2014年9月18日 ベルギー ブリュッセル / 9月21日「カー・フリー・デー」開催に伴う影響

２０１４年９月２１日(日)、ブリュッセルでは「カー・フリー・デー」(CAR-FREE DAY)が実施されます。
これに伴い、当日は午前０９:００～１９:００にかけて市内中心部への車両の乗り入れが規制されます。
なお当日もツアー等で利用される専用車(コーチ)は速度を落として乗り入れ可能ですが、遅れや一部道路の閉鎖などが予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※カー・フリー・デーの詳細は、下記公式サイトにてご確認ください。
　URL:　http://www.dimanchesansvoiture.irisnet.be/ (オランダ語、英語、フランス語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月18日 ロシア モスクワ / 9月21日「モスクワマラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月２１日(日)、モスクワ市中心部にて「モスクワマラソン」が開催されます。
この影響により、マラソンルートとなっているモスクワ川沿道や中心部環状道路の一部など、市内の多くの道路が日中通行止めとなり、混雑が予想されます。
同日に観光をご予定の方は、ご注意ください。


※モスクワマラソン 公式サイト
　http://moscowmarathon.org/ (ロシア語、英語)
※当日のルート
　http://moscowmarathon.org/en/marathon/distances/maps/ (英語のページ)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年9月18日 イタリア ミラノ / 9月27日「ドゥオーモ」の入場見学時間変更に

２０１４年９月２７日(土)、ミラノの大聖堂「ドゥオーモ」(DUOMO)は宗教行事のため、入場見学時間が以下の通り変更となります。

　■ ９月２７日(土)の入場見学時間: １２:００～１４:３０

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月18日 ハワイ ホノルル / 10月04日「デイ アット クイーン エマ サマー パレス」開催

ハワイの精神を永続させ、その言語、文化、史跡の保存を継承するドーターズ オブ ハワイがクイーン エマ サマー パレス(エマ王妃　夏の宮殿)にて「デイ アット クイーン エマ サマー パレス」を２０１４年１０月０４日の午前０９:００～１６:３０まで開催します。

イベントでは、フラ パフォーマンスやハワイアンミュージックのパフォーマンスほか、ローカルアーティスト達による工芸品や陶芸品の展示やデモンストレーションも行われます。


※デイ アット クイーン エマ サマー パレス
　日時: ２０１４年１０月０４日(土)
　場所: クイーン エマ サマー パレス (エマ王妃 夏の宮殿)
　住所: 2913 Pali Highway, Honolulu, HI 96817
　料金: 大人 ＵＳ６ドル、 小人 ＵＳ１ドル (6歳以下は無料)
　詳細: URL　http://daughtersofhawaii.org/

情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)

2014年9月18日 フランス パリ / 9月17～18日「ルーブル美術館」の入場見学時間変更に

現地時間本日２０１４年９月１７日(水)、及び明日１８日(木)の両日、パリの「ルーブル美術館」では、以下の時間にスタッフによるミーティングが予定されております。

■ ミーティング実施予定日時:
　２０１４年９月１７日(水)～１８日(木) ０９:００～１０:００

これに伴い当日は開館時刻の遅れ予想されます。
同日に美術館を訪問予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 フィジー / 9月17日、いよいよ民主制復帰に向けてのフィジー総選挙

当地フィジーでは２００６年１２月に発生した独立後４度目のクーデター以降、８年にわたりクーデターを主導したボレンゲ・バイニマラマ国軍司令官(2014年3月05日に同職は辞任)を首相とする非民主(軍事)政権が敷かれております。

２００８年に一度は合法とされた暫定軍事政権に、翌２００９年４月の高等裁判所における控訴審で違法との判決が下されると、同政権は今度は故チョセファ・イロイロ前大統領をして憲法の廃止、全裁判官の罷免、民主的な総選挙の５年後への先送り、さらに同政権の再任、および政府による報道管制、軍部、警察の権限強化を含む非常事態令の発出を行わせしめました。(非常事態令は2012年1月に解除)

その後２００９年９月、バイニマラマ首相は「変化のための戦略的枠組み」(A Strategic Framework for Change)と題された民主化へロードマップを発表。これに基づき昨年２０１３年９月に新憲法が公布され、本年初めには総選挙に向けた選挙委員会委員を任命、そして９月１７日に実施と発表されておりました総選挙(一院制・定数50)が、いよいよ明日に迫りました。

法により軍関係者は政党活動を禁じられているため、バイニマラマ首相は本年３月０５日付にて国軍司令官を辞職、文民として総選挙に臨むべく、多民族主義の新政党「フィジー・ファースト」(Fiji First)を結成。７政党２４８人が立候補する中、世論調査ではバイニマラマ氏を望ましい首相として支持する声が優勢ですが、選挙は比例代表制で連立政権となる可能性もあります。選挙の結果は即日開票される予定です。

なお総選挙に伴い、明日２０１４年９月１７日(水)は祝日となります。
これを受け、公的機関、町の市場、銀行、一般商店およびレストランの一部(概ね中華およびポート・デナラウ以外)は休業となります。
現在ご滞在中の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年9月17日 アメリカ / 西海岸地域で発生した大雨に伴う影響‐続報

アメリカ西海岸地域にて発生した大雨による洪水の影響により、一部通行止めとなっておりました、ラスベガス～ザイオン国立公園を結ぶ幹線道路Ｉ－１５号線は、双方向とも片側一車線(一部利用可能時間帯に制限あり)、商業車のみ通行可能となりました。
該当地域へのご旅行をご予定の方は、引き続き最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 ペルー リマ / 10月05日「選挙」に伴う影響

２０１４年１０月０５日(日)、ペルーでは全国的に知事・区長選挙が行われます。
これを受け、当日はペルー全土でアルコールの販売が禁止となるほか、レストランやホテル等でもアルコール類の提供は一切禁止となります。

また同日リマでは、下記の施設が休業・休館となります。

■ 休館・休業となる施設
* リマ大聖堂 (カテドラル)
* ウアカプクヤナ (ミラフローレスにある遺跡)
* 日本食レストラン「Toshiro's」(としろう)

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ウニベルツール

2014年9月17日 イタリア フィレンツェ / 9月17日「ウフィッツィ美術館」の入場見学時間変更に

現地時間明日２０１４年９月１７日(水)、フィレンツェの「ウフィッツィ美術館」では、以下の時間にスタッフのミーティングが予定されております。

■ ミーティング実施予定時刻: ０８:３０～１０:００ / １７:３０～１９:００

ミーティングが予定通り行われた場合、上記時間帯は入場見学不可となります。
同日にウフィッツィ美術館を訪問予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 イタリア / 9月20～21日は「欧州文化遺産の日」

２０１４年９月２０日(土)～２１日(日)の両日は、毎年恒例の「欧州文化遺産の日」(European Culture Days)にあたります。
この両日は、イタリアの国有の観光箇所の入場料が無料となるため、通常よりも混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

※イタリアの国有の主要観光箇所、一例
　ミラノ --- 最後の晩餐、ブレラ美術館等
　フィレンツェ --- ウフィッツィ美術館、アカデミア美術館等
　ローマ --- コロッセオ等
　その他 --- ポンペイ遺跡等

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 オーストリア ウィーン / 9月21日、自転車レース開催に伴う影響

２０１４年９月２１日(日)、ウィーン及び近郊にて自転車レース「Velothon Vienna」が開催され、およそ１,５００人の参加者が見込まれております。
レースは４０ｋｍのコースと上級者向けの７０ｋｍのコースに分かれており、どちらも市内の「Universitatsring」(ウィーン大学付近)をスタート、市内リンク通りを通過後、市郊外を巡り、郊外の「カーレンベルグ」(Kahlenberg)にてゴールとなります。
これに伴い、レース周辺道路では午前０６:００頃～１３:００頃にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※Velothon Vienna 公式サイト
　URL　http://www.velothon-vienna.at/ (ドイツ語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 スペイン マドリッド / 9月24日「王宮」入場見学時間変更に

２０１４年９月２４日(水)、マドリッドの「王宮」(PALACIO REAL)では公式行事が開催されるため、入場見学時間が以下の通り変更となります。

　■ ９月２４日(水)の入場見学時間: １４:３０～１７:４５

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月17日 ベトナム ハノイ / 9月13日「東京インターナショナルクリニック」オープン

２０１４年９月１３日(土)、ハノイ市内中心部のリーソンキエット通り(LyThuongKiet)に日系の内科診療所「東京インターナショナルクリニック」がオープンいたしました。オペラハウスより徒歩５分という大変便利な場所に位置します。)
同クリニックには日本人医師が６名在勤しており、安全・安心な質の高い日本の医療をお受けいただけます。

尚、ハノイの日系内科診療所は、今年３月にオープンした「さくらクリニック」に続き２軒目ですが、旅行者にも便利な市内中心部の診療所はこのクリニックのみ。
緊急病院ではないため、夜間や日曜日の対応はできませんが、旅行者にも便利な旅行保険でのキャッシュレス診療も可能です。
万一、現地で体調を崩された場合などにご利用ください。


※東京インターナショナルクリニック(Tokyo International Clinic) 詳細
　住所: 10F, Hanoi Tourist Build., 18 Ly Thuong Kiet, Hanoi
　電話: (＋８４) ４３－６６１－１９１９
　診療時間: 月～土曜 ０８:００～１７:００
　休診日: 日曜・祝祭日
　適用保険: 三井住友海上、ＡＩＵ、ＷｅｌｌＢｅ
　詳細: URL　http://www.tokyo-clinic.tokyo/

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014年9月17日 ハワイ ホノルル / 「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」改装工事情報－続報2 (～10月)

ワイキキの中心に位置するこじんまりとしたホテル「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」にて現在実施中の改装工事の期間が、以下の通り変更になりましたのでお知らせいたします。

■ 工事概要
* フロントデスク、ロビー、および１階のトイレの改装工事
　工事期間: ～２０１４年１０月０１日終了予定 (当初 8/31終了予定)

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ワイキキ・サンドビラ・ホテル (Waikiki Sand Villa Hotel)
　住所: 2375 Ala Wai Blvd., Honolulu, Hawaii 96815

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

2014年9月17日 ミャンマー ネーピードー / 「ケンピンスキー・ネーピードー」10月オープン予定

首都 ネーピードーに１４１室を有するドイツ資本のデラックスホテル「ケンピンスキー・ネーピードー」が、２０１４年１０月０１日にオープン予定です。
尚、宿泊客の受け入れは、１１月０１日からを予定しております。

館内の施設には、フィットネスセンター、スパ、屋外プール、キッズクラブ、レストラン、バー、ラウンジ、ビジネスセンター、大小様々なボールルーム(最大500名収容可能)、会議室など、５ッ星に相応しい施設が十分に備わっています。
オープンが待ち遠しいですね。どうぞご期待ください。


※ケンピンスキー・ネーピードー (Kempinski Hotel Nay Pyi Taw)
　住所: 11-12 National Guest House Compound, Shwe Pyi Yaw Win Road, Dekkhina Thiri, Township Nay Pyi Taw

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月12日 カンボジア シェムリアップ / 「アキラ地雷博物館」入場料改定 (9月～)

シェムリアップ郊外、バンテアイスレイ遺跡近くのクナーサンダイ村(KHNA SANDAY VILLAGE)の「アキラ地雷博物館」では、２０１４年９月０１日より入場料を改定しております。

　■ 新入場料: お一人様 ＵＳ＄５ (変更前: US$3)

なお営業時間に変更はありません。(07:30～18:00、原則年中無休)
ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月12日 台湾 台北 / 「グランド ハイアット 台北」改装工事情報 (～3月)

台北の新都市地区の中心に建つデラックスホテル「グランド ハイアット 台北」(台北君悦大飯店)では、現在、ホテル内の共用エリアの改装工事が行われております。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年９月０１日～２０１５年３月３１日 (予定)
* 作業時間: 毎日 １０:００～１７:００
* 工事箇所: ホテル内の共用エリア。
* 影響等: 工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

工事期間中もホテルは平常通り営業いたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※グランド ハイアット 台北 (台北君悦大飯店: Grand Hyatt Taipei)
　住所: 台湾台北市松寿路2号、11051 (2, Song Shou Road, Taipei, Taiwan 11051)

情報提供：株式会社三普旅行社

2014年09月12日 ハワイ ホノルル / 「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ」改装工事情報－続報7

美しいワイキキ・ビーチに面して建つ日本人にも人気のデラックスリゾートホテル「ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ」にて、現在行われております改装工事に関する最新情報、以下にお知らせいたします。

■ 工事概要
〔工事箇所: タイムシェア「グランド・アイランダー」建設工事〕　　※既報
* 工事期間: ２０１４年４月１６日～２０１７年春頃まで (予定)
* 作業時間: 月～金曜 ０８:００～１７:００
* 影響等:
　工事期間中、タパ・バス乗り場、及び車寄せエリアは閉鎖となります。
　このためツアーで到着のお客様は、仮の場所にてバスを乗降いただきます。
　なお仮の場所での乗降は混雑が予想されることから、ホテル宿泊者のみの利用となります。
　・大型バスで到着のお客様、並びに荷物を載せたトラック
　　→ タパタワーとカリアタワーの間のタパタワー寄りの「仮乗降車場Ａ」を使用。
　・ミニバス、バン、リムジンで到着のお客様
　　→ ラグーンタワーとメインロビーの間のグレートローンの「仮乗降車場Ｂ」を使用。

〔工事箇所: タパ・コンファレンス・センター〕
　→タパ・ボールルーム、イオラニ・スィート、ホノルル・スィート、ツアーデスクエリアを含む。
* 工事期間: ２０１５年２月０９日～４月０９日
* 工事時間: 月～金曜 ０９:００～１７:００ ～ 午後5 時
* 作業内容: カーペットの張替え、ペイント作業など
* 影響等: 作業の内容により騒音が予想されます。

〔工事箇所: ダイヤモンドヘッド・タワー〕
* 工事期間: ２０１４年７月２８日～１２月２２日
* 工事時間: 月～金曜 ０９:００～１７:００ ～ 午後5 時
* 作業内容: カーペットの張替え、家具の交換、ペイント作業など
* 影響等: 作業中の階層の上下の階も同時に閉鎖して作業を行うため、騒音は出ないと予想されます。

なお、上記工事期間は、予告無く変更となる場合があります。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
　住所: 2005 Kalia Road, Honolulu Hawaii 96815

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

2014年09月12日 スペイン セビリア / 「アルカサル」ドラマ撮影に伴う影響 (10月)

スペイン南部の都市、セビリアにある「アルカサル」(ALCAZAR)では、アメリカのドラマ「Game of Thrones」の撮影のため、以下の予定で一部のエリアのアクセス・立ち入りが規制される模様です。

　■ 規制期間: ２０１４年１０月０９日(木)～１０月末頃まで

現時点では、撮影のスケジュールが公開されていないため、オープン･クローズの変更や一部クローズの詳細等は決定しておりません。
同時期にご旅行ご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年09月12日 スウェーデン ストックホルム / 10月04～05日「市庁舎」入場見学時間変更に

ストックホルムの「市庁舎」は、青の間・金の間でのイベント開催に伴い、以下の日は入場見学時間が変更となります。

■ 入場見学時間変更日 (2014年)
　１０月０４日(土) --- 終日閉館
　１０月０５日(日) --- １３:３０ 閉館

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月12日 ドイツ ベルリン / 9月27～28日「マラソン大会」開催に伴う影響

ベルリンでは、２０１４年９月２７日(土)に「インラインスケートマラソン」、９月２８日(日)に世界５大マラソンの一つ「第４１回 ＢＭＷベルリンマラソン」が開催され、２日間で約４０,０００人を超える参加者が見込まれております。

これに伴い、マラソンのスタート・ゴール地点となる６月１７日通り(Strasse des 17.Juni)の戦勝記念塔(ジーゲスゾイレ)付近では、
　９月２７日(土) １４:００～２０:００
　９月２８日(日) ０７:００～１８:００
の時間帯は車両の通行が不可となり、ブランデンブルグ門、戦勝記念塔等の観光施設へのアクセスは徒歩のみとなります。

またコース周辺の道路では、レースの通過に合わせて交通規制が敷かれ、両日とも市内ではかなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※第４１回 ＢＭＷベルリンマラソン(BMW Berlin Marathon) 公式サイト
　URL　http://www.berlin-marathon.com/ (ドイツ語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月12日 ノルウェー オスロ / 9月20日「オスロ・マラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月２０日(土)、オスロでは「オスロ・マラソン」が開催されます。
当日はフルマラソンと同時に、ハーフマラソン、１０ｋｍラン等も開催されます。

フルマラソンのコースは、市庁舎前広場(Radhusplassen)をスタート後、市内中心部や海岸沿いの道路をめぐり、同地点に戻りゴールとなります。
これに伴い、レース当日 午前 ０７:００～１８:００にかけて、コース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※オスロ・マラソン 公式サイト
　URL　http://www.oslomaraton.no/ (ノルウェー語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月12日 ブラジル イグアス / 9月14日「イグアス・ハーフマラソン」開催に伴う影響‐続報

２０１４年９月１４日(日)、イグアスの滝国立公園のブラジル側にて「イグアス・ハーフマラソン」が開催されます。
マラソンは午前中に行われるため、その間はイグアスの滝の観光が不可となります。

■ 概要
〔マラソン開催時間〕
　午前０８:００ ～ 正午１２:００

〔イグアスの滝観光可能時間〕
　正午１２:００ ～ １７:００

当日、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「イグアス・ハーフマラソン」公式サイト
　URL　http://www.meiamaratonadascataratas.com.br/ (ポルトガル語のみ)

情報提供：株式会社ラティーノ

2014年09月12日 オーストリア ウィーン / 9月14日、自転車レース開催に伴う影響

２０１４年９月１４日(日)、ウィーン及び近郊にて自転車レース「Gran Fondo Giro D’Italia」が開催され、およそ２０,０００人を超える参加者が見込まれております。
これに伴い、スタート。ゴール地点となる市内東部のエルンスト・ハッペル・シュタディオン周辺、及びレースのコースとなる市内中心部のリンク通りでは、午前０６:００頃～１５:００頃にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※Gran Fondo Giro D’Italia 公式サイト
　URL　http://www.granfondovienna.com/ (ドイツ語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月12日 チリ / 9月11日「軍事クーデター発生記念日」に伴う影響

現地時間明日２０１４年９月１１日(木)、チリは１９７３年に軍事クーデターが発生した記念日となります。毎年この日には、チリ主要都市にて反軍政デモや警官隊と活動家の衝突等が発生しております。

特に今年は、今週月曜９月０８日に発生したサンチアゴ地下鉄爆弾テロ事件の影響もあり、より一層の混乱が予想されます。
当日、サンチアゴを始めとするチリ主要都市にご滞在予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

仮に抗議運動を行う集団や警官隊、暴動などに遭遇した場合には、速やかにホテルなど安全な場所に戻って待機されることをお勧めいたします。

情報提供：株式会社ウニベルツール

2014年09月12日 アメリカ / 西海岸地域で発生した大雨に伴う影響

アメリカ西海岸地域にて発生した大雨による洪水の影響により、ラスベガスからザイオン国立公園方面に向かう幹線道路Ｉ－１５号線が、上下線とも一部通行止め(モアパ～メスキート間)となっております。

現地時間昨日２０１４年９月１０日(水)現在、ザイオン国立公園は通常通りオープンしておりますが、ラスベガス～セントジョージ(ザイオン国立公園方面)の移動時に迂回する必要があり、通常よりも大幅に時間がかかる可能性があります。
該当地域へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 ドイツ / 9月10日、ルフトハンザ航空「ストライキ」情報

現地時間本日２０１４年９月１０日(水) 午前１０:００～１８:００にかけ、ルフトハンザ航空のパイロットによるストライキが予定されております。
これに伴い、既に昨日９月０９日(火)から一部フライトに影響が出ており、 本日９月１０日(水)から明日９月１１日(木)にかけてのミュンヘン発着便を中心に、一部フライトのキャンセルが決定しております。
また運航予定のフライトにも遅れ等の影響が出る可能性があります。
該当するフライトをご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。


※ストの概要は、ルフトハンザ航空の公式サイトにてご確認ください。
　URL　http://www.lufthansa.com/ (ドイツ語、英語他)
　URL　http://www.lufthansa.com/de/en/Travel-information (英語のページ)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 アメリカ セドナ / 「Airport Road」および「エアポートメサ見晴台駐車場」工事に伴う影響

現在、セドナの人気の観光スポットの一つ、エアポートメサへ続く「Airport Road」の工事が行われており、部分的に片側通行になっております。
エアポートメサの見晴台観光、メサグリルでのお食事、スカイランチロッジでの宿泊やヘリコプターツアーなどをツアーの行程に含まれている皆さんは、若干の遅れが発生することがありますのでご了承ください。

また、同時にエアポートメサボルテックス、エアポート・ループトレイルの「トレイルヘッド」(駐車場)も修復工事を実施しており、現在閉鎖されております。
これに伴い、以下のトレイルが一時閉鎖されます。

■ 概要
* 閉鎖期間: ２０１４年９月２２日～１０月１３日まで
* 閉鎖となるトレイル
　セドナビュートレイル (Sedona View Trail)
　ブリューワートレイル (Brewer Trail)
　エアポートループトレイル (Airport Loop Trail)
　テーブルトップトレイル (Table Top)

この工事に関するお問い合せは、以下までお願いいたします。

※セドナ市 / Ａｄａｍ　Ｍｉｅｌｅ氏まで (Engineering Supervisor)
　ＴＥＬ: ９２８－２０３－５０８８

情報提供：セドナ商工会議所観光局

2014年09月10日 フィリピン マニラ / 「ハイアットリージェンシーホテル」2014年末をもってマネジメント契約終了

マニラのマラテ地区に位置し、マニラ湾を見下ろすデラックスホテル「ハイアットリージェンシーホテル＆カジノ・マニラ」は、２０１４年１２月をもって、ハイアット社とのマネジメント契約を終了することになりました。
２０１５年からは「ニューワールドホテル」として再スタートを切る予定です。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。


※ハイアットリージェンシーホテル＆カジノ・マニラ (Hyatt Regency Hotel & Casino Manila)
　住所: 588 Pedro Gil cor. M.H. Del Pilar, Manila, Philippines, 1004

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月10日 タヒチ / 「ハワイキ・ヌイ・ヴァア・レース」開催日変更‐続報 (11月)

世界最大・最長の国際カヌーレース「ハワイキ・ヌイ・ヴァア・レース ２０１４」(HAWAIKI NUI VA'A 2014)の開催日が再度変更となりましたので、お知らせいたします。

■ 新開催期間: ２０１４年１１月０５日(水)～０７日(金)　(変更前: 2014年11月03日～09日)

同時期にご旅行をご予定の方は、お間違えないようご注意ください。
また期間中、ライアテア島、タハア島、ボラボラ島では、いくつかのオプショナルツアーが催行中止となりますので、あわせてご注意ください。


※詳細
　URL　http://www.hawaikinuivaa.pf/ (フランス語、英語)

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年09月10日 マレーシア コタキナバル / 「ネクサスリゾート」屋根の葺替え工事に伴う影響 (9～1月)

コタキナバルのデラックスリゾート「ネクサスリゾート＆スパ・カランブナイ」では、２０１４年９月０８日～２０１５年１月１５日の予定で屋根の葺替え工事を実施いたします。
作業にあたり、お客様の安全確保のため、一部施設とその周辺がクローズとなります。

■ 工事概要
◎ 工事箇所: ホテルメインロビー
〔工事期間〕
　２０１４年９月１５日～１０月１８日 (予定)
〔作業時間〕
　毎日 ０９:００～１８:００
〔影響等〕
　作業期間中、メインロビーはボールルームロビーへと移されます。
　チェックイン/アウトは、「Masokoh 1」ミーティングルームにて行われます。
　オーシャンパノラマウィングからボールルームロビーまでは、バギーによる送迎サービスが行われます。(距離約80m)

◎ 工事箇所: オーシャンパノラマウィング
〔工事期間〕
　・Ａブロック: ２０１４年９月０８日～１０月１４日
　・Ｂブロック: ２０１４年１０月１５日～１１月３０日
　・Ｃブロック: ２０１４年１２月１日～２０１５年１月１５日
〔作業時間〕
　毎日 ０９:００～１８:００

◎ その他
* 現在、工事が行われている施設の予定終了時期は次の通りです。
　・The Penyu Restaurant (朝食会場) --- １１月上旬
　・ボルネオスパ --- １０月下旬

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ネクサスリゾート ＆ スパ・カランブナイ (NEXUS RESORT & SPA KARAMBUNAI)
　住所: Off Jalan Sepangar Bay, Locked Bag 100, 88993 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014年09月10日 スイス グリンデルワルト / 10月06日「Grindelwald Market」開催に伴う影響

２０１４年１０月０６日(月) ０６:００～１７:００にかけ、グリンデルワルトでは「Grindelwald Mart 2014」が開催されます。
これを受け、当日はドルフ通り(Dorfstrasse)への車両の乗り入れは、終日禁止となる予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 ドイツ ミュンヘン / 9月20日～10月05日「オクトーバーフェスト」開催に伴う影響

２０１４年９月２０日(土)～１０月０５日(日)の期間、ミュンヘンでは恒例の「オクトーバーフェスト」(Oktoberfest)が開催されます。
これに伴い開催期間中、会場となる市内南部のテレージエンヴィーゼ(Theresienwiese)周辺道路では交通規制が敷かれ、車両の乗り入れは全面禁止となります。
よって会場へのアクセスは、事前に用意されたMEETING POINT(会場まで約500m～1.5km)にて乗降する必要があります。なお、このMEETING POINTでの駐車は、禁止されております。
同時期にご旅行をご予定の方は予めご了承ください。


※オクトーバーフェスト 公式サイト
　URL　http://www.oktoberfest.de/ (ドイツ語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 ノルウェー ベルゲン / エドワルド・グリークの家(トロルハウゲン)、補修工事実施中‐続報

 ノルウェーの代表的作曲家 エドワルド・グリークが２２年間住んでいた家として知られるベルゲンの観光名所「トロルハウゲン」(エドワルド・グリークの家)にて行われている屋根の補修工事は、当初予定の２０１４年９月１５日終了が１０月終了に変更となりました。
現在も工事のため、家の周りには足場が組まれておりますが、建物内部の見学に影響はなく、平常通り入場観光が可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月10日 スペイン マドリッド / 9月13日「デモ」開催に伴う影響

２０１４年９月１３日(土)、マドリッドではスペインにおけるハンティングを守ることを目的としたデモが行われます。

■ デモ概要
〔日付〕
　２０１４年９月１３日(土)

〔交通規制時間〕
　１１:００～１４:００ (正確な時間はまだ決定しておりません)

〔ルート〕
　スタート: Santiago Bernabeu
　 ↓　Paseo de la Castellana
　 ↓　Calle Agusti'n de Betancourt
　ゴール: Ministerio de Empleo

同日にご滞在予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年09月10日 カンボジア シェムリアップ / 「メイド・イン・カンボジアマーケット」週2回の開催に

 ２０１２年よりシェムリアップのシンタマニホテルが開催している人気の物産市「メイド・イン・カンボジアマーケット」が、２０１４年８月より毎週土・日曜の週２回の開催になりました。(以前は月2回開催)
出店テナント数は５０以上。名前の通り、販売商品はすべてカンボジア産です。
敷地内には、雑貨、民芸品、ファッションなど、ローカル市場とは一線を画すおしゃれな商品がずらりと並びます。伝統舞踊ショーや飲食コーナーもあり、食べて買って楽しめる、街歩きスポットとしても注目されています。
是非、お立ち寄りください。


※メイド・イン・カンボジアマーケット (Made in Cambodia Market)
　オープン時間: 毎週土・日曜 １６:００～２１:００
　詳細: URL　http://shintamani.com/made-in-cambodia/ (英語)

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月10日 ノルウェー オスロ / 「トーン・ホテル・オペラ」改修工事情報 (9月～)

オスロ中央駅前に隣接、好立地で人気の「トーン・ホテル・オペラ」では、現在、以下の予定で改修工事が行われております。

■ 概要
〔工事期間〕
　２０１４年９月０１日～２０１５年１２月３１日 終了予定
〔作業時間〕
　平日 ０８:００～１９:００
〔影響等〕
　工事は１フロアずつ行われます。
　工事期間中は、騒音が予想されます。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※トーン・ホテル・オペラ (Thon Hotel Opera)
　住所: Dronning Eufemias gate 4, 0154 Oslo

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月10日 アメリカ ロサンゼルス / 「シェラトン・ロサンゼルス・ダウンタウン」改装工事情報 (～3月)

ダウンタウンにある金融街の中心に位置する「シェラトン・ロサンゼルス・ダウンタウン・ホテル」では、現在、以下の予定で改装工事が行われております。

■ 工事概要
〔工事箇所〕
　客室、及びロビーまわりの改装工事

〔工事期間〕
　客室: ２０１４年１２月中旬、終了予定
　ロビーまわり: ２０１５年３月中旬頃、終了予定

〔作業時刻〕
　月～金曜 ０９:００～１７:００

〔影響等〕
　客室の工事は階数ごとに行われているため、騒音等の影響はありません。
　ロビーは２階に移動しております。
　「シェラトンフィットネスセンター」のほか、ホテルのハーツレンタカーサービスも２階に移転しております。
　レストランとバーは２６階に移動し、ここで朝・昼・夕食をお召し上がりいただけます。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※シェラトン・ロサンゼルス・ダウンタウン・ホテル (Sheraton Los Angeles Downtown Hotel)
　住所: 711 South Hope Street, Los Angeles, California 90017

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

2014年09月10日 ベトナム ホーチミン / 「ウィンザープラザホテル」改修工事実施中‐続報 (～10月末)

ホーチミン市の中心に位置するデラックスホテル「ウィンザー・プラザホテル」にて実施されておりますエグゼクティブルーム(20～24階)の改修工事は、当初の予定を大幅に延長して行われることとなりました。

■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年１０月末 終了予定 (当初 8月末終了予定)
* 作業時間: 毎日 ０８:００～１８:００
* 工事箇所: 客室(21～24階)
　　２３～２４階 --- ９月末終了予定
　　２１～２２階 --- １０月末終了予定
　　** ２０階の工事は既に終了

ホテルでは、工事期間中もご宿泊のお客様に及ぼす騒音の影響を最小限に抑えるよう注意が払われるようですが、少なからず影響が出るものと予想されます。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。


※ウィンザープラザホテル (Windsor Plaza Hotel)
　住所: 18 An Duong Vuong, District 5, Ho Chi Minh City

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014年09月10日 スイス エンガディン地方 / ディアヴォレッツァ展望台での「新テラス」建設工事に伴う影響

ベルニナ・アルプスの名峰を間近に見ることが出来る人気の絶景ポイント「ディアヴォレッツァ展望台」に、２０１５年春のオープンに向け新しいテラスが建設される予定です。
これに伴い、今後数か月間にわたり、展望台へのアクセスに影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 イタリア ミラノ / 「ドゥオーモ」入場見学時間変更日情報 (10～1月)

ミラノの大聖堂「ドゥオーモ」(DUOMO)は、宗教行事の開催に伴い、２０１４年１０月～２０１５年１月の以下の日は入場見学時間が変更となります。

■ 入場見学時間変更日 (2014年10月～2015年1月)
〔２０１４年〕
　１０月０７日(火) --- １３:３０～１４:３０ の入場見学
　１０月１２日(日) --- 終日見学不可
　１０月２５日(土) --- １３:３０～１４:３０ の入場見学
　１０月２６日(日) --- 終日見学不可
　１１月０１日(土) --- １３:３０～１４:３０ の入場見学
　１１月１５日(土) --- ０９:３０～１３:３０ の入場見学
　１２月０８日(月) --- 終日見学不可
　１２月１３日(土) --- ０９:３０～１３:３０ の入場見学
　１２月２４日(水) --- 終日見学不可
　１２月２５日(木) --- 終日見学不可
　１２月２６日(金) --- 終日見学不可
　１２月３１日(水) --- 終日見学不可

〔２０１５年〕
　１月０１日(木) ----- 終日見学不可

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 スイス バーゼル / 9月28日「バーゼル マラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月２８日(日)、バーゼルでは「ＩＷＢ バーゼル マラソン」が開催されます。
これに伴い、市内中心部では０６:００～１８:００、ヴェットシュタイン橋は午前０８:００～１０:００にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「ＩＷＢ バーゼル マラソン」公式サイト
　URL　http://www.iwbbaselmarathon.ch/ (英語、ドイツ語、フランス語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月10日 ドイツ ミュンヘン / 9月20～21日「パレード」開催に伴う影響

２０１４年９月２０日(土)と９月２１日(日)の両日、ミュンヘンにて開催される「オクトーバーフェスト」(期間: 9月20日～10月05日)のパレードが以下の予定で行われます。

■ パレード概要
◎ パレード名: Grand entry of the Oktoerfest landlords and breweries
〔開催日〕
　９月２０日(土)

〔スタート時間/場所〕
　１０:５０ / Josephspitalstrasse
　開催時間: 約６０分

〔ルート〕
　Josephspitalstrasse
　 ↓　east side of Sonnenstrasse
　 ↓　Schwanthalerstrasse
　 ↓　Hermann-Lingg-Strasse
　 ↓　Bavariaring
　 ↓　Theresienwiese
　Wirtsbudenstrasse

◎ パレード名: Oktoberfest Costume and Riflemen's Parade
〔開催日〕
　９月２１日(日)
〔スタート時間/場所〕
　１０:００ / Max-II-Denkmal
　開催時間: ２時間～２時間３０分
〔参加者〕
　約８,０００人

〔ルート〕
　Maximilianstrasse
　 ↓　Residenzstrasse
　 ↓　Odeonsplatz / Feldherrnhalle
　 ↓　Ludwigstrasse (till Galeriestrasse)
　 ↓　Briennerstrasse
　 ↓　Amiraplatz
　 ↓　Kardinal-Faulhaber-Strasse
　 ↓　Promenadeplatz
　 ↓　Pacellistrasse
　 ↓　Lenbachplatz
　 ↓　Karlsplatz / Stachus
　 ↓　Sonnenstrasse (the east side of the road)
　 ↓　turn at the area of Josephspitalstrasse
　 ↓　Sonnenstrasse (the west side of the road)
　 ↓　Schwanthalerstrasse
　 ↓　Paul-Heyse-Strasse
　 ↓　Kaiser-Ludwig-Platz
　 ↓　Schubertstrasse
　Esperantoplatz

※交通規制 (共通)
・両日ともパレードが行われている間、ルート上の道路はクローズします。
　交通規制は、パレードの進行状況により解除されます。
・９月２１日(日)のパレードでは、レジデンツ(Residenz)やオデオン広場(Odeonsplatz)周辺エリアもルート上に位置しているため、当日は交通規制が敷かれ、混雑が予測されます。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※オクトーバーフェスト 公式サイト
　URL　http://www.oktoberfest.de/ (ドイツ語、英語)

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年09月10日 チリ / 9月18日「独立記念日」、9月19日「陸軍記念日」に伴う影響

２０１４年９月１８日(木)はチリの「独立記念日」、翌９月１９日(金)は「陸軍記念日」にあたります。
この前後を含め、チリでは９月中旬に大型連休を設定する企業も多く、公共サービス等を含めて営業日や営業時間等の変更が数多く発生いたします。
この時期にご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ウニベルツール

2014年09月09日 海外安全ホームページの模倣ウェブサイトにご注意ください。

 現在，外務省海外安全ホームページを模倣したと思われるウェブサイトが開設されております。 海外安全ホームページに酷似していますが，このウェブサイトは外務省とは一切関係ありません。


外務省海外安全ホームページのアドレスには，「anzen.mofa.go.jp/」のドメインが含まれていますが， 正規のドメインと異なる「anzen.mofa.go.jp.●●●.org/」などを含むアドレスにアクセスすると， ご利用のパソコン等にウィルス感染が発生したり，特に模倣サイトよりメールサービスの申請を行った場合， メールアドレスを不正に取得される等の被害を受ける可能性も排除できませんので，十分ご注意ください。


なお，この模倣ウェブサイトにアクセスした結果生じた被害については，外務省は責任を負いかねますので，ご了承ください。

情報提供：外務省　海外安全 

2014年09月09日 オーストラリア ハミルトン島 / 「ビーチクラブ」改装工事に伴い一時クローズ (2～4月)

ウィットサンデー諸島 最大のリゾート ハミルトン島にある５つの宿泊施設の中の一つ、５ツ星ラグジュアリーホテル「ビーチクラブ」は、以下の期間は一時クローズとなります。

■ 概要:
〔一時クローズ期間〕
　２０１５年２月２７日～４月０２日 (予定)
〔影響等〕
　重機による騒音などは徹底管理され、お客様がアクティビティー等に出かける正午前後の時間帯に行われます。

２０１５年４月０３日には、５７部屋中の２４部屋(スーペリア)が「ビーチクラブ」(カテゴリーを一本にまとめ)再オープン、
また２０１５年９月０１日には、残り３３部屋が完全改装工事を終え「ビーチクラブ」(カテゴリーを一本にまとめ)としてリニューアルオープンいたします。

クローズ期間は約１ヵ月のみとなり、その他の期間は平常通り営業いたしております。
なお、その他４つの宿泊施設は、上記期間中も平常通り営業していることから、お客様への影響は少ないものと思われます。(プールも7つあるプールのうち、1つのみが閉鎖)
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：アズウェイ株式会社

2014年09月09日 ラオス ビエンチャン / 「パークビュー・エグゼクティブ・スイーツ」改修工事実施中 (～1月)

 ビエンチャンの「パークビュー・エグゼクティブ・スイーツ」は、２０１５年１月３１までの予定で、現在、改修工事を行っております。
対象箇所は、客室(順次)、ロビーエリア、レストラン、ジムです。
尚、改装期間中であってもクローズはせずに営業いたします。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※パークビュー・エグゼクティブ・スイーツ (Parkview Executive Suites)
　住所: Avenue Souphanouvong Sikottabong District, P.O.Box 4793 Vientiane

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月09日 スペイン バルセロナ / 9月28日「ミニマラソン大会」開催に伴う影響

２０１４年９月２８日(日)、バルセロナではミニマラソン大会(10kmラン)「Cursa de la Merce」が開催されます。
レースは午前 ０９:３０にスペイン広場近くの「Reina Maria Cristina通り」付近をスタートした後、バルセロナ市内中心部をめぐり同地点まで戻ります。(昼 12:30頃終了予定)

これに伴いコース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※ミニマラソン大会(10kmラン)「Cursa de la Merce」公式サイト
　URL　http://www.bcn.cat/cursamerce/ (スペイン語、カタルニア語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月09日 オーストリア / 9月14日「ヴァッハウ・マラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月１４日(日)、ヴァッハウ渓谷では「ヴァッハウ マラソン」が開催されます。
当日は、フルマラソン、ハーフマラソン、リレー等が同時に行われ、およそ１０,０００人の参加者が見込まれております。
フルマラソンは、午前１０:００にエマースドルフ(Emmersdorf)をスタート後、ドナウ川沿いを走り、クレムス(Krems)にてゴールとなります。(16:00頃、終了予定)
これに伴い、コース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。


※詳細: 「ヴァッハウ・マラソン」公式サイト
　URL　http://www.wachaumarathon.com/ (ドイツ語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月09日 ドイツ フランクフルト / 9月14日「ランニングイベント」開催に伴う影響

２０１４年９月１４日(日) １６:００～１８:００頃にかけ、フランクフルトではランニングイベント「Lauf fuer Mehr Zeit」(Run for more time)が開催されます。
イベントの開催に伴い、ルートとなる旧オペラ座付近を中心に、市内では１５:３０頃～１８:００頃にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「Lauf fuer Mehr Zeit」詳細
　URL　http://lauf-fuer-mehr-zeit.com/ (ドイツ語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月09日 ドイツ ポツダム / 「サンスーシ新宮殿」修復工事に伴う影響 (9月)

ベルリン近郊の町 ポツダムの「サンスーシ宮殿」は、修復工事に伴い以下の期間は、新宮殿の前庭部分への入場見学が不可となります。

■「サンスーシ新宮殿」前庭部分、入場見学不可期間
　２０１４年９月０８日(月)～１２日(金) / １５日(月)～１９日(金)

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月09日 クロアチア ザグレブ郊外 / 「プリトヴィッツェ国立公園」大雨に伴う影響

現在、連日降り続く雨により「プリトヴィッツェ国立公園」内を流れる川が増水しております。
特に下湖群の遊歩道の一部が冠水し、徒歩での散策が不可な状態となっております。
ただし下湖群に関しては、エントランス１からメインスポットである大滝(Veliki Slap)にかけての遊歩道など、一部の遊歩道は平常通り通行・観光が可能です。
一方、上湖群の一部にも洪水が発生しており、通行可能場所が制限されておりますが、観光は可能です。
同地へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月09日 ノルウェー ヤイロ近郊 / 9月03日に発生した「爆発事故」に伴う影響‐続報

現地時間２０１４年９月０３日(水)、ノルウェー南部の町 ヤイロ(Geilo)近郊にて発生したダイナマイトの爆発事故の影響により通行不可となっておりましたヤイロとゴルを結ぶ道路(7号線)は、現地時間９月０５日(金)より、通行可能となりました。
以上、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月09日 ノルウェー / 「ベルゲン鉄道」一部区間運休に‐続報

オスロとベルゲンを結ぶ「ベルゲン鉄道」は、線路工事中に発生した問題の影響により、現地時間２０１４年９月０４日(木)より Aal ～ Geilo 間にて運休しておりましたが、現在は既に復旧しております。
但し、運行に多少の遅れが生じる可能性があります。
同区間を運行する列車をご利用予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月09日 イタリア / 9月27日「ストライキ」情報

２０１４年９月２７日(土)、イタリアでは以下のストライキが予定されております。

■ ストライキ概要
◎ 航空会社のゼネラルストライキ (航空管制官ENAVのスタッフを含む)
　時間: １０:００～１８:００ (8時間)

◎ 空港のスタッフによるストライキ
　時間: ００:０１～２３:５９ (24時間)

◎ イージージェット航空の客室乗務員によるストライキ
　時間: ００:０１～２３:５９ (24時間)

同日にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年09月08日 ブラジル / 2015年は日・ブラジル外交関係樹立120周年、「ジャパン・ハウス」(仮称)設立も加速

２０１５年の「日・ブラジル外交関係樹立１２０周年」に向け、２０１４年８月２９日、在サンパウロ総領事館において、「日ブラジル外交関係樹立１２０周年記念事業ブラジル実行委員会」(委員長: 梅田邦夫大使)の第１回会合が開催されました。

ニッケイ新聞によると、１２０周年特別事業として
　「コシノ・ジュンコ氏プロデュースの花火大会」、
　「ウジミナス製鉄所やセラード開発などの日伯協力事業の展示会」、
　「政治経済に関する学術シンポ」、
　「ＮＨＫのど自慢ブラジル大会」
などが候補に挙がっているとのこと。
委員会は、今年６月に開催されたＷ杯の経験から、ブラジル各地の日系団体も参加。現地では、日系ブラジル挙げての取り組みとなっています。

同事業は、外務省内で皇室や政府関係者の往来も可能なＡランク事業に指定されていることから、関係者からは皇室ご来伯への期待の声が上がっています。
特別事業は、１０月に行われる第２回会合にて決定する見込みです。

なお、サンパウロは、日本政府が進めている、海外における広報の拠点施設「ジャパン・ハウス」(仮称)の設置６都市のうちの１都市。
１日に在サンパウロ総領事館(福嶌教輝総領事)で邦字紙に対して行われた記者会見では、来伯中だった新居雄介外務省大臣官房広報文化外交戦略課長が登場。
「８月にサンパウロを訪問した安倍首相が、ブラジルの日系人の方々に強い思いを持ち、ジャパンハウスを世界主要都市６ヵ所のうちの一つとしてサンパウロで最初にやりたいとの思いがある」(※サンパウロ新聞からの転載)と首相からの指示を伝えました。

サンパウロにおける「ジャパン・ハウス」が、２０１５年の「日・ブラジル外交関係樹立１２０周年」のタイミングでの開設される期待は高く、２０１５年から五輪が開催される２０１６年まで、サンパウロやブラジルの情報が続々と日本に届くと思われます。


※情報元
　ニッケイ新聞(9/4付け)
　　URL　http://www.nikkeyshimbun.jp/2014/140904-71colonia.html
　サンパウロ新聞(9/3付け)
　　URL　http://www.saopauloshimbun.com/index.php/conteudo/show/id/18824/cat/105

情報提供：株式会社ウニベルツール

2014年09月08日 ハワイ ホノルル / 自然界の不思議 ・ミュージアムコレクション展「ビショップ ミュージアム」にて開催中

ビショップ ミュージアムは創立１２５周年を迎え、コレクション２,２００万点の中から特に厳選された魅惑的で美しい標本の数々を初公開。ミュージアム以外では目にすることのできない美しい品々をご覧いただけます。

虹 色の蝶、優美なタツノオトシゴや光る突き出たシェルの宝石。信じられないような発色の極楽鳥、金色の金属のような光沢を持つカブト虫、複雑に形作られれた 珊瑚、さまざまな形の骨格などの創造物は自然美の壮麗さを際立たせます。また、オウムガイや繊細なシダ、斑点柄の蛾やカラフルな蝶などに見られる螺旋や曼 荼羅模様の魅力的な自然のデザインは畏敬の念を抱かせます。

ハワイおよび太平洋の在来文化は、ヘルメット、ヘッドバンド、ネックレスおよび腕輪のような着用可能な装飾の中へ自然を取り入れたアイテムの美しさを評価してきました。本展ではユニークで精巧なこれら「自然の宝石」の実例の数々を展示しています。
自然が成せる魅惑的な世界を垣間見られるこの展示は、１０月２７日(月)まで開催されます。

また、日本語でご紹介するデイリープログラム「プラネタリウム・ショー」と「火山と溶岩のデモンストレーション」では、ハワイの自然科学についても学べます。
ご家族でハワイの文化、歴史そして自然科学に触れる充実した時間をお過ごしください。


◎ デイリープログラム (予約不要)
　下記スケジュールを参考にお楽しみください。
　なお、デイリープログラムは予告無く変更される場合がございます。(所要時間約30分)
　１０:３０
　　ハワイアンホール日本語ガイド
　１１:３０
　　ハワイアンホール日本語ガイド
　１２:００
　　サイエンス アドベンチャーセンター
　　「Meet me at the Hotspot：ハワイの火山の話と高温の溶鉱炉から溶岩を流すデモンストレーション」
　１２:４５
　　プラネタリウム日本語ショー
　１３:００
　　アトリウム・ロビー「Ola na Mo‘olelo:ハワイの歴史を蘇らせる物語劇」(英語)
　１３:３０
　　ハワイアンホール日本語ガイド
　１４:００
　　アトリウム・ロビー「Hula Nei：フラにまつわるプレゼンテーション」(英語)
　１４:３０
　　ハワイアンホール日本語ガイド

◎ カルチャープログラム (別料金・要予約)
　体験フラレッスン --- 月・水・金曜開催
　中級フラレッスン --- 木曜開催、フラ経験３年以上の方対象にカヒコを中心としたレッスン
　ガーデン ツアー ---- 開館日の毎日

◎ グループ体験プログラム (別料金・要予約)
　修学旅行、研修、社員旅行など団体の皆様のご希望に応じて、ハワイの文化や歴史を体験していただけるプログラムをご用意いたします。１０名様以上。

※プログラムは予告無く変更される場合がございます。ご了承ください。

◎ ビショップ ミュージアム
　住所: 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawaii 96817-270
　TEL: ８０８－８４７－８２９１
　URL　http://www.bishopmuseum.jp/ (日本語)
〔開館時間〕
　月・水～日曜 ０９:００～１７:００ (最終入場時間 16:30)
　火曜、及びクリスマス(12/25)は休館
〔入館料金〕
　大人 --- １９.９５ＵＳドル
　小人(4～12歳まで) --- １４.９５ＵＳドル
　シニア(65歳以上) --- １６.９５ＵＳドル
　４歳未満 --- 無料
　※入館料にはプラネタリウム、サイエンスセンター、館内ツアー、及び特別展示が含まれます。

情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)

2014年09月08日 アメリカ ラスベガス / ホフブロイハウス・ラスベガスで過去最大規模のビール祭り「オクトバーフェスト」開催 (9～10月)

 「ホフブロイハウス・ラスベガス」では、過去最大規模のビール祭りである「オクトバーフェスト」を２０１４年９月１３日(19:00～)から１０月３１日まで開催いたします。
２１世紀最高のマジシャンと謳われるジークフリート＆ロイがイベントのオープニングを飾り、毎週金・土曜日にはライブのエンターテイメント・ショー開催に加え、セレブリティ・ゲストも登場。もちろん、ビールは、ドイツ・ミュンヘンからの直輸入。
オクトバーフェストでは、２０１４年９月１３日～１０月３１日の期間中、金曜と土曜には「ジョッキ持ち上げコンテスト」が行われ、勝者にはオクトバーフェストビール６パックと、１０人分のディナーチケットが当たる抽選券がプレゼントされます。


※ホフブロイハウス・ラスベガス (Hofbrauhaus Las Vegas)
　住所: 4510 Paradise Road, Las Vegas, Nevada 89169
　営業時間: 日～木曜 １１:００～２３:００、金～土曜 １１:００～深夜
　詳細: URL　http://www.hofbrauhauslasvegas.com/ (英語)

情報提供：ラスベガス観光局

2014年09月08日 ベトナム ハノイ / 「ロッテ ホテル ハノイ」9月02日グランドオープン‐続報

 ２０１４年９月０２日、在ベトナム日本国大使館、デウーホテル (DAEWOO HOTEL)の道路向かいに「ロッテ センター ハノイ」が、複合商業ビルとしてグランドオープンいたしました。
この当複合ビルは、ハノイで２番目に高いビル(階数)で、アオザイのスリットをイメージした外観デザインとなっております。
館内にはオフィス、サービスアパート、デパート(ロッテデパート: 地下1階～地上5階)、ホテルなどが入居しているほか、６５階は３６０度展望台(入場料必要)になっています。

３８～６４ 階のビル東側の半数(西側部分はサービスアパート)がホテルとなっており、客室数は計３１８室。客室の広さはダブルルーム４２平米、ツインルーム４４平米 と広めにつくられており、全室ＴＯＴＯ社のウォシュレット付トイレの他、バスタブ＋シャワーブースのセパレート完備、Ｗｉ-ｆｉ利用も無料となっておりま す。
さらに日本からの電化製品がそのまま利用できるよう電圧別のコンセントも設置されており、宿泊者には大変利用しやすい作りになっております。

ホテル内には、人気の飲茶店「Tim Ho Wan」がベトナム初店舗、また最上階の上の屋上にはルーフトップバー「Top of Hanoi」がオープン。朝食会場も６３階にあり、快晴時はハノイ市内の絶景を眺めながら朝食がお楽しみいただけます。
館内のどこからも最高の眺望がお楽しみいただける「ロッテ ホテル」に是非ご宿泊になってみてはいかがでしょう。？



※ロッテ ホテル ハノイ (LOTTE HOTEL HANOI)
　住所: No. 54, Lieu Giai St. Cong Vi Ward. Ba Dinh, Hanoi

ホテル外観

ホテル外観

ホテルロビー

ツインルーム(デラックス)

バスルーム

電圧別のコンセント

朝食会場

朝食会場

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014年09月08日 ベトナム フーコック島 / 「ビンパールリゾート・フーコック」、11月オープン予定

 カンボジアと国境を接したタイランド湾に浮かぶベトナム最大(561平方㎞)の島で、ベトナムで最も美しいといわれるビーチに囲まれた自然豊かなフーコッ ク島に、デラックスリゾート「ビンパールリゾート・フーコック」(Vinpearl Resort Phu Quoc)が２０１４年１１月にオープン予定です。
フーコック島までのアクセスは、ホーチミン空港からベトナム航空のダイレクトフライトで約４５分。リゾートへは、フーコック空港から約２５ｋｍ、車で約４０分の場所で、島の北西部に位置します。
総客室は７５０部屋、室内には、セーフティボックス、Ｗｉ-Ｆｉフリー、シャワー、バスタブ、ヘアドライヤー、バスローブ＆スリッパ、テレビ、ミニバーなどが揃っております。
館内施設には、スパ、３つのレストラン、３つのバー、プール、フィットネスセンター、ビジネスセンター、キッズクラブ、３つのボールルーム(最大700名収容可)、５つの会議室(最大40名収容可能)があります。
またビンパールアミューズメントパークやビンパールゴルフクラブも併設され、一大リゾートが誕生することになります。
今後、ベトナムのリゾートとして大注目のフーコック島にぜひお越しください。

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年09月08日 ハワイ ホノルル / 「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」改装工事情報

ワイキキ東端に位置する「アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル」では、２０１４年９月より以下の予定でプールデッキの改装工事を実施しております。

■ 工事概要
〔工事内容〕
　３階プールデッキの改装工事

〔作業時間〕
　月～金曜 ０９:００～１７:００

〔作業内容・期間・影響等〕
* プールエリアのカラカウア通り側・パオアカラニ通り側に仮囲いの設置等、工事準備。
　期間: ２０１４年９月０１日～１０月１５日

* メインのプールデッキの工事
　期間: ２０１４年９月２９日～１１月３０日
　影響等: 騒音・粉塵、また臭いが発生致します。
　　　　　期間中、プールはご利用いただけません。

〔その他〕
　後期の一部期間を除き、「ブレックファスト・オン・ザ・ビーチ」のご提供を中止し、館内ロカヒ・ルームにて、フルーツ、グラノラバー、飲み物、コーヒーを含む朝食(持ち帰り専用)をご提供いたします。

同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。


※アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル (Aston Waikiki Beach Hotel)
　住所: 2570 Kalakaua Avenue,　Honolulu, HI 96815

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

2014年09月08日 イタリア ヴェローナ / 9月08日、新しいバス駐車場がオープン

２０１４年９月０８日(月)、ヴェローナに新しいバス駐車場「Parcheggio Centro」(旧: Gasometro)がオープンいたします。
これに伴い、今まで使用されていた「Via Pallone」での乗降及び駐車は、同日以降は不可となります。
同地へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 スペイン マドリッド / 9月27日、宗教行事「列福式」開催に伴う影響

２０１４年９月２７日(土)、マドリッドでは故アルバロ・デル・ポルティーリョ(カトリック教会司教)の「列福式」が行われます。
「列福式」には世界各地からの参列者が見込まれており、これを受け式典前日の９月２６日(金)～２８日(日)にかけ、マドリッド市内ではかなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 スイス チューリッヒ / 9月25日～10月05日「チューリッヒ映画祭」開催に伴う影響

２０１４年９月２５日(木)～１０月０５日(日)にかけ「チューリッヒ映画祭」(Zurich Film Festival)が開催されます。
これに伴い、開催期間中は市内にて混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「チューリッヒ映画祭」(Zurich Film Festival) 公式サイト
　URL　http://zff.com/ (英語、ドイツ語、フランス語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 スペイン マドリッド / 「王宮」の入場見学時間、変更情報 (9～10月)

マドリッドの「王宮」(PALACIO REAL)は、公式行事の開催に伴い、２０１４年９～１０月の以下の日は、入場見学時間が変更となります。

■ 入場見学時間変更日 (2014年9～10月)
　９月１７日(水) ----- １０:００～１４:４５ (最終入場)
　９月１８日(木) ----- 終日入場見学不可
　１０月０６日(月) --- 終日入場見学不可
　１０月１１日(土) --- １０:００～１４:４５ (最終入場)
　１０月１２日(日) --- 終日入場見学不可

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 ドイツ ローテンブルク / ガルゲン門周辺での「道路工事」に伴う影響‐続報

ロマンチック街道の町、ローテンブルク(Rothenburg ob der tauber)のガルゲン門周辺にて行われておりました道路工事は、２０１４年８月２８日(木)に終了いたしましたが、この度、追加作業が発生することになりました。
これを受け、以下の期間はガルゲン門周辺へのアクセスは再度不可となり、代替としてレーダー門付近にてバスの乗降が可能となります。

■ 工事追加作業日時: ９月０８日(月) １０:００ ～ １２日(金) １３:００

同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 アメリカ アナハイム / 「ディズニーランド・リゾート」アトラクション休止予定情報 (9月)

２０１４年９月の以下の日は、ディズニーランド・リゾートの下記アトラクションが休止(リハブ)となる予定です。

■ 休止を予定しているアトラクション (2014年9月)
* ビッグサンダー・マウンテン
　休止期間: ９月０１日(月)～１１日(木)

* 馬車のストリートカーズ
　休止期間: ９月０２日(火)～１０月１５日(水)

* 蒸気船マーク・トウェイン号
　休止期間: ９月０５日(金)～１１月２６日(水)

* スペースマウンテン
　休止期間: ９月０８日(月)～９月１１日(木)

* ミッキーの家
　休止期間: ９月１５日(月)

* インディ・ジョーンズ・アドベンチャー
　休止期間: ９月１６日(火)～１８日(木)

* 帆船コロンビア号
　休止期間: ９月１６日(火)～１８日(木)

* ロジャー・ラビットのカートゥーンスピン
　休止期間: ９月２２日(月)～２５日(木)

* マッターホーン・ボブスレー
　休止期間: ９月２２日(月)～２４日(水)

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
なお、上記日程は予告なく変更になる場合がありますので、予めご了承ください。

情報提供：株式会社トランスオービット

2014年09月08日 ロシア モスクワ / 9月06～07日「モスクワの日」の祝典に伴う影響

２０１４年９月０６日(土)～０７日(日)の両日は「モスクワの日」の祝典のため、市内では交通規制が敷かれます。

■ 概要
◎ ９月０６日(土)
　１２:３０～スパスカヤ塔音楽祭の終了まで、モスクワの目抜き通り「トヴェルスカヤ通り」はクローズとなります。
　その他、市中心部数ヵ所にてイベントが行われます。

◎ ９月０７日(日)
　１３:００～２２:００ --- トヴェルスカヤ通りでイベント、
　１６:００～２２:００ --- トヴェルスカヤ広場でコンサート

両日とも、市中心部は交通規制が厳しくなります。
同日にモスクワにご滞在予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年09月08日 ノルウェー ヤイロ近郊 / 9月03日に発生した「爆発事故」に伴う影響

現地時間２０１４年９月０３日(水)、ノルウェー南部の町 ヤイロ(Geilo)近郊にて、ダイナマイトの爆発事故が発生いたしました。
このため、ヤイロとゴルを結ぶ道路(7号線)は、昨日９月０４日(木)まで通行不可となっており、本日９月０５日(金)にも影響が続く可能性があります。
同地域へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年09月08日 イタリア / 9月15・20日「ストライキ」情報

２０１４年９月１５日(月)、及び２０日(土)、イタリアでは以下のストライキが予定されております。

■ ストライキ概要
◎ 海事関連の労働組合(FIT CISL、FILT DGIL、UILTRASPORTI)によるストライキ
　日時: ９月１５日(月) ００:０１～２３:５９ (24時間)

◎ イタリア国鉄(Trenitalia)、イタロ(Italo)、トレノルド(Trenord)のスタッフによるストライキ
　日時: ９月２０日(土) ２１:００ ～ ２１日(土) ２１:００ (24時間)

同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年09月08日 ノルウェー / 「ベルゲン鉄道」一部区間運休に

オスロとベルゲンを結ぶ「ベルゲン鉄道」は、線路工事中に発生した問題の影響により、現在以下の区間が運休となっております。

　■ 運休区間: Aal ～ Geilo 間

これを受け、現在同区間ではバスによる代替輸送が行われております。
なお現時点では、運行再開のめどは立っておりません。
ご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年9月3日 エストニア タリン / 9月02～03日、アメリカ・オバマ大統領の訪問に伴う影響

現地時間本日２０１４年９月０２日(火)～０３日(水)にかけ、アメリカ合衆国のバラク・オバマ大統領がエストニアのタリンを訪問いたします。
これに伴い、期間中は警備体制が強化され、市中心部の一部道路にて交通規制が敷かれます。
(パーキングの規制は、昨日9月01日より始まっております。)
同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。


情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年9月3日 ベトナム / 「ベトナム航空」日本路線における燃油サーチャージ値下げ (10～11月)

ベトナム航空は、日本路線における「燃油サーチャージ」を２０１４年１０月０１日より、以下の通り値下げすることになりましたので、お知らせいたします。

■ 新燃油サーチャージ概要
１. 対象航空券:
　 ベトナム航空が適用する全クラス、全運賃種別に対して (IT航空券を含む)
２. 実施日:
　 ２０１４年１０月０１日～１１月３０日の発券分まで
３. 徴収方法:
　 航空券発券時、TAX欄にYQと表示 (ベトナム航空利用客 1名につき1区間毎)
４. 対象旅客:
　 全てのベトナム航空利用旅客 (但し、座席を使用しない幼児は適用外)
５. 対象路線:
　 日本～ベトナム 間発着路線
６. 徴収金額:
　 片道ＹＱ合計　６,７７０円 (2014年9月末までは、片道 7,970円)

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年9月3日 ペルー、ブラジル、ボリビア、ウルグアイ / 10月は各地で「選挙」ラッシュ

９月に入り中南米では冬が過ぎ、本格的な春になる１０月は各地で「選挙」ラッシュです。

■ 主要選挙スケジュール
* １０月０５日(日)
　ペルー知事・市町村長 全国選挙
　ブラジル大統領・州知事・国会議員(上下院) 第一回投票

* １０月１２日(日)
　ボリビア大統領・国会議員選挙

* １０月２６日(日)
　ブラジル大統領・州知事・国会議員(上下院) 第二回投票
　ウルグアイ大統領・国会議員選挙

選挙に伴い、渋滞や交通規制などが行われる可能性があります。
これを受け、観光や移動の時間、空港でのチェックイン手続きに通常より時間を要する場合があります。

また選挙の前日より、ホテルやお店、レストラン等では、アルコール販売が禁止となる場合もあります。
この時期にご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ラティーノ

2014年9月3日 ロシア モスクワ / 「スパスカヤ塔音楽祭」ショーの時間帯は、赤の広場クローズ (～9/07)

２０１４年８月３０日(土)～９月０７日(日)の期間、実施されております「スパスカヤ塔音楽祭」のショーの前後時間帯「赤の広場」は完全クローズとなり、ご入場いただけません。
それ以外の日中の時間帯は、入場可能です。
ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※スパスカヤ塔音楽祭 公式サイト
　URL　http://kremlin-military-tattoo.ru/ (ロシア語、英語他)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年9月3日 イギリス ロンドン及び近郊 / 「Royal Greenwich Tall Ships Festival」開催に伴う影響 (9月)

２０１４年９月０１日(月)～３０日(火)の１ヵ月間にわたり、テムズ川沿いの地域では「Totally Thames」が開催され、期間中は大小様々なイベントが行われます。
９月０５日(金)～０９日(火)には、この「Totally Thames」のメジャーイベントでもある「Royal Greenwich Tall Ships Festival」が開催されます。

これに伴い、ロンドン及び近郊のメイン会場である
　Royal Arsenal Woolwich (ウーリッジ)、
　Maritime Greenwich (グリニッジ)、
　Wood Wharf at Canary Wharf (ロンドン)、
　North Greenwich Peninsula (グリニッジ)
周辺ではイベント開催期間中を通して交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「Totally Thames」詳細
　URL　http://totallythames.org/ (英語)
　URL　http://www.royalgreenwich.gov.uk/tallships/site/index.php (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月3日 イタリア ベニス / 9月07日「歴史的レガッタ」開催に伴う影響

２０１４年９月０７日(日)、ベニスでは毎年恒例のゴンドラレース「歴史的レガッタ」(HISTORICAL REGATTA)が開催されます。
これに伴い、大運河(GRAND CANAL)及びサンマルコ船着場(SAN MARCO DOCKS)では、１５:００頃～１９:００頃にかけて交通規制が敷かれ、ボートの運航に移動制限が敷かれます。
なおゴンドラサービスは運航される予定ですが、一部ルート変更等が行われる可能性があります。
当日、ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※歴史的レガッタ(HISTORICAL REGATTA) 公式サイト
　URL　http://www.regatastoricavenezia.it/ (イタリア語、英語他)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月3日 スウェーデン ストックホルム / 9月13日「ハーフマラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月１３日(土)、ストックホルムでは「ハーフマラソン」が開催されます。
当日は、国内外から約１６,０００人以上の参加者が見込まれております。

レースは１５:３０に王宮・国会議事堂付近のグスタフアドルフ広場をスタートした後、市内中心部をめぐり同エリアにてゴールとなります。
これに伴い、
　スタート地点周辺では０９:００～２１:００頃にかけて、
　市内コース周辺の道路では１５:００～１９:００頃にかけて
交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※ストックホルム・ハーフマラソン 公式サイト
　URL　http://www.stockholmhalfmarathon.se/ (スウェーデン語、英語他)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月3日 ドイツ ケルン / 9月14日「ケルン・マラソン」開催に伴う影響

２０１４年９月１４日(日)、ケルンでは「ケルン・マラソン」が開催され、フルマラソン、ハーフマラソン、リレー等の競技が行われます。
これに伴い、９月１２日(金) １６:００頃～１５日(月) 午前０４:３０頃にかけて、旧市街エリアでは交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
尚、ライン川クルーズは、通常通り催行される予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※ケルン・マラソン公式サイト
　URL　http://www.koeln-marathon.de/ (ドイツ語、英語)


情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月3日 カンボジア プノンペン / イオンモール内「フィンチレストラン」ご紹介

２０１４年６月にオープンいたしました「イオンモールプノンペン」の３階にある「フィンチレストラン」をご紹介いたします。
北海道ではブライダル・パーティー等で人気の大型レストラン「フィンチ」が、約５００平方メートルの面積で初出店。フランスのガーデンをイメージさせる店内は、とてもリラックスできる空間となっております。
アラカルト～コースまでメニューは豊富で、ウェスタン・フレンチどちらも対応可能です。
プノンペンへのご旅行の際は、是非ご利用ください。


※フィンチ・レストラン (FINCH RESTAURANT)
　場所: イオンモールプノンペン ３階
　　** URL　http://aeonmallphnompenh.com/
　住所: #132, Street Sothearos, Sangkat Tonle Bassac Khan Chamkarmon, Phnom Penh
　席数: 全１４０席 (個室6室含む)
　その他: 日本人スタッフ常勤

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014年9月3日 ニュージーランド / 都市間定期路線バス、インターシティの「インターシティ・ゴールド」ご紹介

ニュージーランド全国の主要都市間に定期路線バスを運行するインターシティでは、現在、一部の路線にて「インターシティ・ゴールド」の座席を用意しております。

■ 概要
〔対象路線〕
　北島ウェリントン～ネーピア間の特定の便にて

〔実施期間〕
　２０１４年８月２９日(金)～９月２１(日)

〔内容〕
　ソフトレザーを使用した豪華リクライニング・シート
　各席ごとにＵＳＢ充電ポートを装備
　車内で無料Ｗｉ－Ｆｉインターネットが利用可能

〔詳細〕
　URL　https://www.intercity.co.nz/intercity-gold (英語)

上記期間以降、同座席を備えたインターシティ・ゴールド・バスは北島の別路線にて運行される予定です。
是非ご利用ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014月9月2日 イギリス ロンドン / 「バッキンガム宮殿」衛兵交代の実施日について (9月)

ロンドンの「バッキンガム宮殿」にて行われております「衛兵交代」の２０１４年９月の実施日を以下にお知らせいたします。

　■ ２０１４年９月の「衛兵交代」実施日: 偶数日の午前１１:３０から

なお天候の状況によっては、Forecourtで衛兵交代が行われないことがあります。
またスケジュールは予告なく変更される可能性もありますので、予めご了承ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014月9月2日 ボリビア ラパス / 9月07日「アースデイ」に伴う影響

２０１４年９月０７日(日)、地球環境について考える日「アースデイ」の一環として、ボリビア４都市では「歩行者の日」として定めております。
当日はラパス、スクレ、コチャバンバ、サンタクルスにて競歩レースやスポーツイベントなどが行われる他、市内数ヵ所の道路が歩行者天国となります。
これを受けラパス市内では、当日 ０９:００～１７:００の時間帯は交通規制が敷かれる予定です。
同日、ラパス市内にご滞在予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ラティーノ

2014月9月2日 フランス / 9月20～21日は「欧州文化遺産の日」

２０１４年９月２０日(土)～２１日(日)は、毎年恒例の「欧州文化遺産の日」(のJournees Europeennes de Patrimoine)にあたります。
期間中、フランス国内で文化遺産に登録されている観光箇所は、通常よりも混雑することが予想されます。
同期間中にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。


※フランス「欧州文化遺産の日」公式サイト
　URL　http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/ (フランス語のみ)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014月9月2日 カンボジア プノンペン / 「PATAトラベルマート2014」開催に伴う影響 (9月)

２０１４年９月１７日(水)～１９日(金)の３日間、プノンペンにてＰＡＴＡ(Pacific Asia Travel Association)主催の「トラベルマート２０１４」(ビジネスミーティング)が行われます。
世界中から多くの人が集まるこの商談会の開催に伴い、同期間中は市内での混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※ＰＡＴＡトラベルマート２０１４
　期間: ２０１４年９月１７日(水)～１９日(金)
　会場: ダイヤモンドアイランド・コンベンション＆エキシビションセンター
　詳細: URL　http://www.pata.org/events/pata-travel-mart-2014 (英語)
　　　　URL　http://www.patajapan.com/ptm2014/ (日本語)

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

2014月9月2日 フィンランド ヘルシンキ / 「キアズマ」修復工事のため一時クローズ (9～3月)

１９９８年にオープンしたヘルシンキの国立現代美術館「キアズマ」(KIASMA)は、以下の期間は修復工事のため終日クローズとなります。

■ クローズ期間: ２０１４年９月０８日～２０１５年３月３１日 (予定)

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「キアズマ」(KIASMA)
　住所: Mannerheiminaukio 2, FIN-00100, Helsinki
　開館時間: 火・日曜 10:00～17:00、水～金曜 10:00～20:30、土曜 10:00～18:00
　詳細: URL　http://www.kiasma.fi/ (フィンランド語、英語)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014月9月2日 メキシコ メキシコシティ / 「ホリデイ イン メキシコ ソカロ」名称変更に

メキシコシティの中心にある大広場「ソカロ」に隣接し、屋上レストランからの景色が好評の「ホリデイ イン メキシコ ソカロ」は、このほど以下の通り名称を変更いたしました。

　■ 新名称: ソカロ・セントラル (ZOCALO CENTRAL)

同ホテル、客室は少し狭目ですが、歴史を感じさせられる外見、清潔に整備された客室、好ロケーション、景色の良さ等々、泊まる価値は大いにあるホテルです。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。


※ソカロ・セントラル (ZOCALO CENTRAL)
　住所: 5 de Mayo 61, Centro Historico, 06000, Mexico DF


情報提供：株式会社メキシコ観光

2014月9月2日 インド デリー近郊 / 「ITC グランド・バラット」10月オープン予定

近年、日系企業進出の相次いでいるデリー近郊都市のマネサール地区に、２０１４年１０月にオープンを予定しているＩＴＣグループのラグジュアリーホテル「ＩＴＣ グランド・バラット」をご紹介いたします。

ホテルに隣接する３つのゴルフコース(合計27ホール)は、ジャック・ニクラスによって設計されており、さらにはスパ、スイミングプール、フィットネスセンター、５つのカフェやレストラン、ヨガ施設、最大４００名収容可能なバンケットを含む５つのバンケットなど、５つ星ホテルとしての設備も申し分ありません。
合計１０４室のプレミアムスイートとヴィラは６つの区画に分かれており、それぞれがインドの古都をコンセプトとしたインテリアで統一されています。
デリー中心部から約１０Ｋｍ、インディラー・ガーンディー国際空港から約３２ｋｍ、グルガオンから約１６ｋｍと、観光・ビジネスどちらの目的においても大変魅力的な立地です。
オープンが待ち遠しいですね。どうぞご期待ください。


※ＩＴＣ グランド・バラット (ITC Grand Bharat)
　住所: Village Dadu, Tehsil Tauru, NH-8, Manesar, Gurgaon-122051, India

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014月9月2日 フランス パリ / 9月01・05日「ルーブル美術館」の入場見学時間変更に

現地時間本日２０１４年９月０１日(月)、及び９月０５日(金)の午前０９:００より、パリの「ルーブル美術館」では、スタッフによるミーティングが予定されております。
これに伴い当日は開館時刻の遅れ、また見学ルートの変更が行われる可能性があります。
同日に美術館を訪れるご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月1日 ミャンマー / 9月より「観光ビザ」のみオンラインで申請可能に

日本国籍の方がミャンマー渡航時に必要なビザ(査証)に関し、２０１４年９月０１日(月)より「観光ビザ」のみ、オンラインにて申請可能となる予定です。
申請手続きについては、以下の通りです。

■ 申請手続き概要
１) 下記サイトにアクセスし、必要事項を入力。
　その後、オンラインにて申請手続きを行います。
　　URL　 http://www.myanmarevisa.gov.mm/

２) ５日以内に「アプルーバルレター」(承認の書面)が、申請時に登録したＥメールアドレスに送られてまいります。
　なお、同書面の有効期間は、発行日から９０日となります。

３) その書面を印刷し、ミャンマー到着時に提出・査証料を支払うと「観光ビザ」が発給されます。
　査証料金は、お一人様ＵＳ＄５０。決済はクレジットカード(ビザ、マスターのみ)となります。

今回のオンライン申請は観光目的のみが対象となり、商用目的の場合はこれまで通り、大使館や領事館に直接申請する必要があります。
ミャンマーへのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


★注: 査証の申請・取得手続きについては、予告なく変更される場合があります。
　　　詳しくは最寄りのミャンマー大使館、総領事館に直接お問い合せください。

情報提供：クリエイティブ・ジャパン 株式会社

2014年9月1日 フランス / 9月15～22日、エールフランス「ストライキ」情報

２０１４年９月１５日(月)～２２日(月)にかけ、エールフランス航空パイロットの労働組合によるストライキが予定されております。
これに伴い、同期間中は一部のフライトにキャンセルや遅れ等の影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月1日 ロシア / 2014年10月26日より通年「冬時間」を採用

２０１４年１０月２６日(日)より、ロシアでは通年冬時間が採用されることとなりました。
これを受け同日以降は、日本との時差が以下の通り変更となります。
この時期にロシアへのご旅行をご予定の方は、十分ご注意ください。

■ 主要な都市との時差 (2014年10月26日～)
* 日本 ～ モスクワ、サンクトペテルブル
　日本との時差は －６時間 (日本が昼12:00の時、現地は朝06:00)

* 日本 ～ イルクーツク
　日本との時差は －１時間 (日本が昼12:00の時、現地はAM11:00)

* 日本 ～ ウラジオストク、ハバロフスク
　日本との時差は ＋１時間 (日本が昼12:00の時、現地は13:00)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年9月1日 スペイン マドリッド / 「王宮」の入場見学時間、変更情報 (9月)

マドリッドの「王宮」(PALACIO REAL)は、公式行事の開催に伴い、２０１４年９月の以下の日は、入場見学時間が変更となります。

■ 入場見学時間変更日 (2014年9月)
　９月０７日(日) --- １０:００～１４:４５ (最終入場)
　９月０８日(月) --- 終日入場見学不可

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月1日 ドイツ ローテンブルク / ガルゲン門周辺での「道路工事」終了

ロマンチック街道の町、ローテンブルク(Rothenburg ob der tauber)のガルゲン門周辺にて行われておりました道路工事は、昨日２０１４年８月２８日(木)に終了し、通常通りアクセス可能となりました。
どうぞ安心してお越しください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年9月1日 台湾 台北 / 「キャピタルホテル 松山館」2014年9月開業予定

２０１４年９月、八徳路と虎林街の交差点近くにキャピタルホテル(首都大飯店)シリーズの新ホテル「キャピタルホテル 松山館」が開業する予定です。

台湾ムード満点な饒河街観光夜市もホテルから徒歩圏内。食べ物屋台が多い、活気に満ちた観光客にも人気の饒河街夜市では、買い物にも食べ歩きにもぴったりです。
キャピタルホテル松山館は、総客室１３９室のうち、ツインの客室は約７０室です。
全室窓付きで明るく開放感があり、浴室も全室バスタブ付きですので、快適なひとときをお過ごしいただけます。
オープンが待ち遠しいですね。是非ご利用ください。


※キャピタルホテル 松山館 (首都大飯店 松山館)
　住所: 台北市松山區八德路四段６５８號

情報提供：株式会社三普旅行社

2014年9月1日 ベトナム ホイアン / 「アルマコートヤードホテル・ホイアン」、9月01日オープン

２０１４年９月０１日、世界遺産の町・ホイアンにフュージョングループの「アルマコートヤードホテル・ホイアン」(4ッ星)がオープンいたします。
全１４５部屋のうち、ツインルームは４７室。デザインの異なる５つのタイプのお部屋で構成されており、バスタブ付きのお部屋とシャワーのみのお部屋があります。
ホテルの場所は、ホイアン旧市街の中心部に位置し、モダンでスタイリッシュなホテルです。
施設には、レストラン、バー、カフェ、スパ、屋外プールがあります。スパの施術室は４０室あり、外部からのお客様も受入れ可能です。ご宿泊の方は、１日１回の「ヨガ」or「サウナ･スチーム」or「マッサージ」or「太極拳」などが受けられますので、女性に人気のホテルになりそうです。
是非ご利用ください。


※アルマコートヤードホテル・ホイアン (Alma Courtyard Hoi An)
　住所: 326 Ly Thuong Kiet Street, Tan An Ward, Hoi An Town, Quang Nam Province, Vietnam

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年9月1日 ベトナム ダナン / 大観覧車「サン・ホイール」7月18日誕生！

滋賀県大津市にあった大観覧車「イーゴス１０８」がベトナムへ輸入され、新たに息を吹き込まれ、中部ダナンのアジア公園に、観覧車「サン・ホイール」として、２０１４年７月１８日に誕生いたしました。
「サン・ホイール」には６４のゴンドラが取り付けられており、１周最大３８４人までご乗車いただけます。頂点の高さは１１５ｍ、所要時間は１周約１５分。営業時間は、毎日１７:００～２３:００です。
ダナンは、夜になると橋のライトアップがあったり、街の灯りが賑やかになるので、この観覧車に乗って、美しい夜景を味わうのがおススメです。

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

2014年9月1日 タヒチ ボラボラ島 / 「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート」の新エンターテイメントご紹介

ボラボラ島のデラックスリゾート「ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ」にて新たにスタートしたエンターテイメントをご紹介いたします。

■ 新エンターテイメント概要
◎ テヴァイロアレストラン
　毎週月曜 --- ポリネシアンビュッフェディナー＆ダンスショーを開催
　毎週金曜 --- パールビーチビュッフェディナー (ダンスショーは不開催)

◎ タウレアレアバー
　毎日、ハッピーアワーを開催
　時間: １７:３０～１９:００/２１:３０～２２:４５

◎ 週３回、映画の上映を開始
　時間: ２１:００～２２:４５
　曜日と内容:
　・月曜 --- Tabu
　・火曜 --- Mutiny on the Bounty
　・日曜 --- Heiva festival

◎ ライブミュージック
　日時: 毎週水曜 １８:００～２２:３０

◎ トロピカルミックスミュージックパーティー (ハイシーズンのみ)
　日時: 毎週木曜　２１:３０～２３:００

ご宿泊の際は、是非ご利用ください。


※ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ (Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa)
　住所: Vaitape, Bora Bora 98730, French Polynesia

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年9月1日 アメリカ ラスベガス / マンダレイ・ベイ、初の「ビール・ウィークエンド」開催 (9月)

マンダレイ・ベイは、初の「ビール・ウィークエンド」を２０１４年９月１２～１４日の３日間開催します。ビール・フェスティバルに合わせて期間限定のスペシャル・イベントや、そこでしか味わえないグルメもマンダレイ・ビーチで楽しめます。
マンダレイ・ベイ、フード＆ビバリッジのディレクター、ネバダ州公認の女性初ガイドであるサラ・ジョンソンに選ばれたビールは、ビール好きにはたまらないセレクションになっています。
「ビール・ウィークエンド」では、世界に誇るビールと「ミックス・レストラン」でのディナーが楽しめます。
マンダレイ・ベイの「ビール・ウィークエンド」のイベントの詳細は下記の通りです。

■「ビール・ウィークエンド」イベント詳細
◎ ２０１４年９月１２日(金曜日) １９:３０～
　ビール醸造マスターのディナー、「ミックス・レストラン」
〔概要〕
　エレイン・デゥカシーのミックス・レストランから５種類のコースメニューと「ファイヤーストーン・ウォーカー」と「ブルックリン・ブルーアリー」のビールが用意されます。
　お一人様ＵＳ＄２２５(すべて込み)。チケットの購入は、マンダレイ・ベイ・ビール・サイトから。

◎ ２０１４年９月１３日(土曜日)１５:００～１６:００
　アイキャンディ・サウンド・ラウンジでのパネルディスカッション「地ビールの変革」
〔概要〕
　スペシャル・イベントであるパネルディスカッションでは、ジョンソンとブルックリン・ブルーアリー創業者のスティーブ・ヒンディーにより地ビールについて語られます。
　イベント後、ヒンディーが出版した書籍「地ビールの変革」のサイン会がラウンジで開催されます。イベントは先着１００名様が無料。

◎ ２０１４年９月１３日(土曜日) １９:３０～２３:３０
　ビール・フェスティバル、「マンダレイ・ベイ・ビーチ」
〔概要〕
　マンダレイ・ベイ・ビーチでのメインイベントでは、全米トップビールやＭＧＭリゾート・インターナショナルのトップシェフの料理とともにライブ・エンターテインメントが楽しめます。
　チケットはお一人様ＵＳ＄７５(すべて込)。チケットの購入は、マンダレイ・ベイ・ビール・サイトから。

◎ ２０１４年９月１４日(日曜日) ０９:００～１２:００
　ビールと朝食、ヒューバート・ケラーのプロデュース「フルール」
〔概要〕
　「ビール・ウィークエンド」最後のイベントは、ヒューバート・ケラーのスペシャルブランチメニューとともに、サラ・ジョンソン厳選のビールが並びます。


※マンダレイ・ベイ、ビール・ウィークエンドの詳細は下記サイトにてご確認ください。
　URL　http://www.mandalaybay.com/beer (英語)


情報提供：ラスベガス観光局

2014年9月1日 オーストリア ウィーン / 金曜日の午後 ～ ウィーン少年合唱団コンサート

合唱が手に汗握るものだということを、ウィーン少年合唱団は常に繰り返し証明しています。恐らく世界最古のボーイズ・バンドであるウィーン少年合唱団が「金曜日の午後」にＭｕＴｈでの演奏会にご招待します。
このコンサートでは常にウィーンの聴衆に、モテットからワールドミュージック、ポップスまでの少年合唱団の最新のレパートリーが紹介されます。
ツアーとは全く異なり、「金曜日の午後」はオーケストラの伴奏により演奏されます。


※ウィーン少年合唱団コンサート 概要
　ウィーン少年合唱団
　ウィーン・カメラータ・シュルツ
　芸術監督：ゲラルト・ヴィルト

〔スケジュール〕
・２０１４年９月０５日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年９月１２日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年９月１９日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年９月２６日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年１０月０３日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年１０月１０日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年１０月１７日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年１０月２４日(金) １７:３０～１９:３０
・２０１４年１０月３１日(金) １７:３０～１９:３０

〔会場〕
　MuTh - Konzertsaal der Wiener Sangerknaben
　住所: Am Augartenspitz 1, 1020 Wien
　詳細: URL　http://www.muth.at/ (ドイツ語、英語)

〔チケット〕
　料金: ３９～８９ユーロ
　** ウィーンカードによる割引あり

情報提供：ウィーン市観光局