2014年6月26日木曜日
2014年6月26日 危険情報・スポット情報・広域情報
2014年6月26日 フランス / 6月26日「オルセー美術館」、「ヴェルサイユ宮殿」ストライキ予定情報
現地時間明日２０１４年６月２６日(木)、パリの「オルセー美術館」並びに「ヴェルサイユ宮殿」では、ストライキが行われる可能性があります。
同日朝にスタッフによるミーティングが行われ、ストライキ実施の有無、及び詳細が決定される予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
同日朝にスタッフによるミーティングが行われ、ストライキ実施の有無、及び詳細が決定される予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月26日 香港 / 7月01日「民主化要求デモ」開催に伴う影響
７月０１日は、香港の主権がイギリスから中国に返還されたことを記念する祝日「香港特別行政区成立記念日」ですが、毎年この日には香港の「民主化要求デモ」が香港島にて開催されております。
特に本年２０１４年７月０１日(火)に予定されているデモは、例年以上に大規模なものになることが予想されております。
現在、香港警察に提出されているデモの計画内容は、以下の通りです。
■ デモ概要 (2014年7月01日予定)
〔スケジュール〕
１３:００～１６:００ --- ビクトリア公園にて抗議集会
１６:００～ --- 同公園出発、セントラルまでデモ行進
〔予定ルート〕
ビクトリア公園 (コーズウェイベイ)
→ ヘネシーロード (湾仔→アドミラルティー)
→ Des Voeux Road (セントラル)
〔影響等〕
例年デモ行進開催時は交通規制が敷かれ、かなりコントロールされて行われるものの、香港島の商業地区から中心部 セントラルまでの行進となるため、かなりの混雑が予想されます。
またこの地区には数多くのホテルもあることから、同地区に宿泊の旅行者への影響も予想されます。
同日に香港島へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
またデモや抗議運動等が行われている場所には、くれぐれも興味本位で近づかないよう、お願いいたします。
情報提供：株式会社スターエキスプレス
特に本年２０１４年７月０１日(火)に予定されているデモは、例年以上に大規模なものになることが予想されております。
現在、香港警察に提出されているデモの計画内容は、以下の通りです。
■ デモ概要 (2014年7月01日予定)
〔スケジュール〕
１３:００～１６:００ --- ビクトリア公園にて抗議集会
１６:００～ --- 同公園出発、セントラルまでデモ行進
〔予定ルート〕
ビクトリア公園 (コーズウェイベイ)
→ ヘネシーロード (湾仔→アドミラルティー)
→ Des Voeux Road (セントラル)
〔影響等〕
例年デモ行進開催時は交通規制が敷かれ、かなりコントロールされて行われるものの、香港島の商業地区から中心部 セントラルまでの行進となるため、かなりの混雑が予想されます。
またこの地区には数多くのホテルもあることから、同地区に宿泊の旅行者への影響も予想されます。
同日に香港島へのご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
またデモや抗議運動等が行われている場所には、くれぐれも興味本位で近づかないよう、お願いいたします。
情報提供：株式会社スターエキスプレス
2014年6月26日 フランス パリ / 7月14日「革命の日」(Bastille Day)に伴う影響
２０１４年７月１４日(月)、フランスは「革命の日」(Bastille Day)の祝日にあたります。
当日、パリ市内では様々なイベントが開催され、これに伴い交通規制が敷かれる予定です。
以下に規制に関する詳細をお知らせいたします。
■ 規制概要
◎ イベントの内容: 軍事パレード
開催場所: シャンゼリゼ大通り(Avenue des Champs Elyse'es)
開催時間: １０:００～１２:００
規制内容: 周辺の道路は、午前０６:３０より閉鎖されます。
◎ コンサート
開催場所: シャン・ド・マルス
開催時間: ２１:００～２３:００
規制内容: トロカデロ(Trocadero)、及びシャン・ド・マルス(Champs de Mars)エリアの周辺は閉鎖されます。
◎ 花火の打ち上げ (テーマ: 戦争と平和)
開催場所: トロカデロ広場
開催時間: ２３:００～２３:３５
交通規制: トロカデロ(Trocadero)、及びシャン・ド・マルス(Champs de Mars)エリアの周辺は閉鎖されます。
なお、交通規制の詳細は、イベントの開催数日前に正式に発表されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
当日、パリ市内では様々なイベントが開催され、これに伴い交通規制が敷かれる予定です。
以下に規制に関する詳細をお知らせいたします。
■ 規制概要
◎ イベントの内容: 軍事パレード
開催場所: シャンゼリゼ大通り(Avenue des Champs Elyse'es)
開催時間: １０:００～１２:００
規制内容: 周辺の道路は、午前０６:３０より閉鎖されます。
◎ コンサート
開催場所: シャン・ド・マルス
開催時間: ２１:００～２３:００
規制内容: トロカデロ(Trocadero)、及びシャン・ド・マルス(Champs de Mars)エリアの周辺は閉鎖されます。
◎ 花火の打ち上げ (テーマ: 戦争と平和)
開催場所: トロカデロ広場
開催時間: ２３:００～２３:３５
交通規制: トロカデロ(Trocadero)、及びシャン・ド・マルス(Champs de Mars)エリアの周辺は閉鎖されます。
なお、交通規制の詳細は、イベントの開催数日前に正式に発表されます。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：株式会社ミキ・ツーリスト
2014年6月26日 ドイツ ライン川流域 / 7月05日「花火大会」開催に伴う影響
２０１４年７月０５日(土)、ライン川エリアでは「Rhine in Flames」という花火大会が行われます。
当日は花火大会に加え、リューデスハイムからザンクト・ゴアールスハウゼン方面にかけて船のイルミネーションパレードも行われます。
これに伴い、７月０５日、及び０６日の一部のライン川クルーズに運航中止等の影響が出る可能性があります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Rhine in Flames」公式サイト
URL http://www.rhein-in-flammen.com/ (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
当日は花火大会に加え、リューデスハイムからザンクト・ゴアールスハウゼン方面にかけて船のイルミネーションパレードも行われます。
これに伴い、７月０５日、及び０６日の一部のライン川クルーズに運航中止等の影響が出る可能性があります。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「Rhine in Flames」公式サイト
URL http://www.rhein-in-flammen.com/ (ドイツ語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月26日 ドイツ フランクフルト / 7月06日「トライアスロンレース」開催に伴う影響
２０１４年７月０６日(日)、フランクフルトではトライアスロンレース「アイアンマン」(IRONMAN)が開催されます。
レースはランゲナー・ヴァルトゼー(LANGENER WALDSEE: フランクフルトの南約15kmの湖)の水泳競技からスタートし、その後自転車レースにて市内へ向かいます。
続くマラソンレースはマイン川沿いのコースを走り、レーマー広場にてゴールとなります。
これに伴い、当日の午前０５:００～１７:００にかけてコース周辺の道路では、市内を中心に交通規制が敷かれる予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※アイアンマン(IRONMAN) 公式サイト
URL http://ironmanfrankfurt.com/ (ドイツ語、英語)
レースはランゲナー・ヴァルトゼー(LANGENER WALDSEE: フランクフルトの南約15kmの湖)の水泳競技からスタートし、その後自転車レースにて市内へ向かいます。
続くマラソンレースはマイン川沿いのコースを走り、レーマー広場にてゴールとなります。
これに伴い、当日の午前０５:００～１７:００にかけてコース周辺の道路では、市内を中心に交通規制が敷かれる予定です。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※アイアンマン(IRONMAN) 公式サイト
URL http://ironmanfrankfurt.com/ (ドイツ語、英語)
2014年6月26日 ベトナム ホーチミン / 「ウィンザープラザホテル」改修工事実施中 (～8月末)
ホーチミン市の中心に位置するデラックスホテル「ウィンザー・プラザホテル」では、現在以下の予定で改修工事が行われております。
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年８月末 終了予定
* 作業時間: 毎日 ０８:３０～１８:００
* 工事箇所: 客室、及びパブリックエリア
ホテルでは、工事期間中もご宿泊のお客様に及ぼす騒音の影響を最小限に抑えるよう注意が払われるようですが、少なからず影響が出るものと予想されます。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
※ウィンザープラザホテル (Windsor Plaza Hotel)
住所: 18 An Duong Vuong, District 5, Ho Chi Minh City
情報提供：株式会社サイトラベルサービス
■ 工事概要
* 工事期間: ～２０１４年８月末 終了予定
* 作業時間: 毎日 ０８:３０～１８:００
* 工事箇所: 客室、及びパブリックエリア
ホテルでは、工事期間中もご宿泊のお客様に及ぼす騒音の影響を最小限に抑えるよう注意が払われるようですが、少なからず影響が出るものと予想されます。
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
※ウィンザープラザホテル (Windsor Plaza Hotel)
住所: 18 An Duong Vuong, District 5, Ho Chi Minh City
情報提供：株式会社サイトラベルサービス
2014年6月26日 ミャンマー ヤンゴン / 船舶ホテル「ヴィンテージ・ラグジュアリー」7月ソフトオープン
２０１４年７月、ヤンゴンのダウンタウン南に流れるヤンゴン川沿いに建つ有名寺院 ボタタウンパゴダのすぐ近くに、川に浮かぶ船を利用したホテル「ヴィンテージ・ラグジュアリー」がソフトオープンする予定です。
全１０４室、５階建ての同ホテルは、基本カテゴリーとなるスーペリアデラックスはシャワーのみで、甲板のジャグジーは予約制となります。
船内のコンセプトは１９２０年代のヴィクトリア朝大英帝国で、当時の電球をイメージしたレトロな照明器具や、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」を思わせる海賊船のような内装が楽しいホテルです。絨毯は木造船を模した板模様で、家具はすべて財宝箱のようなデザイン。サメをかたどったグラスや木目をあしらったメモ帳など、細部まで凝った造りになっています。５ヵ所あるレストランやバーも、エジソンや産業革命などをテーマにまとめられ、最大１１６名収容可能です。そのほか、６０人が同時に使える会議室、スパやジャグジーも完備しています。
２部屋のスイートルームを除き、全室がほぼ同じ構造で、そのほとんどに、川や港を望めるプライベートバルコニーが付いています。また、ベッドは全てリモコンで背中部分を起こせる電導式。シングルタイプを２台、隣り合わせに配置しています。ちょうどディズニーランド併設のホテルに近いイメージです。
これまでヤンゴンにはなかった「コンセプトホテル」にどうぞご期待ください。
※ヴィンテージ・ラグジュアリー (VINTAGE LUXURY)
住所: 6 Botahtaung Jetty, Botartaubg Tsp., Yangon
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
全１０４室、５階建ての同ホテルは、基本カテゴリーとなるスーペリアデラックスはシャワーのみで、甲板のジャグジーは予約制となります。
船内のコンセプトは１９２０年代のヴィクトリア朝大英帝国で、当時の電球をイメージしたレトロな照明器具や、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」を思わせる海賊船のような内装が楽しいホテルです。絨毯は木造船を模した板模様で、家具はすべて財宝箱のようなデザイン。サメをかたどったグラスや木目をあしらったメモ帳など、細部まで凝った造りになっています。５ヵ所あるレストランやバーも、エジソンや産業革命などをテーマにまとめられ、最大１１６名収容可能です。そのほか、６０人が同時に使える会議室、スパやジャグジーも完備しています。
２部屋のスイートルームを除き、全室がほぼ同じ構造で、そのほとんどに、川や港を望めるプライベートバルコニーが付いています。また、ベッドは全てリモコンで背中部分を起こせる電導式。シングルタイプを２台、隣り合わせに配置しています。ちょうどディズニーランド併設のホテルに近いイメージです。
これまでヤンゴンにはなかった「コンセプトホテル」にどうぞご期待ください。
※ヴィンテージ・ラグジュアリー (VINTAGE LUXURY)
住所: 6 Botahtaung Jetty, Botartaubg Tsp., Yangon
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年6月26日 ハワイ ハワイ島、マウイ島 / 「ハーツレンタカー」営業所クローズ情報
ハーツレンタカー」のハワイ島、並びにマウイ島の下記営業所が、以下の予定でクローズとなります。
■ クローズ予定
* ハワイ島: ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ内営業所
→ ２０１４年６月３０日をもってクローズ
* マウイ島: ワイレア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ内営業所
→ ２０１４年７月０９日をもってクローズ
ご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
■ クローズ予定
* ハワイ島: ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ内営業所
→ ２０１４年６月３０日をもってクローズ
* マウイ島: ワイレア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ内営業所
→ ２０１４年７月０９日をもってクローズ
ご利用予定の方は、ご注意ください。
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
2014年6月25日水曜日
2014年6月25日 フランス / 6月24～29日、航空管制官「ストライキ」情報
２０１４年６月２４日(火)～２９日(日)にかけ、フランスでは航空管制官の労働組合によるストライキが予定されております。
予定通りストライキが決行された場合、一部フライトにキャンセルや遅れ等の影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
予定通りストライキが決行された場合、一部フライトにキャンセルや遅れ等の影響が出る可能性があります。
同時期にご旅行をご予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月24日火曜日
2014年6月24日 アルゼンチン、ブラジル / 「イグアスの滝」水位上昇に伴う影響‐続報7
2014年6月24日 マカオ / 「マカオパンダ館」6月23日より臨時閉館
コロアン島の石排灣(セッパイワン)公園内にある「マカオパンダ館」(澳門大熊猫館)で、２０１４年６月２２日の夜 ２０時１８分、メスのパンダ「心心」(シンシン)が死亡いたしました。
今から３年前、マカオ返還１０周年を記念し中国中央政府から贈られた２頭のパンダのうちの１頭であるシンシンは、最近発情期を迎えていたものの体調に異常をきたし、食欲が減退し水分補給もままならない状況にありました。
このため２週間前に中国・成都からパンダの専門家を招聘し治療に専念しておりましたが、薬効なく昨晩肝機能障害から尿毒症を併発し、亡くなりました。
これを受け、コロアン島の「パンダ館」は、本日６月２３日より臨時閉館となっております。
ご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社スターエキスプレス
今から３年前、マカオ返還１０周年を記念し中国中央政府から贈られた２頭のパンダのうちの１頭であるシンシンは、最近発情期を迎えていたものの体調に異常をきたし、食欲が減退し水分補給もままならない状況にありました。
このため２週間前に中国・成都からパンダの専門家を招聘し治療に専念しておりましたが、薬効なく昨晩肝機能障害から尿毒症を併発し、亡くなりました。
これを受け、コロアン島の「パンダ館」は、本日６月２３日より臨時閉館となっております。
ご旅行をご予定の方は、予めご了承ください。
情報提供：株式会社スターエキスプレス
2014年6月24日 スペイン マドリッド / 一部観光箇所、終日入場見学不可に (6月)
マドリッドの「エル・パルド宮殿」並びに「王宮」では、公式行事の開催に伴い、以下の日程で終日入場見学が不可となります。
■ 入場見学不可日 (2014年)
* エル・パルド宮殿 --- ６月２４日(火) 終日入場見学不可
* 王宮 --- ６月２５日(水) 終日入場見学不可
該当日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
■ 入場見学不可日 (2014年)
* エル・パルド宮殿 --- ６月２４日(火) 終日入場見学不可
* 王宮 --- ６月２５日(水) 終日入場見学不可
該当日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月24日 ハンガリー ブダペスト / 6月27日～7月06日「ブダペスト・プライド」開催に伴う影響
２０１４年６月２７日(金)から７月０６日(日)にかけ、ブダペストでは「ブダペスト・プライド」(Budapest Pride)が開催されます。
７月０５日(土)には、メインイベントのパレード「Budapest Pride March」が行われます。
当日１５:００頃より、パレード参加者は国会議事堂前の「コッシュート・ラヨシュ広場」(Kossuth Lajos Square)に集結後、市内を巡り１８:００頃に市民公園近くの英雄広場付近に到着する予定です。
これに伴い、周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ブダペスト・プライド」(Budapest Pride) 公式サイト
URL http://budapestpride.hu/ (ハンガリー語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
７月０５日(土)には、メインイベントのパレード「Budapest Pride March」が行われます。
当日１５:００頃より、パレード参加者は国会議事堂前の「コッシュート・ラヨシュ広場」(Kossuth Lajos Square)に集結後、市内を巡り１８:００頃に市民公園近くの英雄広場付近に到着する予定です。
これに伴い、周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「ブダペスト・プライド」(Budapest Pride) 公式サイト
URL http://budapestpride.hu/ (ハンガリー語、英語)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月24日 スイス グリンデルワルト / 7月19～20日「アイガー・ウルトラ・トレイル」開催に伴う影響
２０１４年７月１９日(土)～２０日(日)にかけ、グリンデルワルト及びその周辺地域では「アイガー・ウルトラ・トレイル」(Eiger ultra trail)というランニングイベントが開催されます。
これに伴い、グリンデルワルド市内及び周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
尚、ユングフラウ鉄道は、通常通り運行される予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「アイガー・ウルトラ・トレイル」公式サイト
URL http://www.eigerultratrail.ch/ (ドイツ語、英語他)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
これに伴い、グリンデルワルド市内及び周辺道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
尚、ユングフラウ鉄道は、通常通り運行される予定です。
同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
※「アイガー・ウルトラ・トレイル」公式サイト
URL http://www.eigerultratrail.ch/ (ドイツ語、英語他)
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月24日 ノルウェー オスロ / 「グランドホテル」エレベーター工事情報 (7～9月)
カール・ヨハン通り沿いに位置し、ノーベル平和賞の受賞者が毎年宿泊することでも知られるデラックスホテル「グランドホテル・オスロ」では、以下の予定でエレベーターの工事が行われます。
■ エレベータ―工事期間: ２０１４年７月０１日～９月２９日 (予定)
工事は１基ずつ行われるため工事対象エレベーター以外は利用可能ですが、時間帯によっては混雑する可能性もあります。
期間中にご宿泊予定の方は、予めご了承ください。
※グランドホテル・オスロ (Grand Hotel Oslo)
住所: Karl Johans Gate 31, NO-0159 Oslo
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
■ エレベータ―工事期間: ２０１４年７月０１日～９月２９日 (予定)
工事は１基ずつ行われるため工事対象エレベーター以外は利用可能ですが、時間帯によっては混雑する可能性もあります。
期間中にご宿泊予定の方は、予めご了承ください。
※グランドホテル・オスロ (Grand Hotel Oslo)
住所: Karl Johans Gate 31, NO-0159 Oslo
情報提供：株式会社ツムラーレコーポレーション
2014年6月24日 ハワイ ホノルル / 「アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー」改修工事期間変更に
カラカウア通り沿いに位置し、美しいワイキキ・ビーチを臨むことのできる「アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー」にて、現在行われております外壁の補修工事の終了時期が以下の通り変更になりましたのでお知らせいたします。
■ 工事概要:
* ガレージの外壁補修工事
工事期間: ２０１３年４月２２日～２０１４年９月末 終了予定 (変更前: 6月末日終了予定)
* タワーの外壁補修工事
工事期間: ２０１３年９月０９日～２０１４年１２月末 終了予定 (変更前: 9月末日終了予定)
影響等: 工事の作業箇所により、プールが閉鎖される期間があります。
また作業箇所周辺の客室は、ラナイ(ベランダ)に出る事が出来ません。(閉鎖されます)
※作業時間(共通)
月～金曜 ０８:００～１６:３０ (音の出る作業は 10:00～16:00)
なお、エレベーターホールのドア設置作業については、変更はありません。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー (Aston Wikiki Beach Tower)
住所: 2470 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
■ 工事概要:
* ガレージの外壁補修工事
工事期間: ２０１３年４月２２日～２０１４年９月末 終了予定 (変更前: 6月末日終了予定)
* タワーの外壁補修工事
工事期間: ２０１３年９月０９日～２０１４年１２月末 終了予定 (変更前: 9月末日終了予定)
影響等: 工事の作業箇所により、プールが閉鎖される期間があります。
また作業箇所周辺の客室は、ラナイ(ベランダ)に出る事が出来ません。(閉鎖されます)
※作業時間(共通)
月～金曜 ０８:００～１６:３０ (音の出る作業は 10:00～16:00)
なお、エレベーターホールのドア設置作業については、変更はありません。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。
※アストン・ワイキキ・ビーチ・タワー (Aston Wikiki Beach Tower)
住所: 2470 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
情報提供：株式会社アールアンドシーツアーズ
2014年6月24日 ミャンマー / ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツ、ミャンマーの財閥「エデン・グループ」と提携
ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、２０１４年６月１１日にミャンマーのホテル運営で同国の財閥「エデン・グループ」と提携いたしました。
これによりエデン・グループの
ティンガハ・ホテル・ネピドー
ティンガハ・リゾート・ホテル・ガパリ
は、２０１４年１０月よりヒルトン・ホテルの運営となります。
また２０１６年には「ヒルトン・バガン」と「ヒルトン・インレー」を、２０１７年には「ヒルトン・マンダレー」をオープンする予定です。
どうぞご期待ください。
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
これによりエデン・グループの
ティンガハ・ホテル・ネピドー
ティンガハ・リゾート・ホテル・ガパリ
は、２０１４年１０月よりヒルトン・ホテルの運営となります。
また２０１６年には「ヒルトン・バガン」と「ヒルトン・インレー」を、２０１７年には「ヒルトン・マンダレー」をオープンする予定です。
どうぞご期待ください。
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年6月23日月曜日
2014年6月23日 フランス / フランス鉄道「ストライキ」情報‐続報5 (6/20の状況)
先週より引き続き行われております「フランス鉄道」(SNCF)によるストライキに伴い、現地時間本日２０１４年６月２０日(金)も一部列車に運休や遅れ等の影響が出る可能性があります。
本日、鉄道をご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
本日、鉄道をご利用予定の方は、最新情報に十分ご注意ください。
情報提供：ガリバーズ・トラベル・エージェンシー株式会社
2014年6月23日 ハワイ オアフ島 / クアロア ランチが「ファームフェア」を開催 (7月)
クアロアランチ ハワイは、２０１４年７月１２日(土)と１３日(日)の両日、ハワイ州農業会連合主催の「ファームフェア」を今年も開催します。
クアロアでの開催は５回目、昨年は約８千名の来場者で賑わい、今回も昨年を上回る来場者が見込まれています。
ファームフェアはローカルフードが気楽に楽しめるフード屋台はもちろんのこと、ファーマーズ マーケット、プラント販売、家畜ショウ、ポニーライド、ペッティング ズー、ゲーム等、子供達にも楽しみ一杯なファミリーイベントです。
また当日クアロアでは、様々なアクティビティも提供しますので盛り沢山にお楽しみいただけます。
■「ファーム フェア」概要
〔開催日〕
７月１２日(土) ０９:００～１９:００
７月１３日(日) ０９:００～１７:００
〔場所〕
クアロア牧草地 (ビジターセンターより徒歩0分)
住所: 49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe HI
〔入場料〕
大人 ＵＳ＄５、 子供、学生(ID提示が必要)は無料
駐車料金: 無料
〔内容〕
ローカルフード屋台、クラフト、ゲーム、家畜ショー、ファーマーズ マーケット、プラント販売、ポニーライド、ペッティング ズーなど
〔主催〕
ハワイ州農業会連合主催 (URL http://www.HawaiiStateFarmFair.org/ )
〔お問い合わせ〕
クアロアランチ ハワイ (電話 808-237-7321)
クアロアでの開催は５回目、昨年は約８千名の来場者で賑わい、今回も昨年を上回る来場者が見込まれています。
ファームフェアはローカルフードが気楽に楽しめるフード屋台はもちろんのこと、ファーマーズ マーケット、プラント販売、家畜ショウ、ポニーライド、ペッティング ズー、ゲーム等、子供達にも楽しみ一杯なファミリーイベントです。
また当日クアロアでは、様々なアクティビティも提供しますので盛り沢山にお楽しみいただけます。
■「ファーム フェア」概要
〔開催日〕
７月１２日(土) ０９:００～１９:００
７月１３日(日) ０９:００～１７:００
〔場所〕
クアロア牧草地 (ビジターセンターより徒歩0分)
住所: 49-560 Kamehameha Hwy, Kaneohe HI
〔入場料〕
大人 ＵＳ＄５、 子供、学生(ID提示が必要)は無料
駐車料金: 無料
〔内容〕
ローカルフード屋台、クラフト、ゲーム、家畜ショー、ファーマーズ マーケット、プラント販売、ポニーライド、ペッティング ズーなど
〔主催〕
ハワイ州農業会連合主催 (URL http://www.HawaiiStateFarmFair.org/ )
〔お問い合わせ〕
クアロアランチ ハワイ (電話 808-237-7321)
情報提供：ハワイ州観光局 (HTJ)
2014年6月23日 ラオス / ラオス国営航空、8月09日出発限定「羽田～ラオス」2WAYチャーター就航
ラオス国営航空(QV)は、２０１４年８月０９日出発限定で「羽田～ラオス」間の２ＷＡＹチャーターを就航いたします。
行き(8/09)は羽田空港から世界遺産ルアンパバンへ、帰り(8/14)は首都ビエンチャンから羽田への理想的なオープンジョーチャーターとなっております。
この夏は、心癒されるラオスへぜひお越しください。
■ フライト・スケジュール
８月０９日(土) 羽田発 １０:００ → ルアンパバン(LPQ)着 １５:００
８月１４日(木) ビエンチャン(VTE)発 ２４:００ → 羽田着 ０８:００
※使用機材: Ａ３２０ (ビジネスクラス 16席、エコノミークラス 126席)
** 時間は現段階での目安です。
** ルアンパバン～ビエンチャン間の国内線は、別途必要となります。
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
行き(8/09)は羽田空港から世界遺産ルアンパバンへ、帰り(8/14)は首都ビエンチャンから羽田への理想的なオープンジョーチャーターとなっております。
この夏は、心癒されるラオスへぜひお越しください。
■ フライト・スケジュール
８月０９日(土) 羽田発 １０:００ → ルアンパバン(LPQ)着 １５:００
８月１４日(木) ビエンチャン(VTE)発 ２４:００ → 羽田着 ０８:００
※使用機材: Ａ３２０ (ビジネスクラス 16席、エコノミークラス 126席)
** 時間は現段階での目安です。
** ルアンパバン～ビエンチャン間の国内線は、別途必要となります。
情報提供：エーペックスインターナショナル株式会社
2014年6月23日 タヒチ ボラボラ島 / 「ヘイバ祭」開催期間中の各ホテルの対応について
ボラボラ島で行われる「ヘイバ祭」の開催期間中の各ホテルの対応について、以下にお知らせいたします。
■ 主要ホテルの対応 (2014年)
◎ インターコンチネンタル・ボラボラリゾート＆タラソスパ
* 以下の日は、ポリネシアンショーが休止となります。
６月２０日(金)・２７日(金)、７月０４日(金)・０７日(月)
* 該当日以外の月曜のショーは、現行通り２０:００より行われます。
* ７月１１日(金)より、平常通りとなります。
* またヘイバ期間中もリーフレストランでは、ビュッフェ形式のお食事がお召し上がりいただけます。
〔メニュー〕
月曜 --- ポリネシアンビュッフェ
水曜 --- アジアンビュッフェ、
金曜 --- インターナショナルブッフェ
◎ ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ
* テバイロア・レストラン --- 月曜・金曜を除く毎日１８:００からの営業
* 毎週月・金曜のビュッフェディナーの営業時間は、１８:３０からとなります。
なおビュッフェディナーの料金が、以下の通り変更となります。
(大人お一人様 税・サービス料込み、3～14歳の子供は半額、2歳以下無料)
月曜 --- ポリネシアンビュッフェ / ６,５００ＣＦＰ
金曜 --- パールビーチビュッフェ / ７,５００ＣＦＰ
* 今年はヘイバ祭開催中も「ポリネシアダンスショー」を開催する予定です。(毎週金曜のみ)
◎ インターコンチネンタル・ボラボラ・ル・モアナ・リゾート
* ヘイバ期間中は、火・土曜の「ダンスショー」が中止となります。
現時点では、ダンスショーは７月１５日の再開を予定しております。
* ヘイバ期間中のレストラン詳細は、以下の通りです。
火曜 --- インターナショナルビュッフェ (＋ミュージックコンサート) / ６,５００ＣＦＰ
土曜 --- シーフードビュッフェ (＋ミュージックコンサート) / ６,５００ＣＦＰ
※ビュッフェ内容は、通常より若干の変更があります。
◎ セントレジス リゾート ボラボラ
* 今年はヘイバ祭開催中も「ポリネシアダンスショー」を開催いたします。
◎ ヒルトンボラボラヌイ リゾート＆スパ
* ヘイバ祭期間中、火・金曜の夜にダンスが行われる日は、夕食付きのお客様にダンスショー代とヘイバ行きのボートチケットをオファーさせていただくことになりました。
なお、通常は火・金曜のビュッフェ時もレストランの予約は不要ですが、ヘイバ期間中は予約が必須となります。
* 夕食付きでないお客様には、火・金曜のビュッフェ予約時にダンスショー代とヘイバ行きのボートチケットをオファーさせていただます。 (料金: 火曜 9,360CFP、金曜 7,600CFP)
* ヘイバ祭期間中、火・金曜の夜にダンスが行われない日は、ホテルでのビュッフェのみとなります。
(料金は通常通り)
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
また各ホテルでは、ヘイバ会場へのツアー等もご用意しております。
この時期にタヒチへのご旅行をご予定の方は、是非ご覧ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
■ 主要ホテルの対応 (2014年)
◎ インターコンチネンタル・ボラボラリゾート＆タラソスパ
* 以下の日は、ポリネシアンショーが休止となります。
６月２０日(金)・２７日(金)、７月０４日(金)・０７日(月)
* 該当日以外の月曜のショーは、現行通り２０:００より行われます。
* ７月１１日(金)より、平常通りとなります。
* またヘイバ期間中もリーフレストランでは、ビュッフェ形式のお食事がお召し上がりいただけます。
〔メニュー〕
月曜 --- ポリネシアンビュッフェ
水曜 --- アジアンビュッフェ、
金曜 --- インターナショナルブッフェ
◎ ボラボラ・パール・ビーチ・リゾート＆スパ
* テバイロア・レストラン --- 月曜・金曜を除く毎日１８:００からの営業
* 毎週月・金曜のビュッフェディナーの営業時間は、１８:３０からとなります。
なおビュッフェディナーの料金が、以下の通り変更となります。
(大人お一人様 税・サービス料込み、3～14歳の子供は半額、2歳以下無料)
月曜 --- ポリネシアンビュッフェ / ６,５００ＣＦＰ
金曜 --- パールビーチビュッフェ / ７,５００ＣＦＰ
* 今年はヘイバ祭開催中も「ポリネシアダンスショー」を開催する予定です。(毎週金曜のみ)
◎ インターコンチネンタル・ボラボラ・ル・モアナ・リゾート
* ヘイバ期間中は、火・土曜の「ダンスショー」が中止となります。
現時点では、ダンスショーは７月１５日の再開を予定しております。
* ヘイバ期間中のレストラン詳細は、以下の通りです。
火曜 --- インターナショナルビュッフェ (＋ミュージックコンサート) / ６,５００ＣＦＰ
土曜 --- シーフードビュッフェ (＋ミュージックコンサート) / ６,５００ＣＦＰ
※ビュッフェ内容は、通常より若干の変更があります。
◎ セントレジス リゾート ボラボラ
* 今年はヘイバ祭開催中も「ポリネシアダンスショー」を開催いたします。
◎ ヒルトンボラボラヌイ リゾート＆スパ
* ヘイバ祭期間中、火・金曜の夜にダンスが行われる日は、夕食付きのお客様にダンスショー代とヘイバ行きのボートチケットをオファーさせていただくことになりました。
なお、通常は火・金曜のビュッフェ時もレストランの予約は不要ですが、ヘイバ期間中は予約が必須となります。
* 夕食付きでないお客様には、火・金曜のビュッフェ予約時にダンスショー代とヘイバ行きのボートチケットをオファーさせていただます。 (料金: 火曜 9,360CFP、金曜 7,600CFP)
* ヘイバ祭期間中、火・金曜の夜にダンスが行われない日は、ホテルでのビュッフェのみとなります。
(料金は通常通り)
同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。
また各ホテルでは、ヘイバ会場へのツアー等もご用意しております。
この時期にタヒチへのご旅行をご予定の方は、是非ご覧ください。
情報提供：株式会社ユー・ティ・アイ・ジャパン
登録:
投稿 (Atom)