＝＝　TOPICS　＝＝

2014年8月1日金曜日

　2014年08月01日　ドバイ、フォトコンテストを開催、往復航空券など贈呈

　ドバイ政府観光・商務局は9月16日まで、7月と8月にドバイで1泊以上した日本在住の人を対象に「ウェルカムバック！カレンダー・フォトコンテスト」を開催する。同コンテストは、夏の旅行需要の喚起を目的として実施するもの。ドバイで撮影した「お気に入りの観光スポット」「グルメまたは面白フォト」「文化を象徴するフォト」のテーマに沿った写真を、同局Facebookページのメッセージで送ることで応募を受け付ける。応募は1人3点までとした。
　応募者の中から特賞として1名にドバイ往復航空券エコノミークラスを、アラビアン・ビューティー賞として3名にドバイ発のコスメブランド「シファ・ドバイ」スペシャルキットを、アラビアングッズ賞として5名にスタッフ厳選のドバイグッズを贈呈。また応募作品の中から一部の写真を、ドバイ政府観光・商務局の2015年度カレンダーに採用するという。
　なお、当選発表は10月上旬にキャンペーンサイト上で実施。当選者にはEメールで連絡する。また、当選後はドバイへの渡航を証明する書類の提出を必要とする。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年08月01日　キャセイ、特割運賃「アテンションプライス」第2弾－8月6日まで

　キャセイパシフィック航空（CX）は7月31日から8月6日まで、日本／香港、シンガポール、バンコク、デリー、ニューヨーク（ニューアーク）線について、往復航空券を特別割引運賃で販売する。5月に提供した特別割引運賃「アテンションプライス！」の第2弾で、今回は9月24日から12月19日までの期間に出発する便を対象とする。
　香港行きの運賃については成田、関空、福岡、新千歳、那覇発の便で設定し、いずれも往復2万3000円とする。香港以遠については成田、羽田、関空、中部、福岡発の便で設定し、シンガポールおよびバンコク行きは2万8000円、デリー行きは4万5000円、ニューアーク行きは4万8000円とする。燃油サーチャージや空港税などは別途徴収する。
　特別割引運賃の航空券は、CXウェブサイトで31日午前0時から販売を開始。そのほか予約・発券センターや全国の主要旅行会社でも取り扱う。なお、日本発便については便の指定があるほか、10月10日、11日、31日、11月1日、21日、22日については往復路ともに全便が適用外となる。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年08月01日　中国国際航空、関空／上海線を増便、トリプルデイリー化

　中国国際航空（CA）は8月1日から、現在はダブルデイリーで運航している関空／上海（浦東）線をトリプルデイリー化すると発表した。使用機材はエアバスA320型機で、座席数はビジネス8席、エコノミー150席。なお、9月1日以降については発着時間を変更する。

▽CA、関空／上海（浦東）線増便分スケジュール

・8月1日～8月31日
CA858便　KIX　18時30分発／PVG　20時15分着（デイリー）
CA857便　PVG　14時15分発／KIX　17時30分着（デイリー）
・9月1日～
CA858便　KIX　19時30分発／PVG　21時15分着（デイリー）
CA857便　PVG　15時15分発／KIX　18時30分着（デイリー）

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年08月01日　ルフトハンザ、羽田に「新ジャンボ」、B747-8を冬ダイヤから

　ルフトハンザ・ドイツ航空（LH）は10月26日に始まる冬ダイヤから、羽田／フランクフルト線にボーイングB747-8型機を導入する計画だ。実現すれば同型機の日本への初飛来となる。
　 B747-8型機はB747シリーズの長所を生かしつつ開発された新型機。エアバスA380型機とB777-300ER型機の中間程度のサイズで、LHではファースト8席、ビジネス92席、エコノミー262席の合計362席を配置。12月10日以降はプレミアムエコノミーの座席も導入するという。
　なお、B747-8型機の飛来が初のため、安全面や技術面について国土交通省などと連携しているところで、現在は最終的な運航認可取得の調整中という。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年08月01日　マカオ / マカオフェリーターミナル、チェックインカウンター新装に伴い最低乗継時間短縮に

香港国際空港を経由しマカオへ行く際、またマカオから香港国際空港を経由し帰国する際、わざわざ香港に入国することなく直接マカオにアクセス出来る利便性の高さから、近年日本人旅行者の利用も増えているフェリー「ターボジェット・シーエクスプレス」(機場噴射飛航)。
同フェリーを利用し香港国際空港を経由して日本へ帰国する際、マカオ・マリタイム・フェリーターミナル(澳門外港客運碼頭)にて香港発のフライトの搭乗手続きが可能であったものの、これまではフライト出発時間の１１０分前までに香港国際空港に到着しなければなりませんでした。

これまでマカオ・マリタイム・フェリーターミナルには、国際線の手続きが可能なチェックインカウンターが２ブースしかありませんでしたが、この度の改装でカウンターが大幅に増え大変便利になりました。

これに伴い、香港国際空港での乗り継ぎ時に設定されておりました「最低乗継時間」(MCT)が、これまでの平均１１０分から平均８０分に短縮されました。(一部航空会社は90分)
マカオ～香港国際空港間を結ぶフェリーの所要時間は５０分であることから、今後は香港を出発するフライトの出発時刻の最低１３０分前までにマカオを出発するフェリーに乗船すればよいことになります。(フェリー 50分＋MCT 80分)

なおマカオにて香港発のフライトの搭乗手続きを行う際は、フェリー出発時刻の３０分前にカウンターでの手続きが終了いたしますので、飛行機への乗り継ぎに間に合うよう、必ず事前にフェリーの時刻表をご確認ください。
また航空会社や利用便によっては、マカオでのチェックインが出来ない場合もありますので、ご注意ください。
詳細はターボジェットまでご確認ください。

※ターボジェット(噴射飛航)の公式サイト
　URL　http://www.turbojet.com.hk/ (中国語、英語、日本語他)
※マカオ・マリタイム・フェリーターミナルでの搭乗手続きについて
　URL　http://www.turbojet.com.hk/jp/airport-ferry-services/upstream-check-in-services.aspx (日本語のページ)

情報提供：株式会社スターエキスプレス

　2014年08月01日　スイス / 「ゴールデンパスライン」路線工事に伴う影響 (10月)

ルツェルンとモントルーを結ぶ「ゴールデンパスライン」のルツェルンとインターラーケン間では、以下の区間にて工事が予定されております。

■ 工事期間・区間
〔工事期間〕
　２０１４年１０月２５日(土)～２７日(月)
〔工事区間〕
　Giswil ～ Alpnach-Dorf 間
〔影響等〕
　工事期間中、上記区間は代替バスによる送迎が行われます。
　また、ルツェルン～Alpnach-Dorf間は、一般車両に代えて運行されます。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年08月01日　スイス　ミューレン・シルトホルン / 8月23日「トライアスロン大会」開催に伴う影響

２０１４年８月２３日(土)、ベルナー・オーバーラントのミューレン・シルトホルンではトライアスロン大会「Inferno Triathlon」が開催されます。
レースはトゥーン湖畔のStrandbad Thunを出発し、ブリエンツ湖、グリンデルワルトを通過し、シルトホルン(Schilthorn)のピッツグロリア(Piz Gloria)でゴールとなります。
これに伴いレースのコース周辺の道路では、午前０７:００～１３:１５にかけて交通規制が敷かれます。
なお、シルトホルンへのロープウェイやユングフラウ鉄道は通常通り運行される予定ですが、かなりの混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※Inferno Triathlon 公式サイト
　URL　http://www.inferno.ch/ (ドイツ語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年08月01日　イタリア　ベニス / 9月07日、ボート･レース開催に伴う影響

２０１４年９月０７日(日)、イタリアのベニスではボート･レース「Regata Storica」が開催されます。
これに伴い、当日、公共交通機関は一時的に通行禁止となります。
なお交通規制の詳細は、イベントの数日前に発表されます。
同日にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

※Regata Storica 公式サイト
　URL　http://www.regatastoricavenezia.it/ (イタリア語、英語)

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

　2014年08月01日　台湾　台北 / 「リージェント台北」改修工事情報‐続報 (8～10月)

台北を代表するデラックスホテル「ザ・リージェント台北」にて２０１４年８月より実施予定の客室及びホテル内レストランの改修工事について、追加情報が入りましたので以下にお知らせいたします。

■ 工事概要
〔工事箇所/期間〕
* レストラン「Azie」
　工事期間: ２０１４年８月０１日～８月３１日 (予定)

* レストラン「Brasserie」
　工事期間: ２０１４年９月１６日～１０月１９日 (予定)

* 一部客室(階層等は未定)
　工事期間: ２０１４年８月０１日～１０月３１日 (予定)

〔作業時間〕
　上記いずれの工事も毎日０９:００～１２:００ / １３:３０～１７:３０ (予定)

〔影響等〕
　レストラン「Brasserie」の工事期間中、朝食会場はレストラン「Azie」に変更となります。
　工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

工事期間中もホテルは平常どおり営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ザ・リージェント台北 (台北晶華酒店)
　住所: 台北市中山北路ニ段41号

情報提供：株式会社三普旅行社

　2014年08月01日　ベトナム　ハノイ / 「ソフィテル・メトロポール」内レストラン、改装工事情報

ハノイのコロニアルラグジュアリーホテル「ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ」の新館の朝食会場にもなっている「スパイシーズ・ガーデン・レストラン」は、現在、改装工事のためクローズしております。工事終了は、２０１４年８月末までの予定です。
改装工事は床のメンテナンスや色を綺麗に塗り直すなど、元々の雰囲気を壊さない形で行われております。尚、この間の朝食は、旧館側「レボリュー」をご利用いただけます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ (Sofitel Legend Metropole Hanoi)
　住所: 15 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, 10000 HANOI

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

　2014年08月01日　ニュージーランド　クイーンズタウン / 「スカイライン・クイーンズタウン」内施設、夕食時クローズ情報 (11～12月)

南島クイーンズタウンのワカティプ湖畔にほど近い標高７９０ｍのボブズ・ヒル頂上にあり、麓からのゴンドラ(ロープウェイ)、展望台、レストラン、ファンクション・ルームなどからなる複合施設「スカイライン・クイーンズタウン」では、以下の予定で頂上の一部施設が夕食時にクローズとなります。

■ 概要 (2014年)
◎ １１月１２日(水)
　一般向けのレストラン、ワカティプ・ルーム(ファンクション・ルーム)とも夕食時はクローズ。
　ゴンドラは通常運行。

◎ １１月２１日(金)
　１７:３０以降、レストラン、ワカティプ・ルーム、そしてゴンドラも含む全ての施設がクローズ。
　一般のお客様も入場不可となります。

◎ １１月２７日(木)、１２月０３日(水)
　夕食時、レストランのみクローズ。
　通常、レストランにて提供されているものと同じ内容のビュッフェ・ディナーは、ワカティプ・ルームにて提供されます。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

　2014年08月01日　ロシア　ウラジオストク / アエロフロート航空「成田～ウラジオストク線」のコードシェア便運航開始

アエロフロート・ロシア航空では、２０１４年７月３１日よりオーロラ航空(HZ、旧サハリン航空)とのコードシェアにより「成田～ウラジオストク」間の定期便の運航を開始いたしました。
スケジュールは以下の通りです。

なお当路線は、アエロフロート・グループ子会社であるオーロラ航空の機材・乗員による運航となります。
是非ご利用ください。

■ フライトスケジュール
　便名: ＳＵ５６６５便　成田発１０:１０ → ウラジオストク着１４:２０
　便名: ＳＵ５６６４便　ウラジオストク発０９:００ → 成田着０９:１０

　** 運航日: 毎週木曜日

情報提供：株式会社プロコエアサービス

2014年7月31日木曜日

　2014年07月31日　ペルー、今年も食イベント「ミストゥーラ」開催、9月5日から10日間

　ペルー政府観光庁によると、リマのミラフローレス地区で9月5日から14日まで、ペルーの食に関するイベント「ミストゥーラ2014」が開催される。同イベントは今年で7回目となる中南米最大級の食イベントで、主催は飲食店経営者や料理人、生産者などからなるペルー美食協会（APEGA）。
　今回のメインテーマは「美味しくて健康的、栄養がいっぱいのペルー料理を食べよう」で、変化に富んだ風土や多様な人種によって独自の発展を遂げたペルー料理を国内外にアピールする。
　海外沿いに設けられた会場では、敷地をアンデス、アマゾン、北部、南部、日系、クレオール、セビーチェ、バーベキューなどテーマ別のセクションに分ける予定。そのほか、ペルー国内のさまざまなパンやクラフトビール、ぶどうから造る名産の蒸留酒「ピスコ」を紹介するブースも設置する。
　また、ペルー産のコーヒーや、チョコレート、チリソースなどの販売を実施するほか、料理コンテストや著名シェフらによる講習会、「国際料理サミット」なども開催する予定。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月31日　トルコ、外国人の入国要件緩和、旅券残存期間60日に短縮

　トルコ共和国大使館・文化広報参事官室はこのほど、同国が日本人を含む外国人の入国要件を変更したと伝えた。2015年1月1日以降は査証、査証免除、滞在許可証の期間終了後、60日間以上有効のパスポートを所持する者の入国を認める。現時点では180日以上の残存期間を求めているため、外国人訪問者にとっては大きく利便性が増すことになる。
　なお、日本人のトルコ入国については、90日以内の観光または商用目的の渡航であれば、査証は免除されている。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月31日　シンガポール航空、中部地区支配人が交代

　シンガポール航空（SQ）は7月26日付けで、日本支社中部地区支配人に前ヨーロッパ担当リージョナル・マーケティング・マネージャーのデズモンド・パン氏を任命した。前任のエイドリアン・イー氏はアムステルダムでベネルクス支社長に着任する。
　パン氏は「弊社をご支援くださったお客様やビジネスパートナーの皆様のおかげで、シンガポール航空は10月30日に名古屋就航25周年を迎えます。この重要な節目の年に参加できることをうれしく思います」とコメントし、SQのブランドやプロダクト、サービスをさらに磨き上げて需要の取り込みを進めると意欲を示している。

SQ日本支社中部地区支配人に就任したデズモンド・パン氏

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月31日　キャセイ、冬の繁忙期に新千歳／香港線を増便、1日2便に

　キャセイパシフィック航空（CX）は12月20日から2015年2月28日まで、新千歳／香港線を1日2便で運航する。関係当局の認可が前提だ。 CXでは例年、訪日客を中心にレジャー需要が高まるクリスマス前から年末年始、旧正月にかけて輸送能力の増強をはかっており、今までは繁忙期間は週7便に増便していた。冬ダイヤは通常週4便で運航するが、今回は同期間の運航便数を週14便に拡大する。運航機材はボーイングB747-400型機で、座席数は 359席。
　なお、CXは7月3日から8月30日についても、通常は週4便の新千歳／香港線を週10便で運航している。

　運航スケジュールは以下の通り。

▽CX　新千歳／香港線運航スケジュール（2014年12月20日～2015年2月28日）
CX583便　CTS　18時45分発／HKG　23時30分着（月、水、木、日）
CX583便　CTS　19時10分発／HKG　23時55分着（火、土）
CX583便　CTS　13時55分発／HKG　18時40分着（金）
CX582便　HKG　12時00分発／CTS　17時35分着（月、水、木、日）
CX582便　HKG　12時25分発／CTS　18時00分着（火、土）
CX586便　HKG　07時10分発／CTS　12時45分着（金）
CX581便　CTS　16時00分発／HKG　20時45分着（毎日）
CX580便　HKG　09時15分発／CTS　14時50分着（毎日）

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月31日　ハワイ　ホノルル / 8月09日「第7回ギャビーパヒヌイワイマナロカニカピラ」開催

「第７回ギャビーパヒヌイワイマナロカニカピラ」が、２０１４年８月０９日(土)にワイマナロビーチパークにて行われます。
多くのミュージシャンたちが集まり、ユニークなハワイアンミュージックを祝福し、受け継ぎ、ギャビーパヒヌイの偉業を称え、そしてワイマナロコミュニティの音楽遺産を認めるためのものです。
イベントは入場無料ですが、１５０人以上ものハワイのベストミュージシャンとフラダンサーが参加します。さらにコミュニティ組織の教育・情報ブース、音楽のワークショップ、カルチャーデモンストレーションや展示、そして運動選手やコミュニティグループを支援するハワイアンロミロミマッサージ、フードブース、クラフトベンダーなども出展します。

※第７回ギャビーパヒヌイワイマナロカニカピラ
〔開催日時〕
　２０１４年８月０９日(土) ０９:００～１８:００
　** スラックキーギターおよびウクレレのワークショップは、
　　ワイマナロビーチパークで８月０８日１３:００より開催されます
〔開催場所〕
　ワイマナロビーチパーク (住所: 41-741 Kalanianaola Hwy, Waimanalo, HI 96795)
〔入場料〕
　無料
　** イベントは、Ｔシャツ購入料金により支えられています。
　　Ｔシャツはイベント当日、もしくは、オンラインで購入できます
〔詳細〕
　URL　http://www.gabbypahinui.com/ (英語)

情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)

　2014年07月31日　スペイン / 8月30日～9月14日「FIBAバスケットボール・ワールドカップ」開催

２０１４年８月３０日(土)～９月１４日(日)にかけ、スペイン国内各都市にて「FIBAバスケットボール・ワールドカップ」が開催されます。
８月３０日(土)～９月０４日(木)まで、世界各地区の予選を勝ち上がった２４ヵ国の代表チームをＡ～Ｄの４グループに分け、グラナダ、セビリア、ビルバオ、グラン・カナリアの国内４都市の試合会場にて総当たり戦の予選ラウンドが行われます。
９月０６日(土)からは、Ａ～Ｄグループの上位各２チームによる決勝トーナメントが、マドリッドとバルセロナにて行われます。
同時期にご旅行をご予定の方は、是非ご覧ください。

※FIBAバスケットボール・ワールドカップ公式サイト
　URL　http://www.fiba.com/basketballworldcup/2014 (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月31日　タヒチ　フアヒネ島 / 「ルレマハナ」改修工事ため一時休業 (1～2月)

タヒチのなかでもまだ観光地化されていない、古き良き時代のタヒチを感じられる島フアヒネ島にあるバンガロータイプのホテル「ルレマハナ」(RELAIS MAHANA)は、改修工事に伴い以下の期間は休業となります。

■ 休業期間: ２０１４年１２月０１日～２０１５年２月２８日 (予定)

同時期にご利用ご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

　2014年07月31日　ベトナム　ホーチミン / ニューワールド・サイゴン・ホテル内レストラン「平家」一時クローズ

ホーチミン１区のデラックスホテル「ニューワールド・サイゴン・ホテル」内の日本料理レストラン「平家」はメンテナンスのため、２０１４年７月２９日より一時クローズしております。
なお現時点では再オープンの日程は未定です。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
詳細が決まり次第、改めてお知らせいたします。

※ ニューワールド・サイゴン・ホテル (New World Saigon Hotel)
　住所: 76 Le Lai Street, District 1, Ho Chi Minh City

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

　2014年07月31日　ニュージーランド　クイーンズタウン / 11月22日「マラソン大会」開催に伴う影響

２０１４年１１月２２日(土)、南島クイーンズタウンにて「第一回クイーンズタウン国際マラソン」が開催されます。
レースは午前０８:１５に近郊の町アロータウンをスタート後、クイーンズタウン市内へ向かい、ワカティプ湖沿いを巡り、市内中心部のMemorial Center Recreation Ground にてゴールとなります。
これに伴い、レース開催当日、ミルフォードサウンド等へ向かう道路を含む市内外マラソンコース周辺では交通規制が敷かれ、各所にて混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※「第一回クイーンズタウン国際マラソン」公式サイト
　URL　http://www.queenstown-marathon.co.nz/ (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月31日　ドイツ　ニュルンベルク / 9月05～06日、自転車イベント開催に伴う影響

２０１４年９月０５日(金)～０６日(土)の２日間、ニュールンベルクにて自転車イベント「Red Bull District Ride」が開催されます。

■ 概要
〔イベント名〕
　Red Bull District Ride

〔開催日時〕
　９月０５日(金) １６:４５～１９:００
　９月０６日(土) １１:００～１７:３０

〔開催地〕
　ニュルンベルクの旧市街 (Bergstrasse、Burgstrasse)、
　中央広場 (Hauptmarkt)

〔影響等〕
　開催期間中、Bergstrasse、Burgstrasse、中央広場(Hauptmarkt)では交通規制が敷かれ、多くの見物客が集まります。
　９月０６日(土)、「フラウエン教会」はクローズいたします。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※Red Bull District Ride 公式サイト
　URL　http://www.redbull.com/de/de/bike/events/1331648071863/red-bull-district-ride (英語、ドイツ語他)

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

　2014年07月31日　スウェーデン　ストックホルム / 8月02日「プライド・パレード」開催に伴う影響

２０１４年８月０２日(土)、ストックホルムでは「プライド・パレード」が開催されます。これを受け、パレードが行われる周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
また当日は観光に遅れ等が生ずる可能もありますので、同日にご旅行をご予定の方は、時間に十分余裕をもった観光ルート/スケジュールを組まれることをおすすめいたします。
以上、ご注意ください。

※ストックホルム・プライド(Stockholm Pride) 公式サイト
　URL　http://www.stockholmpride.org/ (スウェーデン語、英語)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

　2014年07月31日　台湾 / 台湾新幹線の外国人向け「高齢者割引」と「障害者割引」廃止に (8月～)

台北～高雄・左営間を結ぶ「台湾新幹線」(台湾高速鉄路: 台湾高鉄)は、その便利性から人気が高まり、日本のお客様の利用も増えてきております。
その台湾新幹線の一部販売規則が、来月２０１４年８月０１日より以下の通り変更となりますのでご案内いたします。

　■ 変更点: 外国人向け「高齢者割引」と「障害者割引」を廃止

これまで上記２つの割引は外国人旅行者にも適用されておりましたが、８月以降は適用が無くなります。
８月以降にご利用予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社スターエキスプレス

2014年7月30日水曜日

　2014年07月30日　エミレーツ、ドバイ／ヨハネスブルグ線増便、1日4便に－10月26日から

　エミレーツ航空（EK）は10月26日から、ドバイ／ヨハネスブルグ線を1日1便増便し、1日4便で運航する。EKは現在ドバイ／ヨハネスブルグ線を1日3便、ケープタウン線を1日2便、ダーバン線を1日1便運航しており、今回の増便でEKの南アフリカ線は週49便になる。
　増便は 2国間の需要増によるもの。また、増便によりサウジアラビア、クウェート、アラブ首長国連邦、バーレーン、オマ―ン、カタール、中東、英国、アメリカ、ドイツ、フランスからヨハネスブルグへのアクセスが向上。ヨハネスブルグからインド、パキスタン、シンガポール、マレーシア、バンコク、ヨルダン、カタール、イランへの接続利便性も高まるという。

　運航機材はボーイングB777-300ER型機で、ファーストクラス8席、ビジネスクラス42席、エコノミークラス304席の計354席。なお、既存便と同様、増便分でも南アフリカ航空（SA）とのコードシェアを実施する。運航スケジュールは以下の通り。

▽ドバイ／ヨハネスブルク線　増便分スケジュール（10月26日～）
EK767便　DXB　23時20分発／JNB　05時35分着
EK768便　JNB　09時30分発／DXB　19時40分着

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月30日　スカンジナビア航空、ビジネスクラス予約者全員にロイヤルコペンハーゲン贈呈

　スカンジナビア航空（SK）は9月30日まで、SKの公式ウェブサイトでビジネスクラスの往復航空券を予約した旅行者全員に、デンマークの老舗陶器メーカー「ロイヤルコペンハーゲン」の陶器をプレゼントするキャンペーンを実施中だ。航空券は、日本／コペンハーゲン間のフライトはSK運航便であるものが対象となる。
　プレゼントは、ロイヤルコペンハーゲンの「プリンセス」シリーズの皿と、「ホワイトパルメッテ」シリーズのカップ＆プレートペアセットの2種類から選択できる。応募は公式ウェブサイトの専用申し込みフォームで受け付ける。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月30日　スクート、バンコクの使用空港をドンムアンに－9月1日から

　スクート（TZ）は9月1日以降、バンコクでの使用空港をスワンナプーム空港からドンムアン空港に変更する。提携するタイのノックエア（DD）もドンムアン空港を拠点としており、TZはドンムアン空港への移行でDDのタイ国内線21路線をインターラインで販売できるようになる。また、TZとDDが共同で設立したノックスクートも、ドンムアン空港を拠点として中長距離路線を運航する計画だ。
▽TZ便から乗継可能なDD就航都市
ブリーラム、チェンライ、チュムポーン、チェンマイ、ハッジャイ、プーケット、クラビ、ナコーンパノム、ルーイ、メーソット、ナーン、ナコンシータマラト、ピサヌローク、プレー、ロイエット、サコンナコーン、トラン、ウボンラーチャターニー、ラノーン、スラーターニー、ウドンタニ

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月30日　ベトナム　クアンナム省 / ミーソン遺跡の「チャムダンスショー」一時休演 (7～8月)

ベトナム中部クアンナム省の世界遺産「ミーソン遺跡」にて毎日２回（10:30～/14:30～）行われております「チャム音楽＆ダンスショー」は、会場の改修工事に伴い現在休演中です。

　■ 休演期間: ２０１４年７月２８日～８月１９日まで (予定)

なお期間中も遺跡観光については、問題なく通常通り観光可能です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

　2014年07月30日　オーストラリア　ゴールドコースト / 「ウォーターマークホテル」改装工事情報

ゴールドコースト中心部に位置する日本人観光客にも人気の「ウォーターマークホテル＆スパ・ゴールドコースト」では、以下の予定でロビーフロアの改装作業を実施いたします。

■ 工事概要
〔工事期間〕
　２０１４年８月０４日(月)～１２月中旬まで (予定)
〔工事箇所〕
　「アマルフィービストロ＆ワインバー」から「Za’ba バー」エリアの改装
〔作業時間〕
　０７:００～１７:００
　平日は改装作業全般。土曜は半日、日曜は作業を休止いたします
〔作業内容〕
　取り壊し、増築、内装工事
〔お客様への制限〕
　特にお客様への制限はございません。
〔その他影響等〕
　・２０１４年８月０３日をもって「Za’ba バー」は閉店となります。
　・工事期間中、ウェーブスレストランが１７:００～２２:３０までオープンいたします。
　　お客様にはワインやお酒を楽しめるバーとしてお気軽にご利用いただけます。
　・一部、騒音が発生する作業があります。

作業は日中行われ、１７:００以降にお客様にご迷惑をおかけすることはありません。
またお客様のお部屋に不備が生じることもありません。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ ウォーターマークホテル＆スパ・ゴールドコースト (Watermark Hotel & Spa Gold Coast)
　住所: 3032 Surfers Paradise Boulevard, Surfers Paradise, QLD 4217, AUSTRALIA

情報提供：アズウェイ株式会社

　2014年07月30日　台湾　台北 / 「リージェント台北」改修工事情報 (8～10月)

台北を代表するデラックスホテル「ザ・リージェント台北」では、この度、以下の予定で客室及びホテル内レストランの改修工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年８月０１日～１０月３１日 (予定)
* 工事箇所: 一部客室内装のリニューアル、レストラン「azie」と「Brasserie」の改装。
* 作業時間: ０９:００～１２:００ / １３:３０～１７:３０ (予定)
* 影響等: 工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

工事期間中もホテルは平常どおり営業を行います。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ザ・リージェント台北 (台北晶華酒店)
　住所: 台北市中山北路ニ段41号

情報提供：株式会社三普旅行社

　2014年07月30日　スペイン　ブニョール / 8月27日「トマト祭り」開催に伴う影響

２０１４年８月２７日(水)、スペイン東部のバレンシア州の町ブニョール(Bunol)では「トマト祭り」(Tomatina)が開催されます。
当日の午前１１:００頃、花火の打ち上げを合図にトマトの投げ合いが開始され、およそ１時間、熟したトマトのぶつけ合いが続きます。
お祭りの前後を通して市内ではかなりの混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※トマト祭り(Tomatina) 公式サイト
　URL　http://www.tomatina.es/ (スペイン語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月30日　スペイン / 自転車競技大会「VUELTA CICLISTA A ESPANA」開催に伴う影響 (8～9月)

スペインでは、毎年恒例の自転車競技大会「VUELTA CICLISTA A ESPANA」が、２０１４年８月２３日(土)～９月１４日(日)にかけて開催されます。
レースは８月２３日(土)にスペイン南部の町へレス・デ・ラ・フロンテーラ(Jerez de la Frontera)をスタートした後、スペイン国内を巡る計３,１８１.５ｋｍのコースを経て、９月１４日(日)にスペイン北西部の町サンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)でゴールを迎えます。
これに伴い、競技ルート上の各都市では交通規制が敷かれる予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※コース等の詳細は、下記公式サイトにてご確認ください。
　URL:　http://www.lavuelta.com/ (スペイン語、英語他)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月30日　タヒチ　タヒチ島 / 「ゴーギャン博物館」のオープン予定時期について‐続報

タヒチ島の主要観光箇所の一つ「ゴーギャン博物館」は、改修工事のため現在も引き続きクローズとなっております。
現地政府機関の関係者によりますと、２０１４年９月に予定されておりました再オープンはさらに遅れる見込みです。

現在、当初予定の半分の改修工事が完了し、残りの半分の工事と最終段階の工事が間もなく開始される予定です。従って全ての工事が完了するのは２０１５年１～３月と想定され、再オープンは２０１５年となる模様です。
ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

　2014年07月30日　スイス / 「エギーユ･デュ･ミディ」展望台、改修工事に伴う影響 (9月～)

シャモニーのモンブランケーブルカーの駅「エギーユ・デュ・ミディ」では、２０１４年９月１５日(月)からおよそ６ヵ月間の予定で、展望台「サミットテラス」(Summit Terrace)、並びに「Step into the Void」の改修工事が行われます。
これを受け工事期間中、両展望台はクローズとなります。
またあわせて、サミットテラスへのエレベーターの工事も行われ、来年春には最新のエレベーターでアクセスが可能となります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

　2014年07月30日　スイス / 「ブリエンツ・ロートホルン鉄道」地滑りに伴う影響‐続報

スイス中央部、ブリエンツからブリエンツ・ロートホルン山頂へ登る登山鉄道「ブリエンツ・ロートホルン鉄道」は、大雨による地滑りの影響により、先週２０１４年７月２４日(木)以降、途中駅のプランアルプまでの運行となり、山頂へのアクセスが不可となっております。
なお登山鉄道は７月３１日(木)まで、麓のブリエンツ～プランアルプ駅間のみの臨時スケジュールで運行される模様です。
ご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月30日　トルコ / 外国籍を有する者のトルコ入国について (トルコ大使館発出情報)

２０１３年４月１１日付官報で公示され施行された第６４５８号「外国籍を有する者及び国際保護法令」に基づき、２０１５年１月１日より査証、査証免除、または滞在許可証期間終了後、最低６０日間有効のパスポート、またはパスポートと同等の効力を有する書類を所持しない者のトルコ共和国への入国は許可されないことになりました。

情報提供：トルコ共和国大使館・文化広報参事官室 (トルコ政府観光局)

2014年7月29日火曜日

　2014年07月29日　豪州、ソーシャルガイドブック完成、「私のイチオシ」集約

　オーストラリア政府観光局（TA）はこのほど、「私のイチオシキャンペーン」の一環としてソーシャルガイドブック「MY AUSTRALIA！」を完成した。TAでは5月と6月にFacebook上で、オーストラリアを訪れたことがある消費者からお勧めの情報を募集。これに対して集まった延べ1765件の投稿の中から情報を厳選し、現地在住のライターが取材して記事を書き上げた。
　記事はこれまでもFacebookで順次投稿してきており、最も人気の高かった記事には約1万9000件の「いいね！」とコメント約130件が集まり、約290回シェアされたという。
　MY AUSTRALIA！では、「FOOD おいしいオーストラリア」と「ACTIVITY 楽しいオーストラリア」の2カテゴリーで情報を掲載。全28ページで、TAのFacebookページから無料でダウンロード可能だ。
▽TA、Facebookページ
 https://www.facebook.com/AustraliaJP

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月29日　大韓航空が夏の増便、仁川／ハワイ、グアム、東南アジア3都市で

　大韓航空（KE）はこのほど、夏期の仁川／ホノルル、グアム、チェンマイ、ダナン、コタキナバル線の増便を発表した。夏に人気のビーチリゾート線を増便することで、ファミリー需要の取り込みをはかる。

　ホノルル線は、KE051、052便を現在の週3便から週7便に増便。成田経由便も含め、仁川／ホノルル間を計週21便運航する。増便期間は7月24日から9月10日まで。グアム線はKE113便、114便を追加し、週4便で運航する。このため、仁川／グアム線は18便に増加。期間は7月26日から8月 24日までとした。

　チェンマイ線とダナン線については、3便増加しデイリーで運航。期間は7月26日から、チェンマイ線が8月24日まで、ダナン線が10月25日までとした。コタキナバル線は7月28日から8月22日まで、2便増の4便で運航する。

　増便分の運航スケジュールは以下の通り。

・ホノルル線
KE051便　ICN　19時00分発／HNL　09時10分着（デイリー）
KE052便　HNL　11時00分着／ICN　15時45分着※翌日（デイリー）

・グアム線
KE113便　ICN　21時35分発／GUM　03時15分着※翌日（水、木、土、日）
KE114便　GUM　05時15分発／ICN　09時05分着（月、木、金、日）

・チェンマイ線
KE667便　ICN　19時20分発／CNX　22時50分着（デイリー）
KE668便　CNX　23時59分発／ICN　07時15分着※翌日（デイリー）

・ダナン線
KE463便　ICN　18時35分発／DAD　21時15分着（デイリー）
KE464便　DAD　22時50分発／ICN　05時20分着※翌日（デイリー）

・コタキナバル線
KE673便　ICN　18時30分発／BKI　22時50分着（月、水、金、土）
KE674便　BKI　00時20分発／ICN　06時30分着（火、木、土、日）

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月29日　トルコ / イスタンブール～アンカラ間の高速鉄道、ついに7月25日に開業

長らく待ちに待ったイスタンブール～アンカラ間の高速鉄道が、２０１４年７月２５日に開業しました。トルコの首都イスタンブールからトルコ最大の都市アンカラまでを、約３.５時間で結びます。これまで、両都市間を鉄道で移動するには６時間かかっていたため、移動手段に鉄道が利用されていた割合は１０％でしたが、高速鉄道の開業により利用比率が上がるとみられています。

これにより、トルコの２大都市であるイスタンブールとアンカラが、社会、経済、文化それぞれの面で交流し、向上していくことでしょう。また、ＥＵ諸国に向けても、交通インフラが整ったともいえます。

トルコ鉄道の１月の発表では、当施策は２０１４年の高速鉄道予算のほぼ半分を費やしており、トルコ共和国建国１００周年となる２０２３年に向けたプロジェクトの一役を担っているとのこと。

イスタンブール統計局によると、イスタンブールのアジア側とヨーロッパ側を結ぶマルマライトンネルは、これまで述べ２,１５０万人の人々が往来してきました。マルマライトンネルはトルコ共和国建国９０周年を記念して造られ、２０１３年１０月２９日に開業、以来、約１７５,０００人が毎日利用しています。海底６０ｍにある全長１３.６ｋｍのこのトンネルは、イスタンブールのヨーロッパ側からアジア側まで４分で行くことができます。

情報提供：トルコ共和国大使館・文化広報参事官室 (トルコ政府観光局)

　2014年07月29日　カンボジア　シェムリアップ / 「アンコール・グランド・プレジャー・ホテル」、8月グランドオープン

２０１４年７月１５日、シェムリアップにデラックスクラスの「アンコール・グランド・プレジャー・ホテル」がソフトオープンいたしました。
グランドオープンは、８月０１日を予定しております。

ホテルは、シェムリアップ空港より車で約１５分の国道６号線沿いに位置し、アンコールワットまでは車で約２０分です。
客室数は全９０室(スーペリア 73ツイン、デラックス 16ダブル、スイート 1)です。
館内には、レストラン、スパ、ジム、サウナ、プール、プールサイドバーなどの施設があります。屋上にあるプールやバーからの景色が素晴らしく、晴れた日には、プノンバケンやプノンクロムを見渡すことができます。
是非、ご利用ください。

※アンコール・グランド・プレジャー・ホテル (Angkor Grand Pleasure Hotel)
　住所: National Road No.6, Phom Salakanseng, Seim Reap

報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

　2014年07月29日　台湾　台北近郊 / 「スプリングシティーリゾート」内会員専用施設、改修工事情報‐続報 (7月～)

台北近郊の温泉地、北投に位置するリゾートホテル「スプリングシティーリゾート」にて２０１４年７月より実施されております本館３階の会員専用施設「紅檜クラブ」の改装工事期間が変更となりましたので、お知らせいたします。

■ 工事概要
* 工事箇所: 本館３階の会員専用施設「紅檜クラブ」
* 工事期間: ２０１４年７月０１日～８月０５日 (当初 7月31日終了予定)
* 作業時間: ０９:００～１８:００
* 影響等:
　工事期間中、紅檜クラブは営業を中止いたします。
　工事期間中は、作業内容より多少騒音・異臭が発生する可能性があります。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※スプリングシティーリゾート (春天酒店)
　住所: 112 台北市北投區幽雅路18號

情報提供：株式会社三普旅行社

　2014年07月29日　インドネシア　デンパサール(バリ島) /「カインド・ヴィラ・ビンタン」改装工事に伴う影響 (10～4月)

バリ島南部のヌサドゥアの北、タンジュン・ベノア地区に位置するリゾートホテル「カインド・ヴィラ・ビンタン」では、２０１４年１０月より以下の予定で改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年１０月０１日～２０１５年４月３０日 (予定)
* 工事内容: 客室の増築、設備付加等、総合的な改築を実施
* 影響等: 工事期間中、ホテルは全館クローズとなります。

同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。

* カインド・ヴィラ・ビンタン・リゾート＆スパ (Kind Villa Bintang Resort & Spa)
　住所: Jl. Pratama, Tanjung Benoa, P.O. Box 24 Nusadua, Badung, Bali 80363

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

　2014年07月29日　ドイツ　ライン川流域 / 8月09日「花火大会」開催に伴う影響

２０１４年８月０９日(土)、ライン川エリアでは「Rhine in Flames」という花火大会が行われます。
毎年５月から９月にかけ計５回開催される花火大会の中でも、今回の大会が最も規模の大きい大会となります。
当日は花火大会に加え、フィルセンからコブレンツ方面にかけて船のイルミネーションパレードも行われます。
これに伴い、当日は一部のライン川クルーズに運航中止等の影響が出る可能性があります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※「Rhine in Flames」公式サイト
　URL　http://www.rhein-in-flammen.com/ (ドイツ語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月29日　イギリス　ロンドン / 8月09～10日「自転車イベント」開催に伴う影響

２０１４年８月０９日(土)～１０日(日)の両日、ロンドンでは自転車のイベント「Prudential Ride London」が行われます。
期間中は様々なイベントが予定されており、混雑が予想されます。

■ 規制概要
◎ ８月０９日(土)
　午前０５:００頃～１８:００頃にかけ、市内中心部の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。

◎ ８月１０日(日)
　午前０５:００頃～２０:３０頃にかけ、市内中心部から郊外のSurreyにかけてのコース周辺の道路で一部通行禁止等の交通規制が敷かれ、かなりの混雑が予想されます。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※Prudential Ride London 公式サイト
　URL　http://www.prudentialridelondon.co.uk/ (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月29日　スイス / 「ブリエンツ・ロートホルン鉄道」地滑りに伴う影響

スイス中央部、ブリエンツからブリエンツ・ロートホルン山頂へ登る登山鉄道「ブリエンツ・ロートホルン鉄道」は、大雨による地滑りの影響により、先週２０１４年７月２４日(木)以降、途中駅のプランアルプまでの運行となり、山頂へのアクセスが不可となっております。

登山鉄道は、本日２８日(月)まで、麓のブリエンツ～プランアルプ駅間のみの臨時スケジュールで運行されておりますが、今後も状況により影響が長引く可能性があります。
ご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月29日　スペイン / 7月31日～8月01日「スペイン国鉄(RENFE)」ストライキ情報

２０１４年７月３１日(木)～８月０１日(金)にかけ、「スペイン国鉄」(RENFE)ではストライキが実施される予定です。
同時期に鉄道をご利用予定の方は、現地での最新情報に注意し、余裕をもって行動をされることをおすすめいたします。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年7月28日月曜日

　2014年07月28日　 BA、パイロットによる「上空からの絶景トップ10」発表－1位はオーロラ

　ブリティッシュ・エアウェイズ（BA）はこのほど、同社のパイロットが180以上の路線の中から選んだ「上空からの絶景トップ10」を発表した。 BAでは「コックピットからは数々の壮大な景色を一望できるが、多くの場合は搭乗客も楽しむことができる」として、搭乗客が目的地に到着する前から“観光”を始めることを奨めている。
　ランキングは以下の通り。1位のオーロラについては、北米へ向かうほぼ全ての長距離フライトにおいて、搭乗の3、4時間後に見られるという。日本路線からは10位に富士山がランクインした。
1. 北極光（オーロラ）
2. ロンドン中心部
3. モンブラン山
4. シドニー・ハーバー
5. ゴールデン・ゲート・ブリッジ、アルカトラズ島
6. グリーンランド
7. ヴェネツィアの運河
8. ケープ・タウン、テーブル・マウンテン
9. ドゥブロブニク
10. 富士山

ロンドン上空を飛行するBAの航空機

　なお、BAではロンドン／ニューアーク、トロント、オースティン、成都、ハイデラバード線で6機のボーイングB787型機を使用中。同機については窓の面積が他の機材よりも約30％大きいことから、空からの景色を楽しむことに適した機材と評価している。BAでは現在、合計で42機のB787型機を注文している。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月28日　日本航空、タブレット端末用アプリを提供開始、キャンペーンも

　日本航空（JL）はこのほど、タブレット端末用アプリ「JAL Flight Navi」の提供を開始した。同アプリは航空券の予約や購入などを、より直観的な操作でおこなうことができるように開発したもので、アンドロイド版とiOS版の両方を用意した。

「JAL Flight Navi」の画面

　航空券の予約においては、リストだけでなく地図上からも発着空港を選択することが可能。また、目的地をタップするとウィキペディア日本語版と連動して空港情報を表示する。そのほかフェイスブックとも連動し、チェックインなどの情報を自分のタイムラインへ投稿することなどもできる。

　JLではアプリの提供開始を記念して、7月15日から8月31日までキャンペーンを実施中。期間中にアプリをダウンロードした人の中から抽選に10名に国内線の往復航空券を、30名にeJALポイント1万円分を提供する。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月28日　関空・伊丹、16年から民間運営に－安藤社長、着陸料の「戦略的料金」示唆も

　新関西国際空港（新関空会社）は7月25日、関西国際空港と大阪国際空港（伊丹）の民間への運営権売却（コンセッション）に関する実施方針を発表した。運営権売却の基準価格は2.2兆円。運営権取得者は特定目的会社（SPC）を設立し、2016年1月から2060年3月末までの約45年間に渡り、両空港の滑走路やターミナルビルの運営などを実施することになる。

新関空会社代表取締役社長兼CEOの安藤圭一氏

　新関空会社代表取締役社長兼CEOの安藤圭一氏は、現在の経営について「スピード感がなく、予算が1年ごとで縛られており、戦略的投資がすぐにできないのは事実」とした上で、「（民間が経営することで）自由度が高まることが大きい。必要な投資については収支を検討し、調達についての工作も考えながら投資できる」点をメリットとしてあげた。着陸料についても「戦略的な料金体系ができるのでは」との考えだ。

　実施方針によると、SPCは、両空港の滑走路やエプロン、駐車場、ターミナルビルなどの運営、維持管理、環境対策、関空の給油施設・鉄道施設の管理受託業務などを実施。着陸料や商業売上などの運営収入をもとに事業を展開する。また、施設の拡張として、滑走路の延長や旅客施設、店舗などへの新規投資ができる。このため、例えば新ターミナルの増設も、必要であれば可能だという。

　一方、滑走路の新設やそれに伴う着陸帯、誘導路及びエプロンの新設は、今回の実施方針の元となる「民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律」（PFI法）の関係から、運営権の業務の範囲外となり、新規投資はできない。ただし、2012 年に国土交通省が決定した、関空と伊丹の一体的、効率的な設置と管理に関する基本方針では、新たな埋立などの事業は当面凍結するが、将来的な需要の拡大状況に応じ、事業採算性の検証を十分に実施した上、関係各位との調整を踏まえて空港運営事業者が判断する、と定義。新関空会社によると、以上の条件を満たせば今回発表した実施方針とは別の枠組みの中で実現することは可能とした。

　なお、基本方針では伊丹について、中央リニア新幹線の開通など周辺状況の変化を踏まえ、廃港も含め将来のあり方を運営権取得者が検討するよう求めている。安藤氏は基本方針に則って活動を展開していくことに変更はないとした。

　このほか、実施方針ではSPCに対し、現在の雇用を承継する義務や、新関空会社に対し、5年に1度の中期計画と毎年の単年度計画の作成・報告も求めている。

　また、実施方針では新関空会社の役割についても言及。2空港の滑走路などの空港資産と、伊丹の土地を所有する新関空会社が、運営権を持つSPCに対するモニタリングなどをおこない、事業が適切に実施されるよう取り組むとしている。さらに、SPCから運営権の対価を収受し、長期債務の返済や、関空土地保有会社への賃料の支払いなどをおこなう。

　運営権の対価については、毎年の支払いを求める方針。事業開始時に保証金を設定せずに毎年一定額を支払う場合、基準額である490億円以上（45年間で2兆2000億円）を支払うこととした。ただし、保証金を支払うことで、保証金の金利効果分も踏まえ支払額を減額できる方法や、売上と連動して払う方法も用意した。

　今後は実施方針の公開を受け、民間事業者からの質問や意見を8月14日まで受付し、8月28日に回答を公表。その後、10月から募集要項の配布と入札を開始し、2015年8月に国土交通省大臣の承認を得て運営権を設定、9月に実施契約を締結する。2016年1月から運営権取得者による運営を開始する予定だ。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月28日　ハワイ　ホノルル / 人気ラジコン航空ショー「ビッゲストリトルエアショーインハワイ」開催

太平洋航空博物館パールハーバーのラジコン航空ショー「ビッゲストリトルエアショーインハワイ」が規模を拡張して復活し、２０１４年８月１６日(土)・１７日(日)の２日間、１０:００～１６:００まで開催されます。
イベント期間中に限り、来場者はフォードアイランドへの自家用車の乗入れが可能となります。パールハーバービジターセンターから運行する無料シャトルバスも提供します。(07:30～17:00まで)
フード＆ドリンクブースや販売ブース、エンターテイメントの展示もあり、一日中お祭り気分で楽しめるイベントとなっています。

今年で６回目を迎えるラジコン航空ショーは、１００機以上の本物の航空機やラジコン軍用機が滑走路に集合し、空中戦の再現、スタント、アクロバティック飛行、子ども向けに空からお菓子をまく「キャンディボマー」、体験型モデル、子ども向けの乗り物やアクティビティ、格納庫７９ではリストレーションショップにおける多くの航空機の展示もあります。
レッドブルのテントでは、空中スポーツとして最もエキサイティングな“２０１４レッドブルエアレースワールドチャンピオンシップ”のウェブストリーミングが行われます。

地元の愛好者に、米本土から「アメリカ模型航空協会」のメンバー、日本のラジコン模型航空機の愛好者も加わって、二日間にわたり、５分の１のスケールのラジコン航空機が博物館の上空を雄大に飛び回り、パターン飛行や３Ｄ固定翼、ヘリコプターアクロバティック飛行、南太平洋海戦の再現、空からお菓子をまく「キャンディボマー」、スカイカムドローンヘリコプターなど、特殊技術を駆使した地上様々なパフォーマンスも披露されます。地上では、ジェット機やヘリコプター、Ｆ－２２、ワーバード、Ｂ－１７ｓ、Ｐ－３８ｓ、コルセア、ＯＶ－１０等の展示も行われます。

イベント開催中は、格納庫７９が無料で開放されます。１９４１年１２月７日の攻撃の弾痕が残る、敷地面積８１７５平米の格納庫７９では、ヘリコプターや戦闘機、そして復元中の航空機が並ぶ海軍大尉テッドシーリー復元工房を見学できます。またＦ－１４トムキャット、Ｆ－１５　イーグル、Ｆ－８６ｓ、Ｐ－４０、ミグ１５、Ｆ－１１１などの航空機を間近で見学できるとともに、朝鮮戦争をテーマとした「ミグアレイ」や第二次世界大戦中の「フライングタイガー」の展示も見ることができます。

※ビッゲストリトルエアショーインハワイ
　開催日時: ２０１４年８月１６日(土)・１７日(日) １０:００～１６:００
　TEL:　８０８－４４１－１００７
　料金: お一人様ＵＳ＄５ドル(格納庫79の見学を含む)、または１家族６人までＵＳ１５ドル
　** 入館料(大人 US25ドル、子供 US15ドル)を支払った方、及び博物館メンバーはエアショーへの参加は無料
　詳細: URL　http://www.pacificaviationmuseum.org/bigairshow (英語、日本語)

情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)

　2014年07月28日　台湾　台北 / 8月02日より公館地区にて、試験的に「歩行者天国」を実施

台北市政府は、２０１４年８月０２日(土)より、台北市南部の繁華街「公館地区」の一部路地において試験的に、休日限定で「歩行者天国」を実施することを発表いたしました。
歩行者天国が行われる時間帯は、休日の正午１２:００～２２:００まで。期間は３ヵ月間を予定しております。
公館地区は、国立台湾大学を中核とする繁華街で、ファッション、グルメ、カフェ、雑貨、書店などが立ち並ぶおすすめのエリアです。
是非、お越しください。

情報提供：株式会社三普旅行社

　2014年07月28日　ニュージーランド　ロトルア / 「アグロベンチャーズ・アドベンチャー・パーク」無料送迎開始

日本のテレビ番組等でも取り上げられているシュウィーブ(一人乗り人力モノレール)や、フリーフォール・エクストリーム(スカイダイビング疑似体験)、スゥープ(巨大空中ブランコ)、ジェットボート、バンジージャンプなど、数々のエキサイティングな体験ができる、ロトルアの「アグロベンチャーズ・アドベンチャー・パーク」では、このほどロトルア市内中心部からの無料送迎を開始いたしました。
市内からパークまの所要時間は片道約１０分、送迎車の運行は０９:００～１７:００の間で、利用の際は事前に予約が必要となります。
是非、ご利用ください。

※アグロベンチャーズ・アドベンチャー・パーク (Agroventures Adventure Park)
　住所: 335 Paradise Valley Road, Ngongotaha, Rotorua 3040
　オープン時間: 毎日０９:００～１７:００ (クリスマスを除く)
　公式サイト: URL　http://www.agroventures.co.nz/ (英語)

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

　2014年07月28日　インドネシア　ロンボク島 / 「アストン・サンセットビーチ・ギリトラワンガン」ご紹介

バリ島の東隣に位置するロンボク島北西部沖のギリ・アイランドと呼ばれる３つの小島の中で最も大きな島「ギリトラワンガン」にある４ツ星ホテル「アストン・サンセッビーチ・ギリトラワンガン」をご紹介いたします。

ホテル棟とヴィラ＆スイートの全１２５部屋からなる同リゾートは、以前、約２年の間「クィーンズヴィラ」という名前で営業しておりましたが、アストンホテルグループのマネジメントとなった２０１４年４月より、現在の名称で営業しております。
バリ島とは異なり、隠れ家的な魅力を持つロンボク島に、是非お越しください。

※アストンサンセットビーチギリトラワンガン (Grand Indonesia Shopping Town)
　住所: Gili Trawangan Island, Lombok West Nusa Tenggara
　客室数: 全１２５室
　　　スーペリアルーム　７４室、アストンクラブ４０室
　　　１ベッドルームヴィラ１棟、ロイヤルスイート１室

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

　2014年07月28日　ミャンマー　マンダレー / 「ホテル・アメイジング・マンダレー」ご紹介

マンダレーに新しくオープンいたしましたブティックホテル「ホテル・アメイジング・マンダレー」をご紹介いたします。
ホテルは、マンダレー空港から車で約４５分、マンダレー駅までは徒歩３分、王宮までは徒歩約５分の場所に位置します。
客室は全１６室と少ないですが、清潔感があり、シンプルで落ち着きがあります。室内の設備は、エアコン、無料Ｗｉ-Ｆｉ、サテライトＴＶ、ミニバー、金庫、バスローブ、スリッパなどが用意されています。また館内の施設には、バー、ラウンジ、マッサージ、スパ、２つのレストランがあります。
マンダレーにお越しの際は、是非ご利用ください。

※ホテル・アメイジング・マンダレー (HOTEL AMAZING MANDALAY)
　住所: 78th Street, Between 28th & 29th Streets, Chan Aye Thar San Township, Mandalay.

情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社

　2014年07月28日　イタリア　ミラノ / 8月13～15日は「スカラ座」入場見学不可に

ミラノの「スカラ座」(TEATRO ALLA SCALA)は修復工事のため、２０１４年８月１３日(水)～１４日(木)の両日は入場見学不可となります。
また、８月１５日(金)も祝日のため終日入場見学不可となります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月28日　ハワイ　オアフ島 / レストラン「ブーツ＆キモズ」水曜定休中止、毎日営業に

オアフ島の東海岸、カイルアにあるパンケーキの超有名店「ブーツ＆キモズ・ホームスタイル・キッチン」は、２０１４年７月１６日より毎週水曜日が定休日となる予定でしたが中止となり、これまで同様、毎日営業しております。
よって同店のパンケーキがコースに含まれるオプショナルツアー等もこれまで同様に催行されております。
是非、お立ち寄りください。

※ブーツ＆キモズ・ホームスタイル・キッチン (Boots & Kimos Homestyle Kitchen)
　住所: 151 Hekili St., Kailua, HI 96734

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

　2014年07月28日　イタリア / 「コルティーナ・ダンペッツォ～ベニス間」で行われている道路工事に伴う影響－続報2

イタリア北東部、ドロミテ渓谷のリゾート地コルティーナ・ダンペッツォ(Cortina d'Ampezzo)とベニスを結ぶ道路ＳＳ５１のカドーレ湖付近の町 Caralteにて行われているトンネル工事に伴う交通規制は、週末に限り一部緩和されております。
これを受け、現地時間明日２０１４年７月２６日(土)～２７日(日)の両日は、以下の時間帯は通行可能となります。

■ 通行可能日時 (2014年)
* ７月２６日(土) --- ０６:３０～１９:００にかけて通行可能
* ７月２７日(日) --- ０６:３０～２４:００にかけて通行可能

尚、８月中は工事が一旦中止となり終日通行可能となりますが、８月０１日(金)からの工事中止が、８月０２日(土)からの工事中止に変更となりました。
９月の工事再開予定日、及び工事終了予定日は引き続き未定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月28日　フランス　パリ / 7月27日「ツール・ド・フランス」パリ到着に伴う交通規制情報

世界最高峰の自転車ロードレース「ツール・ド・フランス」(Tour de France)は、２０１４年７月２７日(日)にパリのシャンゼリゼで終了となります。
これに伴い、当日はゴール地点となるシャンゼリゼ近辺の道路において、以下の時間帯に道路が閉鎖されます。
同日にパリご滞在中、またパリ入りをご予定の方は、ご注意ください。

■ ７月２７日の交通規制情報 (2014年)
◎ ０７:３０～２３:００
　Champs Elysees (Place de la Concorde～Place Clemenceau)
　Voie Georges Pompidou

◎ ０９:００～２３:００
　Champs Elysees
　Rue de Presbourg
　Rue de Tilsitt
　Avenue de Friedland
　Rue du Faubourg Saint Honore
　Rue Sainte Honore
　Rue de l'Echelle
　Rue de Rivoli
　Guichets de Rohan
　Place du Carrousel
　Guichets du Carrousel
　Quai des Tuileries
　Pont Royal
　Quai Anatole France
　Quai d'Orsay
　Pont des Invalides
　Place du Canada
　Rue Francois 1er
　Abenue George V. Rue Vernet

◎ １５:００～
　Rue Francois 1er
　Quai d'Orsay
　Rue Fabert
　Rue de l'Universite
　Place du President Edouard Herriot
　Rue Aristide Briand
　Rue de Lille
　Rue des Saint Peres
　Quai Malaquais
　Pont Neuf
　Quai du Louvre
　Rue de l'Amiral de Coligny
　Rue de Rivoli
　Place du Palais Royal
　Rue Saint Honore

◎ １６:００～
　Champ Elysees

※レースの当日は以下の道路の通行が推奨されています。
　北: Aveue de Friedland / Boulevard Haussmann / Avenue de l'Opera
　南: Boulevard Saint Germain
　東: Place du Chatelet / l'Axe Nord Sud
　西: Porte Maillot / Porte Dauphine le Boulevard Peripherique

◎ 公共交通機関
　メトロ・コンコルド駅は０７:００よりクローズ
　メトロ・テュイルリー駅は１６:００よりクローズ

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

　2014年07月28日　フランス / 8月02日、エールフランス「ストライキ」情報

２０１４年８月０２日(土)、エールフランス航空のスタッフによるストライキが予定されております。
これに伴い、当日は一部のフライトにキャンセルや遅れ等の影響が出る可能性があります。
同日にフライトをご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月28日　ノルウェー / ノルウェーで「テロ」の危険性が高まる

ノルウェーの警察機動隊 (Norwegian's Police Security Service: PST) は「ノルウェーが近々、シリアから戻った外国人戦闘員によるテロの対象となる可能性がある。」と発表いたしました。

現時点では、テロの首謀者、対象者などの情報は明らかにされておりません。
政府や警察側も市民への注意や勧告を発出することが難しい状況ですが、非常事態に備え「テロの危険にされされている」という内容のみを発表しています。またテロが発生する場合は、今後数日以内になるとの見通しです。

現在警察側は、ノルウェー情報機関 (Norwegian Intelligence Service) やテロ対策センター(The Joint Counter Terrorism Centre) と連携し、情報の解析に当たっています。同時に法務省、公安、警察機関内とも緊密な対話を行い、最大限の注意の下、情報の真偽解明や、万一の事態に備えた対策が講じられています。

上記の通り、今後の警備体制により、空港、駅、港や観光箇所等がクローズとなる可能性があります。
この時期にノルウェーにご滞在中の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年7月25日金曜日

2014年7月25日　アルゼンチン　サルタ / 「雲の列車」運休に (～10月)

現地時間２０１４年７月１９日(土)、アルゼンチン北西部サルタの「雲の列車」で脱線事故が発生し、当日の列車が運休となるといった出来事がありました。
観光シーズンを迎え増便中であったこともあり、当初は数日中に補修を済ませ運行を再開する予定でしたが、予想以上の修理が必要であることが判明したことから、同列車の運営会社では安全面の強化対応のため、約３ヵ月間の運休を発表いたしました。
これを受け１０月までの間は「雲の列車」は運休となります。
なお１１月より運行が再開される予定ですが、利用の際は事前に確認が必要です。

これを受け、サルタの「雲の列車」の利用を予定していたお客様は、その日は別のツアーに参加する等、日程の変更が必要となりますのでご注意ください。

※「雲の列車」とは・・・ (㈱ラティーノ提供)
　アルゼンチン北部にあるサルタからポルボリージャ鉄橋までの山岳ルートを運行し、中南米で一番高い所を走る列車です。
　最も高いところで標高４,２２０ｍと富士山よりも高い場所を走ります。

情報提供：株式会社ラティーノ、 株式会社ウニベルツール

2014年7月25日　北欧 / 「シリヤライン」スケジュール変更等の影響 (8/06～)

バルト海を運航する豪華客船「タリンクシリヤライン」は、シリヤヨーロッパ号の引退に伴い、２０１４年８月０６日(水)以降、下記のルートでスケジュール変更等の影響が生じる可能性があります。

■ 対象ルート
* ヘルシンキ(フィンランド) ～タリン(エストニア)
　シリヤヨーロッパ号に代わり、バルティッククイーン号での運航
　スケジュール: 変更なし

* ストックホルム(スウェーデン) ～タリン(エストニア)
　バルティッククイーン号に代わり、ロマンチカ号での運航
　スケジュール: ２０１４年８月０６日(水)は運休

* ストックホルム(スウェーデン) ～リガ(ラトビア)
　ロマンチカ号に代わり、イザベル号での運航
　スケジュール: １日おきの運航に変更

同時期にご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月25日　イギリス　リバプール / 7月23～27日「第一次世界大戦100周年記念式典」開催に伴う影響

現地時間昨日２０１４年７月２３日(水)～２７日(日)にかけ、英国イングランド北西部の都市リバプールでは「第一次世界大戦１００周年記念式典」が開催されております。
これに伴い開催期間中、市内各所では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※第一次世界大戦１００周年記念式典(MEMORIES OF AUGUST 1914) 公式サイト
　URL　http://www.giantspectacular.com/ (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月25日　ドイツ　フランクフルト / 8月03日、トライアスロンレース開催に伴う影響

２０１４年８月０３日(日)、フランクフルトではトライアスロンレース「Frankfurt City Triathlon」が開催されます。
レースは午前０８:００にランゲナー・ヴァルトゼー(LANGENER WALDSEE: フランクフルトの南約15kmに位置する湖)で水泳競技をスタート、その後自転車レースにて市内へ向かい、最後はマラソンレースで市内中心部付近のロスマルクト(ROSSMARKT)からスタートし、市内を回りハウプトヴァッヘ(HAUPTWACHE)へ戻りゴールとなります。

■ 概要
〔開催日〕
　２０１４年８月０３日(日)

〔スタート/ゴール〕
　スタート: ０８:００ / ランゲナー・ヴァルトゼー (LANGENER WALDSEE)
　ゴール: １３:３０頃 / ハウプトヴァッヘ (HAUPTWACHE)

〔影響等〕
　ルート周辺の道路では、午前０７:３０～１３:３０頃まで交通規制が敷かれます。
　またフランクフルトの南側では１２:００頃まで、
　市内中心部付近のロスマルクトとハウプトヴァッヘでは表彰式が行われるため、１６:００頃まで交通規制が敷かれる予定です。

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※Frankfurt City Triathlon 公式サイト
　URL　http://www.frankfurt-city-triathlon.de/ (ドイツ語)

※当日のルート詳細、並びに道路閉鎖箇所
　URL　http://www.frankfurt-city-triathlon.de/index.php/service/verkehrs-info.html
　　→ピンク色がトライアスロンのルート、黒色が道路閉鎖の箇所となっています。

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年7月25日　イギリス　リバプール / 7月23～27日「第一次世界大戦100周年記念式典」開催に伴う影響

2014年7月25日　ドイツ　フランクフルト / 8月03日、トライアスロンレース開催に伴う影響

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

2014年7月25日　イギリス　リバプール / 8月02日「プライド・フェスティバル」開催に伴う影響

２０１４年８月０２日(土)、英国イングランド北西部の都市リバプールでは「リバプール・プライド２０１４」が開催されます。
イベント会場となる「Pier Head」、「Stanley Street」、「Dale Street」付近のエリアでは終日交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※「リバプール・プライド２０１４」公式サイト
　URL　http://www.liverpoolpride.co.uk/ (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月25日　スイス　チューリッヒ / 8月12～17日「ヨーロッパ陸上競技選手権大会」開催に伴う影響‐続報

２０１４年８月１２日(火)～１７日(日)にかけ、チューリッヒでは「ヨーロッパ陸上競技選手権大会」が開催されます。
これに伴い、チューリッヒ市内のゼクセロイテン広場(sechselauten square)では、８月０９日(土)～１７日(日)は連日、午前１１:３０より深夜まで様々なイベントが行われ混雑が予想されます。
また、Letzigrund stadiumや市内の各所では、８月０６日(水)～１８日(月)にかけて交通規制が敷かれる予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※ヨーロッパ陸上競技選手権大会(The European Athletics Championships) 公式サイト
　URL　http://www.zuerich2014.ch/ (ドイツ語、英語他)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月25日　マレーシア　クアラルンプール / 「マンダリン・オリエンタル」客室カテゴリー名変更に

クアラルンプール市内、パークと高くそびえるペトロナスツインタワーにはさまれた場所に位置するデラックスホテル「マンダリン・オリエンタル・クアラルンプール」では、２０１４年６月中旬より一部の客室カテゴリー名が以下の通り変更となっておりますので、お知らせいたします。

■ 詳細
* 旧: DELUXE PREMIUM VIEW
* 旧: DELUXE PREMIUM CITY VIEW
　 → 新: ２つのカテゴリーが統一され TWIN TOWERS VIEW

* 旧: CLUB PREMIUM VIEW
　 → 新: CLUB TWIN TOWERS VIEW

変更は名称のみで、設備等に変更はありません。
ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。

※マンダリン・オリエンタル・クアラルンプール (Mandarin Oriental, Kuala Lumpur)
　住所: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

2014年7月25日　台湾　日月潭 / 「ザ・ラルーホテル」プール改装工事情報 (11～12月)

台湾中部、台湾有数の景勝地日月潭の湖畔に建つ「ザ・ラルーサンムーンレイク」(涵碧樓大飯店)では、以下の予定でプールの改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年１１月２４日～年１２月０２日 (予定)
* 工事箇所: ホテル１階のプール
* 工事時間: 毎日正午１２:００～１８:００

* 影響等:
　工事期間中、プールはご利用いただけません。
　工事期間内において若干騒音・臭いの発生する場合があります。

なお、期間中にご宿泊のお客様は、サウナを無料でご利用いただけます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ザ・ラルーサンムーンレイク (涵碧樓大飯店)
　住所: No.142, Zhongxing Rd., Yuchi Township, Nantou County (南投縣魚池郷水社村中興路142號)

情報提供：株式会社三普旅行社

2014年7月25日フィジー　デナラウ島 / ソフィテル・ホテルに「ソー・スパ・バイ・ソフィテル」誕生

ナンディ郊外、デナラウ島のリゾートホテル「ソフィテル・フィジー・リゾート＆スパ」では、２００６年末の開業以来、マンダラ・スパがリゾート内のスパ・サービスを提供しておりましたが、このほどこれが、世界各地のソフィテル・ホテルに展開されているホテル直営の「ソー・スパ・バイ・ソフィテル」(So Spa by Sofitel)として新たにオープンいたしました。
カップル・ルームを含む９つのビーチサイド・トリートメント・ルーム、およびガーデン・シャワー、プライベート・サウナなどがございます。

また同リゾート内には、ここにしかないピュア・フィジー(Pure Fiji)の直営ブティックがあり、ソー・スパ・バイ・ソフィテルにおいても、トリートメントにフィジー独自のエッセンスをより濃く注ぎ込むために同社製品を使用するとのことです。
同ホテルにご宿泊の方も近隣ホテルにご宿泊の方も是非、ご利用ください。

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年7月24日木曜日

　2014年07月24日　ハワイ　ホノルル / ヒルトンハワイアンビレッジにて「CabaRAE」のプレビューショー開催中！

CabaRAEはこの度、キャバレーとバラエティが出会い溶け合うユニークでスリリングなアトラクションCabaRAEのプレビューショーを、２０１４年７月１７日 (木)～８月３１日 (日) まで、ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾートの「タパボールルーム」にて先行デビューすることを発表しました。

今夏末のグランドオープンに先駆け、世界各国の一流エンターテイメントシアターの人気パフォーマーによる感動のパフォーマンスを一足先に体験できるチャンスです。同ボールルームは、本会場となる現在建築中の総面積約１,０００平方メートルのショールームのすぐ上階に位置します。

CabaRAEプレビューショーの会場は、観客席が円形式ステージを取り巻くインティメイトなセッティング。驚異の空中曲芸や命知らずのダイナミックアクト、観客参加型コメディなど、イギリス、オーストラリア、ドイツ、フランス、カナダ、ロシア、そしてラスベガスからやって来た１２人のキャストメンバーが、会場を興奮と熱狂の渦に巻き込みながら１時間半に渡って繰り広げる計１４の演技を間近に見ることができます。ショーの後は、パフォーマーたちといっしょに写真撮影なども楽しめるミート＆グリートが開催されます。

※CabaRAE プレビューショー
〔開催場所〕
　ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート「タパボールルーム」
　(タパタワー2階)
〔開催曜日〕
　木～日曜
〔所要時間〕
　１時間３０分
〔チケット料金: お一人様〕
　大人: ＵＳ６０ドル
　カマアイナ、シニア、ミリタリー: ＵＳ５０ドル
　子供(3～11 歳): ＵＳ４０ドル
　カマアイナ子供(3～11 歳): ＵＳ３０ドル
　子供(2 歳以下): 無料

〔プレビューショースケジュール〕
　１９:００ --- カクテルサービス(ショールームの外／キャッシュバー)
　１９:３０ --- 開場
　２０:００ --- 開演
　２２:００ --- キャストとのミート＆グリート

〔詳細〕
　ウェブサイト: http://www.CabaRAE.com/
　Facebook: http://www.facebook.com/cabarae
　Twitter: https://twitter.com/CabaRAEhawaii
　インスタグラム: http://instagram.com/cabarae

情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)

　2014年07月24日　マレーシア　コタキナバル / 「ステラハーバーゴルフ＆カントリークラブ」改修工事情報 (7～10月)

コタキナバルのステラハーバーが運営する「ステラーハーバーゴルフ＆カントリークラブ」では、２０１４年７月～１０月にかけ、全３コースあるゴルフコースの改修を１コースずつ順番に実施いたします。
各コースの改修期間は次の通りです。

■ 工事期間 (予定)
* 第１期: ２０１４年７月１４日～８月１５日
　コース名: Garden Course

* 第２期: ２０１４年８月１６日～９月１５日
　コース名: Lakes Course

* 第３期: ２０１４年９月１６日～１０月１５日
　コース名: Heritage Course

なおコースの改修期間中も、工事を行っていない他の２コースにてゴルフプレイをお楽しみいただけます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ステラーハーバーゴルフ＆カントリークラブ (Sutera Harbour Golf & Country Club)
　住所: 1 Sutera Harbour Boulevard, Sutera Harbour, 88100 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

情報提供：株式会社サイトラベルサービス

　2014年07月24日　アメリカ　オーランド / 「ディズニー・ウィルダネス・ロッジ」内、プール改装工事情報 (9～11月)

オーランドのウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートにありながら山岳ロッジを思わせるリゾート・ホテル「ディズニー・ウィルダネス・ロッジ」では、以下の予定でプールの改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１４年９月～１１月 (予定)
* 工事箇所: シルバー・クリーク・スプリング・プール
* 影響等: 工事期間中は、シルバー・クリーク・スプリング・プールはご利用いただけません。

なお「ヒドゥン・スプリング・クワイエット・プール」は、上記期間中も平常通りご利用いただけます。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ディズニー・ウィルダネス・ロッジ (Disney's Wilderness Lodge)
　住所: 901 Timberline Drive, Lake Buena Vista, FL32830-1000

情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ

　2014年07月24日　インドネシア　デンパサール(バリ島) / 「アナンタラ・スミニャック・バリ」内レストラン、改修工事情報

バリ島南部のリゾート・スミニャック地区のビーチに面して建つラグジュアリーリゾート「アナンタラ・スミニャック・バリ・リゾート＆スパ」では、夕日観賞のポイントとしても有名な屋上レストラン「ＳＯＳサパークラブ」の改修工事を以下の予定で実施いたします。

■ 工事概要
〔工事期間〕
　２０１４年９月２８日～１２月１８日 (予定)
〔作業時間〕
　１０:００～１９:００
〔影響等〕
　工事期間中、「ＳＯＳサパークラブ」はクローズとなります。
　期間中も客室、スイミングプール、ビーチ芝生エリア、ワイルドオーキッドレストラン、ロビーは通常通り営業しており、工事の行われる屋上階から離れているため大きな影響ありませんが、若干の騒音が予想されます。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※アナンタラ・スミニャック・バリ・リゾート＆スパ (Anantara Seminyak Resort & Spa)
　住所: Jl. Abimanyu (Dhyana Pura), Seminyak, Bali 80361

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

　2014年07月24日　イタリア　ローマ、バチカン / コーチに対する交通規制、一部変更に‐続報

２０１４年４月０７日(月)よりツアー等で利用される専用車(コーチ)に対する交通規制が一部変更され、これにより同日より閉鎖されておりましたバチカン博物館近くの降車場所「Via Leone IV」(Viale dei bastioni di Michelangelo)は、再度利用可能となりました。
また、同博物館近くには、新たな乗降車場所として「Viale Giulio Cesare」が設けられました。

以上、ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月24日　ベルギー　ゲント / 「Ghent Festivities」開催に伴う影響 (～7/28)

ベルギー第３の都市ゲントでは、現在「Ghent Festivities」が行われております。
２０１４年７月２８日(月)までの間、市内では様々なイベントが行われ、これに伴い、期間中はツアー等で利用される車両用の駐車場「Francois Laurentplein」は利用不可となり、代替駐車場として「Frankrijkplein」が用意されております。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※Ghent Festivities 公式サイト
　URL　http://www.gentsefeesten.be/ (オランダ語、フランス語、英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月24日　スイス　チューリッヒ / 8月02日「Street Parade」開催に伴う影響

２０１４年８月０２日(土)、チューリッヒでは毎年恒例のテクノミュージックイベント「Street Parade」が開催されます。
このイベントには国内外から約１００万人の参加者が見込まれております。

イベントは、午後からチューリッヒ市中心部とチューリッヒ湖周辺で行われ、会場周辺は大変混雑することが予測されます。
当日チューリッヒにご滞在予定、もしくはお入りになる予定の方は、午後の観光を避けられることをお勧めいたします。

※「Street Parade」公式サイト
　URL　http://www.streetparade.com/ (英語、フランス語他)

情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト

　2014年07月24日　イギリス　ロンドン / 8月02～03日、トライアスロンレース開催に伴う影響‐続報

２０１４年８月０２日(土)～０３日(日)の両日、ロンドンではトライアスロンレース「The London Triathlon」が開催され、２日間で約１３,０００人を超える参加者が見込まれております。
これに伴い、ロンドン市内コース周辺の道路では、以下の交通規制が敷かれる予定です。

■ 交通規制概要
◎日時: ８月０２日午前０５:００～８月０３日２０:００
〔規制箇所〕
　エクセル・エキシビジョンセンター(ExCel exhibition center)敷地内道路
　Tidal Basin Road
　Lower Lea Crossing
　Royal Albert Way

◎日時: ８月０３日午前０５:００～正午１２:００
〔規制箇所〕
　Victoria Embankment
　Upper and Lower Thames Street
　Byward Street
　East Smithfield(eastbound)
　Tower Bridge
　Southwark Bridge

◎日時: ８月０３日午前０５:００～１８:００
The highway
　Limehouse Link Tunnel
　Aspen Way
　East India Dock Tunnel
　(代わりにA13道路の使用可)

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※The London Triathlon 公式サイト
　URL　http://www.thelondontriathlon.co.uk/ (英語)

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

　2014年07月24日　ノルウェー　ベルゲン / 7月24～27日「帆船レース」開催に伴う影響

２０１４年７月２４日(木)～２７日(日)にかけ、ベルゲンでは帆船レース「The Tall Ships Races 2014 Bergen」が開催されます。
これを受け、レース開催期間中はベルゲンの主要観光箇所でもあるブリッゲン(Bryggen)、並びに魚市場(Torget)は、以下の予定でクローズいたします。

■ クローズ期間: ７月２４日(木) 午前１０:００～２７日(日) ０７:００

期間中は、ブリッゲン地区、魚市場、フロイエン山の観光は徒歩のみとなります。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※The Tall Ships Races 2014 Bergen 公式サイト
　http://www.tallshipsbergen.no/ (ノルウェー語、英語)

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年7月18日金曜日

2014年7月18日　危険情報・スポット情報・広域情報

2014年7月18日　イタリア / 7月20日「ストライキ」情報

２０１４年７月２０日(日)、イタリアでは以下のナショナルストライキが予定されております。

■ ストライキ概要
* メリディアナ航空(Meridiana)の乗務員、パイロットによる２４時間のストライキ

* イージージェット航空(EasyJet)の乗務員、パイロットによる２４時間のストライキ

* 各都市の空港スタッフによる２４時間のストライキ

* Enavのスタッフ(航空管制官)による８時間のストライキ
　→予定時間: １０:００～１８:００　８時間

同日にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月18日　ペルー / 7月28日「独立記念日」に伴う影響

２０１４年７月２８日(月)は、ぺルーの独立記念日にあたります。
このためペルーでは、７月２６日(土)～２９日(火)の４日間が独立記念日を挟んだ連休となります。
この連休中、ペルー各地では独立記念日に伴うパレードや記念行事が予定されているため、場所や時間帯によっては混雑が予想されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意下さい。

情報提供：株式会社ウニベルツール

2014年7月18日　イギリス　アニック / 「アニック城」城内の一部見学規制を実施 (7～8月)

英国イングランド北部の町アニック(Alnwick)の「アニック城」では、以下の期間は映画撮影が行われるため、城内の見学が一部制限されます。

　■ 規制期間: ２０１４年７月２８日(月)～８月０８日(金)

同時期にご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月18日　ハンガリー　ブダペスト / 市内中心部「Tarnok通り」での道路工事に伴う影響

ブダペスト市内中心部の「Tarnok通り」では、現在道路工事が行われております。
これに伴い、マーチャーシュ教会、ヒルトンブダペストホテルへのアクセスには、迂回措置等が必要となっております。
なお現時点では、工事終了時期は未定です。
同地域へのご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。

情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社

2014年7月18日　ノルウェー　ベルゲン / 「クオリティホテルエドワードグリーグ」改装工事情報‐続報

ベルゲン空港から車で５分、サンスリ地区中心部に位置する「クオリティホテルエドワードグリーグ」にて、昨年夏より行われている改装工事の続報をお知らせいたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１５年５月０１日終了予定
* 工事箇所: ホテル全体の改装工事
* 影響等: 工事期間中は、騒音の発生が予想されます。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※クオリティホテルエドワードグリーグ(Quality Hotel Edvard Grieg)
　住所: Sandsliasen 50, 5254 Bergen

情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション

2014年7月18日　タヒチ　パペーテ / 「マナバスイート」混雑情報 (10月)　

パペーテのキッチン付きリゾート「マナバスイートリゾートタヒチ」は、以下の期間は既に満室となっております。

　■ 満室期間: ２０１４年１０月０８日～０９日

同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。

※マナバスイートリゾートタヒチ (Manava Suite Resort Tahiti)
　住所: PK 10, 5 cote mer - BP 2851 - 98 703 Punaauia - Tahiti

情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン

2014年7月18日　タイ　バンコク / 「シャングリ･ラホテル」内レストラン、クローズ情報

バンコクのチャオプラヤ河沿いに建つデラックスホテル「シャングリ･ラホテルバンコク」では、現在、クルンテープウィングのレストラン「リバーサイドラウンジ」がクローズとなっております。

通常「リバーサイドラウンジ」は、クルンテープウィングにご宿泊のお客様の朝食会場として利用されておりますが、クローズ期間中はシャングリ・ラウィング(メインウイング)１階の「ネクスト２カフェ」をご利用いただくこととなります。

なお現時点では「リバーサイドラウンジ」の再開日については未定です。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。

※シャングリ･ラホテルバンコク (Shangri-La Hotel Bangkok)
　住所: 89 Soi Wat Suan Plu, New Road, Bangrak Bangkok 10500

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

2014年7月18日　オーストラリア　メルボルン / 7月31日～8月17日「メルボルン国際映画祭」開催

世界５０以上の国から卓越した映画制作者の作品が集められ、その年の新作映画を紹介する「メルボルン国際映画祭」は、毎年約１８.５万人もの人が訪れるオーストラリア国内最大級の映画祭です。１９５２年に第一回目が開催されてから今年で第６３回を数えるほど、古い映画祭の１つとして知られています。
映画祭開催期間中、メルボルン市内では様々なイベントが多く行われ、有名人に出会えるかもしれません。
この時期にメルボルンへのご旅行をご予定の方は、是非足を運んでみてはいかがでしょう。

■「メルボルン国際映画祭」(Melbourne International Film Festival: MIFF) 概要
〔期間〕
　２０１４年７月３１日(木)～８月１７日(日)

〔会場〕
　メルボルン市内各地
　* Forum Theatre (pictured)
　　住所: 154 Flinders Street (cnr Russell Street)
　* Kino Cinemas, a Palace Cinemas Partner
　　住所: 45 Collins Street
　* ACMI Cinemas, Australian Centre for the Moving Image
　　住所: Federation Square, Melbourne
　* Treasury Cinema
　　住所: 1 Macarthur Street (behind the Old Treasury building on Spring Street)
　* Hoyts Cinemas, Melbourne Central
　　住所: Cnr Swanston & La Trobe Street, Melbourne Central Shopping Centre
　* Arts Centre Melbourne
　　住所: Hamer Hall 26-28 Southgate Avenue, Southbank

〔詳細〕
　URL　http://miff.com.au/ (英語)

情報提供：ジェイ・ティ・エイ・ジャパン株式会社

　2014年07月18日　エミレーツ航空、ドバイ／ブダペスト線開設、10月27日から

　エミレーツ航空（EK）は10月27日、ドバイ／ブダペスト線のデイリー運航を開始する。使用機材はエアバスA330-200型機で、座席数はビジネスクラス27席、エコノミークラス251席の計278席。同路線は、9月に就航するオスロ、ブリュッセル線に次ぎ、今年度EKが就航するヨーロッパ方面では3ヶ所目の開設となる。
　今回の就航で、ドバイ経由でシドニー、台北、プーケットなどへのアクセスが向上。EKによると、現在ハンガリーとアジアとの間で旅行の増加や貿易市場が拡大しているといい、同路線でもアジア、特にタイや中国、スリランカなどとの間の需要獲得に期待している。詳細なスケジュールは下記の通り。

　▽EK　ドバイ／ブダペスト線運航スケジュール（デイリー）
EK111便　DXB　08時20分発／BUD　11時35分着
EK112便　BUD　15時05分発／DXB　23時30分着

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月18日　エア・カナダ、冬ダイヤで成田／トロント線運休－来夏から再開予定

　エア・カナダ（AC）は10月26日から2015年3月28日まで、現在デイリー運航中の成田／トロント線を運休する。ACは7月2日に羽田／トロント線を開設。現在東京／トロント間はダブルデイリーで運航中だ。
　ACによると、冬ダイヤでのダブルデイリーの運航は需要動向を考慮すると難しいとの考え。都市部からのアクセスもよく、地方発需要が見込める羽田線を維持し、成田線を運休する。今後は需要が高まる夏ダイヤから運航を再開する予定とした。
　なお、運休する成田／トロント線の予約者については、羽田線への振り替えで対応する予定だ。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ

　2014年07月18日　 14年ベストエアラインはキャセイ、スカイトラックス調査

　スカイトラックスによる「2014ワールド・エアライン・アワード」で、キャセイパシフィック航空（CX）が最高評価を受け、「エアライン・オブ・ザ・イヤー2014」に認定された。同調査は1999年から実施されているもので、旅行者の直接評価によって順位を決定。広告など航空業界からの影響を排除し、透明性の高さを売りにしている。
　今回の調査は2013年8月から2014年5月にかけてオンラインで実施され、245社の航空会社について1885万件の評価が集まったという。 2011年以降では2011年と2012年がカタール航空（QR）、2013年がエミレーツ航空（EK）と上位を占めていたが、今回はCXが5年ぶりに首位に返り咲いた。CXの授賞は今回が4度目。また、「ワールド・ベスト・ローコスト・エアライン」にはエアアジア（AK）が選ばれている。
　なお、調査では地域ごとの総合評価や、キャビンクルー、座席、ラウンジなども順位付けしている。詳細は下表及び次ページ以降の通り。

情報提供：ＴｒａｖｅｌＶｉｓｉｏｎ