアはジェットスター航空（JQ）のメルボルン線就航効果が出ているとの分析だ。減少幅が大きかったのは欧州線で28.5％減となり、4月から3ヶ月連続で減少した。
そのほか、方面別旅客数の詳細は下表の通り。
情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ
6月単月では、オセアニアが12.7％増、台湾が18.7％増、中国が2.9％増と前年超え。オセアニアはジェットスター航空（JQ）のメルボルン線就航効果が出ているとの分析だ。減少幅が大きかったのは欧州線で28.5％減となり、4月から3ヶ月連続で減少した。
そのほか、方面別旅客数の詳細は下表の通り。
登録:
投稿 (Atom)