2014年6月23日 カンボジア シェムリアップ / 「ロータス・ブラン・リゾート」改修工事のため現在クローズ中 (～9月)

シェムリアップの国道６号線沿いに位置するコロニアル調の「ロータス・ブラン・リゾート」(4ッ星)は、２０１４年６月１６日～９月３０日までの予定でリノベーションを実施しております。
この間、ホテルは全館クローズとなり、ご宿泊いただけません。
ご利用予定の方は、ご注意ください。


※ロータス・ブラン・リゾート (Lotus Blanc Resort)
　住所: National Road 6, Siem Reap

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年6月23日 スイス ローザンヌ / 7月08～13日「シティフェスティバル」開催について

２０１４年７月０８日(火)～１３日(日)にかけ、レマン湖畔の町 ローザンヌにてシティフェスティバル「festival de la cite lausanne」が開催されます。
これに伴い開催期間中、市内では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「festival de la cite lausanne」公式サイト
　URL　http://2014.festivalcite.ch/ (フランス語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年6月23日 ドイツ ライン川流域 / 6月29日「自転車レース」開催に伴う影響

２０１４年６月２９日(日)、ライン川エリアにて毎年恒例の自転車レース「Tal Total」が開催されます。
午前１０:００～１８:００にかけて行われるレースには、国内外からおよそ１６万人の人出が見込まれております。
これに伴い、レースの開催前後を通して以下のライン川沿いエリアでは交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。

■ 規制区間
* ライン川左岸(B9) ---- コブレンツ ～ ビンガーブリュック間
* ライン川右岸(B42) --- ラーンシュタイン ～ リューデスハイム間

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「Tal Total」公式サイト
　URL　http://www.taltotal.de/ (ドイツ語)
※「Tal Total」公式Facebookページ
　URL　https://www.facebook.com/TaltoTal (ドイツ語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年6月23日 イタリア フィレンツェ / 6月24日「ドゥオーモ」の入場見学時間変更に

２０１４年６月２４日(火)、フィレンツェの大聖堂「ドゥオーモ」(DUOMO)は宗教行事のため、入場見学時間が以下の通り変更となります。

　■ ６月２４日(火)のオープン時間: １３:３０～１６:１５までの入場観光

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年6月23日 モロッコ / 2014年の「ラマダン」期間、並びに期間中・後の現地の様子と観光への影響について

今年２０１４年のモロッコの「ラマダン」について、ご案内いたします。
現在のところ、今年のラマダン期間は
　■「ラマダン」期間: ２０１４年６月２８日 または２９日 ～ ７月２８日 または２９日
を予定しております。
ただし、ラマダン期間は月の満ち欠けをもとに決定していることから、上記予定期間よりも２～３日前後する場合もあります。
なおラマダン開始日・終了日ともに前日にならなければ判明いたしませんので、予めご了承ください。

---

また、ラマダン期間中・ラマダン明けの現地の様子と、観光への影響について以下にご案内いたします。

ラマダン期間中、現地の人々は日の出直前から日没直後まで一切食事をとりません。
そのため史跡や博物館への入場は可能ですが、カフェや食べ物を販売しているお店などでは、日中の時間帯はクローズし、日没後にオープンするケースが多くみられます。
なおホテルや観光地などのレストランは日中の時間帯もオープンしておりますので、外国人旅行者に大きな影響はありません。

この時期、町の多くの商店がいつもより遅い１０:００頃に開店し、１６:００頃には閉店してしまいます。銀行や郵便局、一般のオフィスなどでは昼の休憩時間を２時間繰り上げ、ビジネスアワーを１５:００頃までとしておりますので注意が必要です。
日没後は、フトール(朝食)と呼ばれる日没後にとる最初の食事を一斉に済ませた後、１９:００頃には町に人々が溢れます。カフェやレストランは深夜近くまで営業し、日中どこか閑散としていた町は活気を取り戻し、深夜近くまで賑わいます。
この期間は、日中何かと不便に感じることも多いかと思いますが、夜はラマダンでしか味わえないモロッコを体験することができるでしょう。

ラマダン明け当日は「イード・アル・フィトル」というお祭りが行われます。
この日は、お店はほぼクローズ、観光施設等の多くがクローズとなります。翌日以降に営業を再開するお店もありますが、ラマダン明け３日間は通常のようにお店がオープンしていないなど、観光に何らかの支障が出ることが考えられます。
特にラマダン明けの３日間は、以上の点をご留意いただく必要があります。

ラマダン期間にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
ラマダン期間が確定次第、また改めてお知らせいたします。

情報提供：株式会社 サラムモロッコ

2014年6月23日 ロシア ハバロフスク / ハバロフスク空港「出入国カード」が自動発行に

モスクワやウラジオストック同様、ハバロフスク空港においても出入国カード(EDカード)が、入国審査時に審査官により自動発行(印刷)されるようになりました。
これにより、入出国時に従来の手書きのものは不要となりましたので、お知らせいたします。

なおユジノサハリンスクなど、ロシアの一部の都市では未だ手書きの出入国カードが必要となりますので、該当都市へのご旅行をご予定の方はお間違えないよう、ご注意ください。

情報提供：株式会社プロコエアサービス

2014年6月23日 イタリア ボルツァーノ / 2014年より「滞在税」導入

イタリア北部の都市 ボルツァーノ(Bolzano)では、２０１４年 より宿泊する旅行者を対象とした「滞在税」が導入されております。
金額については、以下の通りです。

■ ボルツァーノ「滞在税」額 (2014年～)
* １ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり０.７ユーロ
* ２ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり０.７ユーロ
* ３ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり１ユーロ
* ４ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり１.３ユーロ
* ５ツ星ホテル --- お一人様、１泊あたり１.３ユーロ

〔免除対象〕
※１４歳以下のお子様は免除

同地へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 フランス / フランス鉄道「ストライキ」情報‐続報3

先週より引き続き行われております「フランス鉄道」(SNCF)によるストライキに伴い、現地時間本日２０１４年６月１８日(水)も一部列車に運休や遅れ等の影響が出る可能性があります。
本日、鉄道をご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 カンボジア シェムリアップ / アンコールバルーン(気球)、11月に運航再開予定

 上空約２００ｍまで上昇し、アンコールワットやプノンバケン、西バライなどを見渡すことができるシェムリアップのアトラクション「アンコールバルーン」は、メンテナンスのため現在運休しておりますが、２０１４年１１月に再開の見込みとなりました。
また、２０１５年１月より、乗船料が以下の通り値上げとなる予定です。

　■ 新料金(2015年1月～): 大人１名 ＵＳ＄２０ / 子供１名 ＵＳ＄１０

ご利用予定の方は、ご注意ください。
また詳細が決定いたしましたら、ご連絡いたします。

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年06月19日 タヒチ ボラボラ島 / 「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート」マティラへのシャトルバス運行開始

 ボラボラ島のデラックスリゾート「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ」では、本島側のベース(シャンスラード)とヴァイタペを結ぶ「シャトルバス」を運行しておりますが、この度、新たにマティラへの運行を開始いたしました。
同リゾートにご滞在予定の方は、是非ご利用ください。

■ マティラへの「シャトルバス」概要
〔運行開始日〕
　２０１４年６月１６日(月)

〔本数/時間〕
　１日１往復のみ (日曜・祝祭日を除く)
　本島ベース発　１０:１５
　マティラ発　　１４:００
　※所要時間約２５分

〔乗降場所〕
　マティラの乗降場所は、ビーチそばの道路沿い（スナック・モイヘレ付近）となります。

〔料金〕
　大人お一人様　片道 １,３００ＣＦＰ
　子供(3～12歳) 片道　　６５０ＣＦＰ
　０～２歳の乳児は無料

※運行時間、詳細等は今後予告なく変更の場合もございますので、予めご了承ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年06月19日 ポルトガル シントラ / 6月25日「王宮」入場見学時間変更に

２０１４年６月２５日(水)、リスボン近郊の町 シントラの「王宮」では公式行事が開催されるため、午前中の入場見学は不可となります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 ドイツ ローテンブルク / 6月27日～7月02日「夏祭り」開催に伴う影響

２０１４年６月２７日(金)～７月０２日(水)にかけ、ローテンブルクでは「夏祭り」(Summer fair-Beer festival)が開催されます。
これに伴い６月２４日(火)～７月０４日(金)にかけ、市内では交通規制が敷かれ混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※夏祭り(Rothenburg Summer Fair-Beer Festival) 概要
　URL　http://www.tourismus.rothenburg.de/index.php?id=687 (英語のページ)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 チェコ プラハ / 「カレル橋」での清掃作業に伴う影響

プラハ市内中心部、ヴルタヴァ川にかかる「カレル橋」では、現在、欄干に並ぶ彫像の清掃作業が行われております。
これを受け、清掃作業中の彫像の一部は取り外され、また覆いが施されるため、外観観光への影響が続く可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 イタリア / 6月22日「メリディアナ航空」ストライキ情報

２０１４年６月２２日(日)、イタリアではメリディアナ航空(Meridiana)の客室乗務員、及びパイロットによる２４時間のストライキが予定されております。
同日にメリディアナ航空をご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年06月19日 アルゼンチン、ブラジル / 「イグアスの滝」水位上昇に伴う影響‐続報6

イグアスの滝の水位上昇に伴う影響について、以下に最新情報をお知らせいたします。

上流域での大雨の影響により異常増水しておりましたイグアスの滝の水量は、現地時間２０１４年６月１７日(火)朝の時点で８,２５０立方メートル/秒と、昨日に比べるとかなり落ち着いてまいりました。
アルゼンチン・ブラジル側のツアーの催行状況等、現時点での影響は以下の通りです。

■ 影響・ツアー催行状況等
◎ アルゼンチン側
* 「悪魔の喉笛」に向う遊歩道は、引き続き閉鎖中。
* アッパーサーキットの一部が閉鎖中。アンダーサーキットについては全面オープン。
* ジャングル＆ボートツアー「GRAN AVENTURA」は催行中。
　一方、ボートツアー「AVENTURA NAUTICA」は、引き続き催行中止となっております。

◎ ブラジル側
* 全ての遊歩道がオープンいたしました。なおエレベーター２台のうち１台は利用不可となっております。
* ジャングル＆ボートツアー「MACCO SAFARI」は催行中。

近日中にイグアスの滝を訪問予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ラティーノ、 株式会社ウニベルツール

2014年06月19日 タイ / 「夜間外出禁止令」タイ全土で解除に

２０１４年６月１３日、国家平和秩序維持評議会(NCPO)の発表により、タイ全土における夜間外出禁止令が解除されました。

情報提供：タイ国政府観光庁

2014年06月16日 チャイナエアライン、燃油サーチャージ据え置き

　チャイナエアライン（CI）は、2014年8月1日から9月30日発券分の燃油サーチャージを据え置くことを決めた。航空保険、保安費超過負担料は、香港発着路線とマンダリン航空（AE）路線を除き、片道ごとに300円を徴収する。

　燃油サーチャージの詳細は以下の通り。

▽CI、燃油サーチャージ
（方面：燃油サーチャージ）
新千歳、成田、羽田、静岡、中部、富山、関空－台湾：6000円
広島、高松、福岡、宮崎、鹿児島－台湾：4500円
那覇－台湾：2800円
成田－ホノルル：1万5000円
関西－ニューヨーク：2万5000円

台北－高雄※：500円
台北－香港※：2000円
台北以遠東南アジア、中国大陸短距離区間一区間あたり※：2000円
台北以遠東南アジア長距離一区間あたり※：5300円
台北以遠、北米、ヨーロッパ、オセアニア、インド路線一区間あたり※：2万円
※日本国内発券分

・AE
那覇－台中：3100円

情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ

2014年06月16日 アシアナ航空、成田にA380初飛来、認知向上で以遠需要喚起へ

　アシアナ航空（OZ）は6月13日、成田／仁川線でエアバスA380-800型機の運航を開始した。使用したのはOZにとっての初号機で、成田発初便の搭乗率は95.5％。2号機を関空に投入し、成田と関空ともに8月まで運航して日本市場に“お披露目”する。

　OZ取締役常務・日本地域本部長の柳光烈氏は、本誌の取材に対して「より快適な空間をご提供できる」と自信を示し、日本市場での認知を向上することで、8月以降に就航する以遠路線へ需要を取り込んでいく考えを説明した。

　OZはA380-800型機を6機発注しており、8月15日からは受納済みの2機をロサンゼルス線に導入。今後は2015年に加わる2機をニューヨーク線に就航し、2017年にはさらに2機を追加してフランクフルト線を運航する計画だ。

　日本市場での認知向上については、今回の就航に合わせて東京と大阪でそれぞれ旅行会社の役員らを中心にソウルに招待。実際の体験を提供することで販売につなげてもらうねらいだ。

　なお、OZのA380-800型機のコンフィギュレーションはファーストクラス12席、ビジネスクラス66席、エコノミークラス417席の計495席。

情報提供：Ｔｒａｖｅｌ Ｖｉｓｉｏｎ

2014年06月16日 エジプト ルクソール / 1月16日「第22回 ルクソールマラソン」開催

 ２０１５年１月１６日（金）、数多くの遺跡が残る町 ルクソールにて「第２２回 ルクソールマラソン」（エジプト国際マラソン）が開催されます。
２０１３年に開催された第２０回大会には、公務員ランナーとして知られる川内優輝選手が出場し、大会新記録で優勝したことでも知られています。(日本出発時にパスポートを忘れたことで、日本でも知られるようになりました。)

世界１００マラソン大会の一つでもあるこの大会は、国際マラソンロードレース協会（AIMS)公認のオフィシャルマラソンです。
エジプトの古代遺跡を眺めながら走れる大会はここだけ！ 足に自身のある方は、是非ご参加ください。

■ 大会概要
〔開催日時〕
　２０１５年１月１６日（金）
　スタート 午前０７:００ / 終了 １３:００ (完走制限時間 6時間)

〔スタート・ゴール地点〕
　ハトシェプスト女王葬祭殿前

〔コース〕
　ルクソール西岸世界遺産コース (ほぼフラットな舗装道路)

〔気候〕
　カラッとした砂漠気候で、マラソンに適した爽やかな季節（20～23℃）

〔その他〕
　当日はフルマラソンの他、以下のレースも行われます。
　* ハーフマラソン
　* キッズラン
　* １２ｋｍ ラン
　* １２ｋｍ ウォーキング


★ ルクソールマラソン「ゆるキャラ」募集中！
ルクソールマラソン事務局では、ツタンカーメンを超える「ゆるキャラ」を募集中です。
プロ/アマ問いません！ 誰でも応募可能、色彩など詳しく明記の上、デザインを下記メールアドレスまでお送り下さい。なお作品は未発表のものに限ります。
選ばれしグランプリの方には、マラソン事務局よりご連絡を差し上げます。
当選者には、ルクソールマラソンのスポンサーでもある空飛ぶ５つ星航空会社「カタール航空」より、日本～ルクソールまでの往復航空券がプレゼントされます。
締切は７月末です。


■ マラソンのお申し込み、各種お問い合せは
◎ ルクソールマラソン カイロ事務局
* ＴＥＬ:
　日本・海外から：　(＋２０) １００６５１９１６２ / （＋２０） １００５１５９５２３
　エジプト国内から：０１００６５１９１６２ / ０１００５１５９５２３
* Ｅメール: ｈｏｄａｅｌｅ＠ｐｏｐ.ｔｈｅｗａｙｏｕｔ.ｎｅｔ
　→メール配信時は、上記アドレスを全て半角に変更ください。
* 担当: 土山（TSUCHIYAMA / MRS）　※カイロ駐在

情報提供：エジプト日本旅行業連盟 (JTUE)

2014年06月16日 台湾 台北 / 新たにオープン予定の「ミシュランレストラン」ご紹介

２０１４年７月以降、台北市内にオープン予定のミシュラン星付きレストランをご紹介いたします。
オープンが待ち遠しいですね。是非ご利用ください。

■ レストラン概要
◎ 店名: 未定(江振誠氏監修の店) --- ミシュラン: ★★
　料理: フランス料理
　場所: 中山区大直
　開業: ７月を予定

◎ 店名: 龍吟 --- ミシュラン: ★★★
　料理: 日本料理
　場所: 中山区大直
　開業: ７月を予定

◎ 店名: 添好運点心専門店 --- ミシュラン: ★
　料理: 飲茶料理
　場所: 忠孝西路と公園路の角
　開業: ７月前後を予定

◎ 店名: 厲家菜 --- ミシュラン: ★★
　料理: 宮廷料理
　場所: ヘ?ラウ?ィータ
　開業: 7月前後を予定

◎ 店名: NARISAWA --- ミシュラン: ★★
　料理: フランス料理
　場所: 松山区塔悠路
　開業: 本年末

情報提供：株式会社三普旅行社